(no subject)
Очень красивое описание работы над древними текстами)
...чтение великого памятника мировой религиозно-философской литературы весьма отличается по свойствам от поспешного проглатывания газет или новостных полос в интернете, как изысканный, бесконечно длящийся обед в дорогом ресторане под неспешную классическую музыку и дружескую беседу разнится с одиноким глотанием на ходу в метро пластиковых гамбургеров из Макдональдса
Только добавлю, что на долю секунды чувствуешь себя волшебником, кода завитушки и завихрушки, клинописные тексты или иероглифы поддаются и нащупываешь смысл. Двадцать первый век, перед тобой монитор, на столе отсканированные таблички, а там - заговоры, сражения, драмы и стихи. И разрыв в три с половиной тысячелетия. Эмоции как у ребенка, который обнаружил потайную дверцу, заброшенный сад, подземный ход. И порой захватывает дух, как бы пафосно это не звучало)
...чтение великого памятника мировой религиозно-философской литературы весьма отличается по свойствам от поспешного проглатывания газет или новостных полос в интернете, как изысканный, бесконечно длящийся обед в дорогом ресторане под неспешную классическую музыку и дружескую беседу разнится с одиноким глотанием на ходу в метро пластиковых гамбургеров из Макдональдса
Только добавлю, что на долю секунды чувствуешь себя волшебником, кода завитушки и завихрушки, клинописные тексты или иероглифы поддаются и нащупываешь смысл. Двадцать первый век, перед тобой монитор, на столе отсканированные таблички, а там - заговоры, сражения, драмы и стихи. И разрыв в три с половиной тысячелетия. Эмоции как у ребенка, который обнаружил потайную дверцу, заброшенный сад, подземный ход. И порой захватывает дух, как бы пафосно это не звучало)