Как появились самолеты
Записано А. Давлетшиным в 2007 г. в деревне Сан-Педро-Цильцакуапан, штат Веракрус, Мексика со слов Лусано Рэйэс, 63 года (отоми).
Раньше не было самолётов. Когда появился первый самолёт, там, где это произошло (букв. "родилось"), сильно испугались люди. Пришли к знахарке (curandera), чтобы расспросить её об этом. Хорошая она была женщина. Посмотрела она в свою вещь - там, где должна была посмотреть [1], и сказала, что это - машины, механические аппараты. Она сказала, что теперь они будут постоянно появляться. Так оно и есть... Хорошая она была женщина, не то, что Северо, этот только обманывает всё время [2]. Я её видел. Вот как оно было.
Примечания :
[1] По всей видимости, речь идёт о магических кристаллах, в которые смотрят знахари для того, чтобы установить причину болезни.
[2] Дон Северо - «официальный» знахарь Сан-Педро. Присутствующие при рассказе мужчины немедленно выразили своё согласие с утверждением о том, что Дон Северо всё время обманывает людей.
(См.: Давлетшин А.И. Колдовство, зависть, испуг, вода, или о чём всегда можно поговорить в Сан-Педро-Цильцакуапан, шт. Веракрус, Мексика // Пространство колдовства / Сост. и автор пред. О.Б.Христофорова; Отв. ред. С.Ю.Неклюдов. М.: РГГУ, 2010. С. 84-121)