С возрождением!

[mar_go13ya]

Пять дней назад мои любимчики порадовали мир новой песенкой. Не могла не утащить в норку и не поделиться с ближним. У меня же с возрождением не все так однозначно. Конец года подкрался незаметно, как и срок сдачи очередного грандиозного проекта.

Click to view

Перевод песенки

Возродиться

Какая красота сравнится с печалью?
Какая радость уживется вместе с горем?
Смерть обрушивается на флот,
Что мирно ходит по спокойным водам

И знает ли закат цену себе,
Превращая вчерашний день в завтрашний?
Наступит ли тишина на Земле перед тем,
Как прольются слезы?

Ради тебя, ради тебя
Я бы опустил на Землю Рай,
Ради тебя, ради тебя
Я бы продал душу дьяволу, чтобы возродиться.

На каждой дороге, что вымощена золотом,
Обеими руками прижимая к сердцу,
Как мы могли оглядываться назад,
На то, что у нас было?

Смогли бы мы потерять голову вновь
В нашей невинной детской вере?
Доверься колодцу желаний, танцуй, как Динь-Динь

Ради тебя, ради тебя
Я бы вечно шел по
Этой бесплодной земле,
Ради тебя, ради тебя
Я бы придушил в руке смертоносную гадюку

Ради тебя, ради тебя
Я бы опустил на Землю Рай,
Ради тебя, ради тебя
Я бы продал душу дьяволу, чтобы возродиться.