Ethan Coen, Joel Coen, Burn After Reading, 2008
Начну с того, что мне стало тяжело смотреть английские/ американские фильмы в принципе. На русском я их смотреть не могу, потому что в этом нет смысла, и перевод убивает половину фильма. На английском я понимаю не всё, и приходится переключать иногда на русский, что несколько неудобно. Остаётся волшебный третий вариант - субтитры. На проблема
( Read more... )
А насчет просмотра одним - это я давно уже осознал. Чисто на примере нашей семьи, мама наша не может смотреть фильм ради фильма - она смотрит фильм ради общества - общения с теми кто тоже просматривает фильм, сам фильм обычно ее мало интересует, тоже самое с моим отцом, с моим отчимом (Машином отцом) полегче, но он слишком заморочен на качестве видио, звука etc., что иногда бывает достает.
Так что самый лучший вариант всегда смотреть фильмы одному и на компьютере, если ты хочешь получить от них удовольствие.
Главное из достоинств просмотра на компе - можно поставить на паузу просто тыкнув пробел, подумать, осмыслить, и тыкнуть обратно, затратив при этом минимум своего времени.
Что касаемо самого фильма - это такая пародия на общее представление о боязни и всемогуществе американских спецслужб, и что важно с точки зрения самих американцев. Нам это до конца не понять, мы все-таки немного другие.
P.S. ты описываешь просмотр наш совместный тогда? или я что-то путаю?
Reply
Насчёт мамы не совсем согласна, может быть, тогда просто у неё было такое настроение. В любом случае, когда много людей смотрят кино, они всё равно начинают друг с другом говорить.
Reply
Leave a comment