yo
Перед самым вылетом домой, мне позвонил мой Экс.
Он не делал этого, наверное, несколько лет.
Я не сразу узнала его голос, ни его номер, просто подняла трубку и сказала Hola.
- Ты не узнаешь меня?????
----------------------------------------
Последняя осень.
Воспоминания о поездке в Королевство Астуриас давно повесились в серых дорожных петлях испанских дорог.
Духи amor, amor, перестали волновать меня на прилавках парфюмерных лавок
Cмс-ки в количестве n - штук пролистываются без внутреннего трепета, наряду с поздравлениями с Днем Рождения от друзей.
На цепочку к твоему признанию в любви я привесила признание в любви к фигурному катанию и ношу как украшение, а что такого? Оно из белого золота, надо носить.
Я даже гуляю по "нашим местам" на Costa Dorada, захожу в рестораны и даже ем там.
Ну да, да....Всё лучшее закончилось тем дождливым осенним днем. Октябрьским. (Так я ему тогда сказала, кажется?), он ещё ответил
- No seas patetica
- Я не драматизирую.
- Tu sabes que te quiero
- ты тоже знаешь, что я тебя люблю.
И вообще никто не собирался плакать, попрощались, как всегда, при расставании, в конце концов - поездки - часть нашей работы, неотъемлимая "привилегия" нашей жизни.
"До встречи, моя любовь, с каждым километром, удаляясь от меня, ты приближаешься к нашей следующей встрече"
___________________________________
Есть кто тут, ля-ля-ля!! Тр-тр-тр (отврательный, безликий звонок у нашего испанского телефона в съмной квартире)
- Hemos de hablar...
- Поговорить??? Но где ты?
- En casa.
- Но Дома тебя нет.
- en MI CASA.
-.....
-......
-.....
-.......
- y no quiero que vengas a verme.
Не хочешь видеть?
(а как же быть с " я так рад тебя видеть!!!!")
_________________________________________________________________
Поздравляю с Новым Годом 200... и Рождеством! Желаю тебе от всего сердца только самого хорошего для тебя, будь счастлива!
Поздравляю с Новым Годом 200... и Рождеством! Всего самого доброго!
Поздравляю с Новым Годом 200...!
---------
-------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
и вот_тебе_на...
- Hola, como estas, Mar? Мне сказали, что тебя видели здесь, у тебя всё хорошо? да, я поменял работу, я похудел, когда мы познакомились я весил....а сейчас я вешу.....а Хавьеру 19 лет и он изучает медицину...Мне - 46
я_всё_всё_помню, ....
- Como me llamo?
Тебя зовут Маринета.
- No ;-(( te has olvidado mi nombre
- Нет, не забыл твое имя, тебя зовут Peque!
Сойду ли я сейчас за малыша???
Спасибо, что позвонил мне, очень приятно, буду рада, да, а что ещё??
-----------------------------------
Я_назвал _твоим_ именем_ племянницу.
- quieres que me emocione?
- не надо плакать, Peque!
- сomo esta?
- Она очень красивая. Она, как ты. Моя сестра сомневалась какое имя дать дочке и я дал ей твоё.
_______________________________________________________
Где - то далеко, в городе Р--с, за 4.000 км живет маленькая испанская Мариночка. Черт, а когда она родилась, кто по гороскопу, эх...
...Растёт и не знает, что носит имя русской любви своего дяди, никогда не увидит оригинала, никогда ничего не узнает, но, каждый раз, умилилась я, он будет смотреть на Пеке Маринету и вспоминать меня.
Хорошо-о-о-о
А я думала, что это только в песне "А сына, как назвала? Спасибо, не ожидал!"