Прогулки по парку

[mar_inca]

Женя занимается танцами, а потому он решил показать аргентинцам open air танцполы, которых в парке Горького несколько. Не стали договариваться о конкретном месте встречи, авось найдемся.
Я поняла, что надо делиться, и пригласила на прогулку Машу, onceonce. Ну и пусть она не говорит по-испански, ребята ведь хорошие, явно они найдут с ней общий язык. У Маши

Comments

Трудности перевода

[onceonce]

Маша только по-русски говорит, не то что по-испански или ещё как. Однако, я уже давно убедилась в том, что знание или незнание языка нисколько не влияет на возможность общения. Было бы желание) Вот именно в кафе, в конце прогулки, общение было вполне полноценным. Артистическо-юмористический дар аргентинцев позволил мне полностью погрузиться в их диалоги. Особенно преуспел в этом Хосе Мария с его минималистическим знанием русского. Было очень весело и смешно.

Re: Трудности перевода

[mar_inca]

Как приятно, когда комменты пишут очевидцы! А ведь это у меня впервые))