Перепутаница
Меня тут сотрудники деканата в очередной раз перепутали с 
yasashisa и стали задавать вопросы про аттестацию по японскому языку. В очередной раз задумался о возможности существования смешанной майяпонской иероглифики. Скажем, написать по-японски майяскими иероглифами было бы забавно.
Я, однако, не пишу стихов.
Оригинал взят у yasashisa
* * *
не дурновкусием единым
насытив испытливый взгляд
за тёплым станом лебединым
поехал на какой-то ляд
огромный мкад стоит как вкопан
туда-сюда бело красно
кругом (спасибо славным копам)
спокойствие обретено
цветут черёмушки коньково
и солнцево палит вовсю
в кусочках сакура какого
с хоккайдов кюсю и хонсю
вишнёвых дев косые стайки
на роликах и на коньках
при виде плохо снятой майки
три раза ахнуть: ах ах ах
приязней (равно неприязней)
поднабралось по ходу дней
но жизнь куда разнообразней
чем благоглупости о ней
yasashisa и стали задавать вопросы про аттестацию по японскому языку. В очередной раз задумался о возможности существования смешанной майяпонской иероглифики. Скажем, написать по-японски майяскими иероглифами было бы забавно.
Я, однако, не пишу стихов.
Оригинал взят у yasashisa
* * *
не дурновкусием единым
насытив испытливый взгляд
за тёплым станом лебединым
поехал на какой-то ляд
огромный мкад стоит как вкопан
туда-сюда бело красно
кругом (спасибо славным копам)
спокойствие обретено
цветут черёмушки коньково
и солнцево палит вовсю
в кусочках сакура какого
с хоккайдов кюсю и хонсю
вишнёвых дев косые стайки
на роликах и на коньках
при виде плохо снятой майки
три раза ахнуть: ах ах ах
приязней (равно неприязней)
поднабралось по ходу дней
но жизнь куда разнообразней
чем благоглупости о ней