Гарри Поттер и ...
*Танец чокнутого бабуина*
Ура. Я прочла 7ГП =) на русском =)
http://book7.my1.ru/publ/ - вот тут, ИМХО, очень приличный перевод. Лучший, что я на данный момент смогла найти. Да есть некоторые кривости, но маленькие и мало.
На тему названия книги: ну, не нра мне эти Роковые мощи, мне больше нравится Смертельные реликвии - звучит достойнее =)
П.С. моё мнение о книге: ну, почти всё было так, как я и предполагала - значит я у нас умница. Хотя меня многое очень порадовала. На самом деле это шикарный 7митомный роман. Мой респект и бесконечная уважуха Роулинг.
Пришла к выводу, что обсуждать хорошая это книга или плохая - бесполезно. Эта книга бесспорно вошла в историю и никуда вы уже от этого не денетесь.
Ура. Я прочла 7ГП =) на русском =)
http://book7.my1.ru/publ/ - вот тут, ИМХО, очень приличный перевод. Лучший, что я на данный момент смогла найти. Да есть некоторые кривости, но маленькие и мало.
На тему названия книги: ну, не нра мне эти Роковые мощи, мне больше нравится Смертельные реликвии - звучит достойнее =)
П.С. моё мнение о книге: ну, почти всё было так, как я и предполагала - значит я у нас умница. Хотя меня многое очень порадовала. На самом деле это шикарный 7митомный роман. Мой респект и бесконечная уважуха Роулинг.
Пришла к выводу, что обсуждать хорошая это книга или плохая - бесполезно. Эта книга бесспорно вошла в историю и никуда вы уже от этого не денетесь.