JMS patch info
i went to play JMS but it's patching. so i'm beating smacksaw to the punch by posting the new patch info on here. >_> and i'm putting my leet japanese skills to good use by translating it nicely for you, and everything. ;) quite interesting content, actually. i doubt we'll get these quests/events/campaigns on GMS, but there are some interesting scrolling opportunities coming down the pipe. clerriors rejoice!! seriously! O_O and i can't wait to see people's "fart" weather things. and nose hairs. *dies* x_X anyway, here you go. :D
There will be server maintenance on August 30th from 8:30am to 2:00pm.
Maintenance will include the following.
1. New Cash Shop Items
[Hat]
- Paper Bag (Male & Female)
- White Tiger Hat (Male & Female)
[Accessory]
- Nostril Hairs (Male & Female)
[Overall]
- Golden Armor (Male & Female)
- Asian Colorful (Blue) (Male)
- Asian Colorful (Red) (Female)
- Jacqueline (Female)
[Pet]
- White Tiger
[Pet Equip]
- Pirate Hood & Shoes (for White Tiger)
[Weapon]
- Bear-chan (Male & Female)
[Use]
- Firecrackers
- Farts
2. New Hairstyles
[Male Styles]
- Smart
[Female Styles]
- Short Wave
3. New Game Items
[Weapon]
- Baked Potato
[Use Item]
- Cursed scrolls (30% and 70%), Accuracy for Hat
- Cursed scrolls (30% and 70%), Weapon Defence for Earrings
- Cursed scrolls (30% and 70%), LUK for Top
- Cursed scrolls (30% and 70%), DEX for Bottom
- Cursed scrolls (30% and 70%), Magic Attack for Glove
- Cursed scrolls (30% and 70%), Magic Attack for One-handed Sword
4. New Quests
- Shaqra Panic
- Shammos's Dangerous Part-time Job
- Shammos's Reconsideration
- Ian's Skin Care
- Pason's Request
- Mushroom-print Stamp Mark (Aug. 30th - Sept. 27th)
- Bite into the "Autumn Harvest" Maple Fruit! (Aug. 30th - Sept. 27th)
- Let's make Tsukimi Dango (Aug. 30th - Sept. 27th) (it's a dessert, literally translated, "moon-viewing dumplings")
* * * * * * * * * *
Following the August 30th maintenance, new campaigns will begin!
1. Bite into the "Autumn Harvest" Maple Fruit!
With autumn comes the autumn harvest. While harvesting has begun all over, people who are planting are coming, too. It's not the time to be planting, but this is all thanks to a very mysterious seed. The event guide girl has obtained it, so let's go meet her!
For levels 35 and above, please speak to the NPC event guides in each town.
Reward: Maple Fruit Seed
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
One quest per character.
2. Let's make Tsukimi Dango
With autumn comes an autumn feast. Fight, the cafe master in Showa town, is desperately trying to make Japanese-style sweets. If you help him out, you'll also be able to partake of his new creation!
For levels 8 and above, please speak to the NPC Fight in Showa town.
Reward: Tsukimi Dango
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
One quest per character.
3. Mushroom-print Stamp Mark
With autumn comes autumn art. Showa town's Ponichai seems to be obsessed with mushroom-print stamp marks. If you hand over a stamp mark to Ponichai, he will trade it for a treasured item. If you get a chair, why not try sketching in it first?
Please speak to the NPC Ponichai in Showa town.
How to complete: you will need to buy the cash shop items. For 100 points you will receive one Mushroom-print Stamp Mark.
Reward: Mushroom Ramen, Power Water (Weapon attack +25 for 5 minutes), Wisdom Water (Magic attack +35 for 5 minutes), Relax Chair, Design Chair, and more.
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
Happy Mapling!
and the original japanese for those of you who can read it...
