вступительный взнос

Mar 20, 2009 20:40


1. Одним из моих любимых фильмов по праву зовётся "День независимости" ("Independence day"). Время действия - конец прошлого века. Но если подобная карта России и отвечает каким-то сатирическим устремлениям режиссёра, то для меня они остаются загадкой.


2. Учебник рекомендован Министерством образования Российской Федерации. Да он не так уж и плох.



3. А это уже - не культурный провал, а культурный пик. Все помнят В. Высоцкого?

...
«Так ось мій коняка - завчасно помер,
зберігся один тільки череп...» -
На череп ступив він, як грішний позер, -
й нарешті, спіткав його жереб:
Олега вкусило мале змієня,
й прийняв він загибель від свого коня.

...Мордують того, хто пророчив, завжди;
а що б - не послухати часом?
Олег би послухав - і кляті жиди
отримали б знов по мордасам.
Здається, це зовсім була не брехня,
що прийме загибель від свого коня!

Перевод В. Дашевского
Previous post Next post
Up