Популярные надписи на касках американских военных во Вьетнаме:
В голову пришло провести параллель статуса "вконтакте" и надписях на камуфляжных чехлах армейских касок солдат США, служивших во Въетнаме.
Вот некоторые популярные примеры такого армейского творчества:
«Born To Kill» «Рожденный убивать»
«Where is Lee Harvy Osvald now that we really need Him» (Где Ли Харви Освальд, когда он действительно нужен)
«Caution: Vietnam may be hazardous to your health!» (Осторожно: Вьетнам может быть опасен для вашего здоровья)
«I’m not a tourist, I Live Here!‘ (Я не турист, я здесь живу)
«When I die, bury me upside down, so the world can kiss my ass» (Когда я умру, положите меня лицом вниз, чтобы весь мир мог поцеловать меня в зад)
«I’m Hard» («Я крепкий» или «У меня стояк«)
‘War is Hell» (Война - это ад)
«Kill a commie for mommy» (Убей коммуниста для мамы)
«Things go better with Napalm» (С напалмом дела идут лучше)
Don't Shoot, I'm Short ("Не стреляй, у меня кончились патроны")
Thank god for Kevlar ("Спасибо Богу за кевлар")
Napalm sticks to little kids ("Напалм прилипает к маленьким детям")
Guns don't kill people, I DO ("Не оружие убивает людей, а я")
If found face down please call an ambulance ("Если я найден лежащим лицом вниз, пожалуйста, вызовите скорую")
Drop the bomb, end the world! ("Сбросьте бомбу, покончите с нами")
Pot is better than peanut butter ("Марихуана лучше чем арахисовое масло")
This Side Toward Enemy ("Этой стороной к врагу")
Kill 'em all and let God sort 'em out ("Убивайте всех, Господь рассортирует")
Солдаты Северного Вьетнама порой тоже делали надписи на своих касках, самой известной была: «Родился на Севере, умер на Юге».