日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。
8月30日(水) 8:30～14:00にサーバーメンテナンスを実施致します。
メンテナンス内容は以下の通りとなります。
1.ポイントアイテムを追加します。
[帽子］
・紙袋(男女共用)
・白虎帽子(男女共用)
[アクセサリ]
・鼻毛(男女共用)
[服(全身)］
・黄金鎧 (男女共用)
・アジアンカラフル(青)(男性専用)
・アジアンカラフル(赤)(女性専用)
・ジャックリーン(女性専用)
[ペット]
・白虎
[ペット装備]
・海賊頭巾&靴(白虎専用)
[武器］
・クマちゃん(男女共用)
[消費］
・爆竹
・オナラ
2.新規髪型を追加します。
[男性用髪型]
・スマート
[女性用髪型]
・ショートウェーブ
3.ゲーム内アイテムを追加します。
[武器]
・焼き芋
[消費アイテム]
・呪われた命中の書(兜)(30・70%)
・呪われた防御の書(耳飾り)(30・70%)
・呪われた幸運の書(鎧・上) (30・70%)
・呪われた素早さの書(鎧・下)(30・70%)
・呪われた魔力の書(手袋)(30・70%)
・呪われた魔力の書(片手剣)(30・70%)
4.新規クエストを追加します。
・シャクラーパニック
・シャモスの危険なアルバイト
・シャモスの反省
・イヤンのスキンケア
・ペィソンの依頼
・きのこ印のスタンプマーク(8/30～9/27)
・「収穫の秋」メイプル果実にかぶりつけ！(8/30～9/27)
・月見団子を作ろう(8/30～9/27)
これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。
* * * * * * * * * *
日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。
8月30日（水）のメンテナンス終了後より、キャンペーンを実施いたします。
1.「収穫の秋」メイプル果実にかぶりつけ！
秋といえば、収穫の秋。
あちこちで刈り入れが始まろうとしていますが、今ごろ種蒔きをしている人もいるそうです。
それは世にも不思議な種なので、蒔く時期は関係ないのだとか。
イベントガイドのお姉さんが手に入れたそうなので、会いに行ってみよう！
参加方法 ： レベル35以上で、各町にいるNPCイベントガイドに話しかける。
プレゼント内容 ： メイプル果実の種
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）0:00
補足 ： 1キャラクター1回のみ遂行することができます。
2.月見団子を作ろう
秋といえば、食欲の秋。
ショーワ町でカフェのマスターをしているファイトが和風スイーツ作りに意欲を燃やしているらしい。
手伝ってあげる代わりに、新作スイーツも頂いちゃおう！
参加方法 ： レベル8以上で、ショーワ町にいるNPCファイトに話しかける。
プレゼント内容 ： 月見団子
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）メンテナンス開始前
補足 ： 1キャラクター1回のみ遂行することができます。
3.きのこ印のスタンプマーク
秋といえば、芸術の秋。
ショーワ町のポニチャイが、きのこ印のスタンプマークを集める事に夢中になっているらしい。
スタンプマークをポニチャイに渡せば、秘蔵のアイテムと交換してくれるそうです。
運よく椅子をもらったら、デッサンでも始めてみてはいかがでしょうか。
参加方法 ： ショーワ町にいるNPCポニチャイに話しかける。
収集方法 ： ポイントショップでポイントアイテムを購入すると、
100ポイントにつき、1つのきのこ印のスタンプマークをもらえます。
プレゼント内容 ： キノコラーメン、力の水、知恵の水、リラックスチェア、デザインチェアなど
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）メンテナンス開始前
これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。
There will be server maintenance on August 30th from 8:30am to 2:00pm.
Maintenance will include the following.
1. New Cash Shop Items
[Hat]
- Paper Bag (Male & Female)
- White Tiger Hat (Male & Female)
[Accessory]
- Nostril Hairs (Male & Female)
[Overall]
- Golden Armor (Male & Female)
- Asian Colorful (Blue) (Male)
- Asian Colorful (Red) (Female)
- Jacqueline (Female)
[Pet]
- White Tiger
[Pet Equip]
- Pirate Hood & Shoes (for White Tiger)
[Weapon]
- Bear-chan (Male & Female)
[Use]
- Firecrackers
- Farts
2. New Hairstyles
[Male Styles]
- Smart
[Female Styles]
- Short Wave
3. New Game Items
[Weapon]
- Baked Potato
[Use Item]
- Cursed scrolls (30% and 70%), Accuracy for Hat
- Cursed scrolls (30% and 70%), Weapon Defence for Earrings
- Cursed scrolls (30% and 70%), LUK for Top
- Cursed scrolls (30% and 70%), DEX for Bottom
- Cursed scrolls (30% and 70%), Magic Attack for Glove
- Cursed scrolls (30% and 70%), Magic Attack for One-handed Sword
4. New Quests
- Shaqra Panic
- Shammos's Dangerous Part-time Job
- Shammos's Reconsideration
- Ian's Skin Care
- Pason's Request
- Mushroom-print Stamp Mark (Aug. 30th - Sept. 27th)
- Bite into the "Autumn Harvest" Maple Fruit! (Aug. 30th - Sept. 27th)
- Let's make Tsukimi Dango (Aug. 30th - Sept. 27th) (it's a dessert, literally translated, "moon-viewing dumplings")
* * * * * * * * * *
Following the August 30th maintenance, new campaigns will begin!
1. Bite into the "Autumn Harvest" Maple Fruit!
With autumn comes the autumn harvest. While harvesting has begun all over, people who are planting are coming, too. It's not the time to be planting, but this is all thanks to a very mysterious seed. The event guide girl has obtained it, so let's go meet her!
For levels 35 and above, please speak to the NPC event guides in each town.
Reward: Maple Fruit Seed
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
One quest per character.
