Соседка
На нашей лестничной клетке в квартире напротив живет пожилая женщина. Когда Марио только заехал в этот дом и приезжал сюда с кое-какой мебелью, она сама пришла с ним познакомиться. Мол, здрасьте, мы соседи, давайте будем знакомы.
Потом где-то через год мы уже поселились тут вместе, а соседка то жила, то уезжала, в общем мы как-то вообще никогда не пересекались. Только слышали иногда шум, когда к ней приезжал сын с внуками и они все сидели на балконе.
И вот когда у нас появился Оскар, соседка стала нам часто попадаться - то тут увидимся, то там случайно встретимся. Ну, как это принято, перекинемся парой слов.
Однако в последние несколько месяцев происходит что-то, что мне уже перестало нравиться.
Началось все с того, что мы стали ОЧЕНЬ ЧАСТО "случайно" встречаться с ней на лестнице. То есть происходит так - я открываю дверь, вывожу коляску, Оскара, сама выхожу. Пока вызываю лифт и запираю дверь, слышится "клик-клик" - это открывается ее дверь. "Ой, вы тоже идете гулять, какое совпадение, ляляляля".
Надо сказать, что во-первых, слышимость в нашем здании прекрасная, и у меня у самой бывали случаи, когда я уже практически нажимаю на ручку двери, чтобы выйти, но слышу, как выходит кто-то из соседей, и именно поэтому жду пару минут, так как нафиг лишний раз с кем-то встречаться. А во-вторых, раньше мы месяцами и годами не встречались, а теперь стали видеться через день, причем всегда сначала выходим мы, а через десять секунд - она.
По испанской традиции при встрече с соседями заводится разговор "ни о чем", который с нашей соседкой закончить вообще нереально. Я несколько раз вклиниваюсь в ее речь со словом "bueno, ya nos vamos..." (типа "ну ладно, мы пойдем"), а она просто продолжает болтать.
Что хуже всего - она из того типа испанцев, которые вообще не произносят половину букв в словах и я понимаю ровно половину из сказанного. Уверена, что я уже много раз неправильно ее поняла и отвечала ей полную ахинею.
Я уже не говорю про то, что когда вырубается электричество, она стучит к нам - "ой, а у вас тоже света нет?" (хотя это можно проверить на лестнице), звонит в дверь, рассказать, что видела подозрительных людей, заходящих в подъезд, или что дверь на улицу надо захлопывать посильнее, а то она не закрывается иногда до конца.
Марио все смеялся и говорил, что она хочет стать нашей подругой. Вот увидишь, говорил он, она скоро будет проситься с тобой гулять.
Я все не верила, что это возможно.
И вот на днях такой случай.
Мы пришли с Оскаром с прогулки , а время до сна еще было и я решила сходить быстренько в Меркадону (это наш супермаркет по соседству). Выходим на площадку лестничную и я прямо как почувствовала - думаю, сейчас выйдет соседка. И она тут же выходит.
Ну как обычно посюсюкала с Оскаром, поехали вместе в лифте, выходим из подъезда и она говорит "вот я все-таки все смотрю по домофону - вы не всегда дверь захлопываете правильно". Я, конечно, опешила, что она вообще, получается, часто смотрит в домофон (у нас там камера, можно смотреть, что происходит около подъезда), но виду не подала, говорю "да, я сама замечаю, что иногда забываю" (я и правда забываю, так как если Оскар сидит в коляске - бегу скорее, лишь бы он не расхныкался, тут уж не до дверей, честно говоря).
Потом она стала еще что-то говорить про то, что дверь не закрывают соседки из квартиры-офиса, и сказала что-то типа "я просто в домофон иногда посматриваю, кто приходит, а кто уходит".
А потом самый ужас.
Я уже думаю, ну когда же мы закончим разговор и распрощаемся. Она говорит "ну что, вы сейчас куда?". Я говорю, мол, да мы пойдем, пожалуй, сейчас надо в Меркадону сходить. Она на это берет коляску в руки (Оскар был у меня на руках) и говорит "ну ладно, пошли".
Я вообще обалдела.
В общем мы пошли.
До помойки, до которой обычно полминуты, мы шли примерно минут десять. Она делала три шага, потом останавливалась и что-то рассказывала.
Я уже думала, Оскар по пути в Меркадону успеет и заснуть и поспит, и проснется....
Но около помойки случилось чудо - она сказала что-то не очень понятное, но смысл, что мол, ладно, вы идите, а я уж за вами.
Ну и я с Оскаром припустила :))))
Дошла до магазина, успели там взять молоко, поискать макароны разноцветные, в очереди постоять, оплатить. Выходим с кассы - она идет и опять к нам подруливает.
Опять какая-то бессмысленная болтовня, а потом она плавно перешла к тому, что тяжело таскать бутылки воды из Меркадоны. Я подумала, что она наверное, хочет, чтобы я ей предложила, чтобы Марио ей на машине привозил эти бутылки. Но виду не подала, и говорю - да, вот мне тоже приходится за тяжелыми вещами ходить несколько раз в день. Ну и мы наконец-то распрощались.
