"Пять четвертей" или "Возьмите паузу"

[mansurbekov]

Одна из самых узнаваемых джазовых мелодий - Take Five - была написана в 1959 году альт-саксофонистом Полом Дезмондом на ритмы барабанщика Джо Морелло, игравших в квартете Дейва Брубека для их нового альбома Time Out. Необычность ей придает размер 5/4, остросинкопированный ритм и несложная гармония на уровне септаккордов, а то и обычных трезвучий, длиннейшее барабанное соло и «липкая» мелодия. Для царившего в то время кул-джаза это было «в новинку», но сейчас Take Five считается образцом этого стиля. [Нажмите, чтобы прочитать]Буквальный перевод Take Five - "возьми пять". На музыкальном сленге - "возьми паузу". Но чаще всего ее называют просто "пять четвертей".

Удивительно, не правда ли?

Live in Belgium 1964 Paul Desmond (alto sax), Joe Morello (drums), Eugene Wright (bass) and Dave Brubeck (piano)



Но больше всего удивил другой факт. Когда композиция стала самым продаваемым джазовым синглом 1960-го года, Дейв Брубек и его жена Лора написали текст и Дейв пригласил тогда еще подающую надежды исполнительницу, впоследствии ставшую звездой первой величины в би-бопе и куле, Кармен Макрей. Ее имя стояло рядом с великими Эллой Фитцджеральд и Билли Холидей, с которыми она даже дружила.

Так вот. Больше чем за полвека Take Five была исполнена, наверное, миллионы раз. Так:

[Исполнители]Take Five Paul Desmond Arranged by Bob Cerulli. Earl Smith Strand Theatre 80th Anniversary. September 24th, 2015. Dr. Paul Hill, Founding Conductor/Music Director

Так:

Click to view

И даже так:

Sachal Studios Orchestra: The Jazz musicians of Lahore, Pakistan

Но я, играя, коллекционируя и просто наслаждаясь джазом тоже уже почти «полтос», впервые услышал вокальный вариант лет 10 назад. Случайно. А до того момента даже не знал, что к этой пьесе существуют слова. Да и видео исполнения никакого не было. Скорее всего, Кармен, не любившая гастроли, записала материал в студии, и на этом закончилось.

Но зато сейчас, при желании, можно найти десятки исполнений: от более-менее профессиональных

Click to view

до откровенно любительских:

Click to view

И, конечно, к Кармен Макрей никто даже не приблизился. Вот я и удивляюсь: почему во времена выдающихся джазовых певиц никто за эту «вещуху» не брался, а сейчас даже ученицы музшкол не стесняются брать ее в свой репертуар?

А вас это не удивляет?