2. Let's make Tsukimi Dango
With autumn comes an autumn feast. Fight, the cafe master in Showa town, is desperately trying to make Japanese-style sweets. If you help him out, you'll also be able to partake of his new creation!
For levels 8 and above, please speak to the NPC Fight in Showa town.
Reward: Tsukimi Dango
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
One quest per character.
3. Mushroom-print Stamp Mark
With autumn comes autumn art. Showa town's Ponichai seems to be obsessed with mushroom-print stamp marks. If you hand over a stamp mark to Ponichai, he will trade it for a treasured item. If you get a chair, why not try sketching in it first?
Please speak to the NPC Ponichai in Showa town.
How to complete: you will need to buy the cash shop items. For 100 points you will receive one Mushroom-print Stamp Mark.
Reward: Mushroom Ramen, Power Water (Weapon attack +25 for 5 minutes), Wisdom Water (Magic attack +35 for 5 minutes), Relax Chair, Design Chair, and more.
Time: August 30th (after maintenance) to September 27th (midnight).
Happy Mapling!
and the original japanese for those of you who can read it...
日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。
8月30日(水) 8:30～14:00にサーバーメンテナンスを実施致します。
メンテナンス内容は以下の通りとなります。
1.ポイントアイテムを追加します。
[帽子］
・紙袋(男女共用)
・白虎帽子(男女共用)
[アクセサリ]
・鼻毛(男女共用)
[服(全身)］
・黄金鎧 (男女共用)
・アジアンカラフル(青)(男性専用)
・アジアンカラフル(赤)(女性専用)
・ジャックリーン(女性専用)
[ペット]
・白虎
[ペット装備]
・海賊頭巾&靴(白虎専用)
[武器］
・クマちゃん(男女共用)
[消費］
・爆竹
・オナラ
2.新規髪型を追加します。
[男性用髪型]
・スマート
[女性用髪型]
・ショートウェーブ
3.ゲーム内アイテムを追加します。
[武器]
・焼き芋
[消費アイテム]
・呪われた命中の書(兜)(30・70%)
・呪われた防御の書(耳飾り)(30・70%)
・呪われた幸運の書(鎧・上) (30・70%)
・呪われた素早さの書(鎧・下)(30・70%)
・呪われた魔力の書(手袋)(30・70%)
・呪われた魔力の書(片手剣)(30・70%)
4.新規クエストを追加します。
・シャクラーパニック
・シャモスの危険なアルバイト
・シャモスの反省
・イヤンのスキンケア
・ペィソンの依頼
・きのこ印のスタンプマーク(8/30～9/27)
・「収穫の秋」メイプル果実にかぶりつけ！(8/30～9/27)
・月見団子を作ろう(8/30～9/27)
これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。
* * * * * * * * * *
日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。
8月30日（水）のメンテナンス終了後より、キャンペーンを実施いたします。
1.「収穫の秋」メイプル果実にかぶりつけ！
秋といえば、収穫の秋。
あちこちで刈り入れが始まろうとしていますが、今ごろ種蒔きをしている人もいるそうです。
それは世にも不思議な種なので、蒔く時期は関係ないのだとか。
イベントガイドのお姉さんが手に入れたそうなので、会いに行ってみよう！
参加方法 ： レベル35以上で、各町にいるNPCイベントガイドに話しかける。
プレゼント内容 ： メイプル果実の種
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）0:00
補足 ： 1キャラクター1回のみ遂行することができます。
2.月見団子を作ろう
秋といえば、食欲の秋。
ショーワ町でカフェのマスターをしているファイトが和風スイーツ作りに意欲を燃やしているらしい。
手伝ってあげる代わりに、新作スイーツも頂いちゃおう！
参加方法 ： レベル8以上で、ショーワ町にいるNPCファイトに話しかける。
プレゼント内容 ： 月見団子
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）メンテナンス開始前
補足 ： 1キャラクター1回のみ遂行することができます。
3.きのこ印のスタンプマーク
秋といえば、芸術の秋。
ショーワ町のポニチャイが、きのこ印のスタンプマークを集める事に夢中になっているらしい。
スタンプマークをポニチャイに渡せば、秘蔵のアイテムと交換してくれるそうです。
運よく椅子をもらったら、デッサンでも始めてみてはいかがでしょうか。
参加方法 ： ショーワ町にいるNPCポニチャイに話しかける。
収集方法 ： ポイントショップでポイントアイテムを購入すると、
100ポイントにつき、1つのきのこ印のスタンプマークをもらえます。
プレゼント内容 ： キノコラーメン、力の水、知恵の水、リラックスチェア、デザインチェアなど
期間 ： 2006年8月30日（水）メンテナンス終了後～2006年9月27日（水）メンテナンス開始前
これからも『メイプルストーリー』をよろしくお願いいたします。