Мне ее и жалко, с одной стороны - хочется человеку общения.
Но с другой стороны уже начинает подбешивать.
Потом где-то через год мы уже поселились тут вместе, а соседка то жила, то уезжала, в общем мы как-то вообще никогда не пересекались. Только слышали иногда шум, когда к ней приезжал сын с внуками и они все сидели на балконе.
И вот когда у нас появился Оскар, соседка стала нам часто попадаться - то тут увидимся, то там случайно встретимся. Ну, как это принято, перекинемся парой слов.
Однако в последние несколько месяцев происходит что-то, что мне уже перестало нравиться.
Началось все с того, что мы стали ОЧЕНЬ ЧАСТО "случайно" встречаться с ней на лестнице. То есть происходит так - я открываю дверь, вывожу коляску, Оскара, сама выхожу. Пока вызываю лифт и запираю дверь, слышится "клик-клик" - это открывается ее дверь. "Ой, вы тоже идете гулять, какое совпадение, ляляляля".
Надо сказать, что во-первых, слышимость в нашем здании прекрасная, и у меня у самой бывали случаи, когда я уже практически нажимаю на ручку двери, чтобы выйти, но слышу, как выходит кто-то из соседей, и именно поэтому жду пару минут, так как нафиг лишний раз с кем-то встречаться. А во-вторых, раньше мы месяцами и годами не встречались, а теперь стали видеться через день, причем всегда сначала выходим мы, а через десять секунд - она.
По испанской традиции при встрече с соседями заводится разговор "ни о чем", который с нашей соседкой закончить вообще нереально. Я несколько раз вклиниваюсь в ее речь со словом "bueno, ya nos vamos..." (типа "ну ладно, мы пойдем"), а она просто продолжает болтать.
Что хуже всего - она из того типа испанцев, которые вообще не произносят половину букв в словах и я понимаю ровно половину из сказанного. Уверена, что я уже много раз неправильно ее поняла и отвечала ей полную ахинею.
Я уже не говорю про то, что когда вырубается электричество, она стучит к нам - "ой, а у вас тоже света нет?" (хотя это можно проверить на лестнице), звонит в дверь, рассказать, что видела подозрительных людей, заходящих в подъезд, или что дверь на улицу надо захлопывать посильнее, а то она не закрывается иногда до конца.
Марио все смеялся и говорил, что она хочет стать нашей подругой. Вот увидишь, говорил он, она скоро будет проситься с тобой гулять.
Я все не верила, что это возможно.
И вот на днях такой случай.
Мы пришли с Оскаром с прогулки , а время до сна еще было и я решила сходить быстренько в Меркадону (это наш супермаркет по соседству). Выходим на площадку лестничную и я прямо как почувствовала - думаю, сейчас выйдет соседка. И она тут же выходит.
Ну как обычно посюсюкала с Оскаром, поехали вместе в лифте, выходим из подъезда и она говорит "вот я все-таки все смотрю по домофону - вы не всегда дверь захлопываете правильно". Я, конечно, опешила, что она вообще, получается, часто смотрит в домофон (у нас там камера, можно смотреть, что происходит около подъезда), но виду не подала, говорю "да, я сама замечаю, что иногда забываю" (я и правда забываю, так как если Оскар сидит в коляске - бегу скорее, лишь бы он не расхныкался, тут уж не до дверей, честно говоря).
Потом она стала еще что-то говорить про то, что дверь не закрывают соседки из квартиры-офиса, и сказала что-то типа "я просто в домофон иногда посматриваю, кто приходит, а кто уходит".
А потом самый ужас.
Я уже думаю, ну когда же мы закончим разговор и распрощаемся. Она говорит "ну что, вы сейчас куда?". Я говорю, мол, да мы пойдем, пожалуй, сейчас надо в Меркадону сходить. Она на это берет коляску в руки (Оскар был у меня на руках) и говорит "ну ладно, пошли".
Я вообще обалдела.
В общем мы пошли.
До помойки, до которой обычно полминуты, мы шли примерно минут десять. Она делала три шага, потом останавливалась и что-то рассказывала.
Я уже думала, Оскар по пути в Меркадону успеет и заснуть и поспит, и проснется....
Но около помойки случилось чудо - она сказала что-то не очень понятное, но смысл, что мол, ладно, вы идите, а я уж за вами.
Ну и я с Оскаром припустила :))))
Дошла до магазина, успели там взять молоко, поискать макароны разноцветные, в очереди постоять, оплатить. Выходим с кассы - она идет и опять к нам подруливает.
Опять какая-то бессмысленная болтовня, а потом она плавно перешла к тому, что тяжело таскать бутылки воды из Меркадоны. Я подумала, что она наверное, хочет, чтобы я ей предложила, чтобы Марио ей на машине привозил эти бутылки. Но виду не подала, и говорю - да, вот мне тоже приходится за тяжелыми вещами ходить несколько раз в день. Ну и мы наконец-то распрощались.
Мне ее и жалко, с одной стороны - хочется человеку общения.
Но с другой стороны уже начинает подбешивать.