Доктор Живаго

[mapu]

В школе не смогла прочитать доктора Живаго. Пару лет тому назад первый раз прослушала аудио-книгу. С тех пор прослушала её ещё два-три раза. Ущущение как будто летишь высоко над землёй, и вся захватывающая жизнь - там внизу - течет только потому, что ты движешься. Это и твоя жизнь тоже. Не захочешь смотреть - закроешь её ладонью или полетишь на

Comments

[zlyuk]

вот странно. мне речь этого романа корёжит слух. как будто смотришь кино, а плёнка царапаная, и звуковая дорожка всё цепляется за крючки. "ущущение" что писал ученик 3го класса провинциальной гимназии, старался конечно. иногда кажется что это поэтический язык который намясорубили или нашинковали чтоб превратить в прозу. труд сколь титанический столь и бессмысленный.
похоже, только с другого полюса, меня раздражал Памук ("Снег"). язык у него, коненчо, подвешен, журналист всё ж. зато сюжет выстроен со старательностью семинарской работы, учтены и ко времени использованы все достижения классической романистики.

наверное, я до сих пор в школе.

[lenagena]

тебе многие хорошие тесты корёжат слух. как сейчас помню... старик Матиссс...
но не все же могут талантливо изъясняться простыми предложениями.

[raloszet]

это он просто все хорошие тексты перерос :)

[zlyuk]

сейчас модно говорить не перерос а младорос

[raloszet]

я не знаю что модно. но мне больше нравится миморос

[zlyuk]

стыжусь.

[raloszet]

3 комментария к посту о поцарапанной плёнке за 10 минут...ты явно ее перерос :P

[zlyuk]

береги сердце

[raloszet]

не надо издеваться над больным сердцем

[mapu]

ты чего это Вайсмана пугаешь?

[zlyuk]

я не пугаю. я отбиваюсь из последних

[mapu]

Да, мне по этой причине и было сложно читать. Но когда слушаешь - другой эффект. "Поэтический язык, который намясорубили и нашинковали" - !! Скорее просто проза, написанная как стих - заново. Притча о Гильгамеше с философскими комментариями. Да еще и сложенная одновремено и народом, и поэтом и критиком и редактором. А, и переводчиком.
Доктор Живаго тоже так пишет наверное - он ведь и врач и писатель и семьянин и что-то там еще.
Снег купила когда-то за название и подарила. Если язык хороший и сюжет выстроен, что же еще надо-??

Школьница не в школе.

[mapu]

Ученый! Пастернак, тьфу ты - доктор Живаго - еще и как ученый пишет. Может тебя поэтому раздражает?

[zlyuk]

не. тут просто зависть

[mapu]

завистимость