Leave a comment

Comments 2

gloryforever June 7 2009, 03:59:13 UTC
Oh, lol. To be honest, I really like a lot of the Spanish idioms and phrases and find it very hard to convey the same meaning in English. However, when it comes to idioms to express someone dying, English takes the upper hand ... even though Spanish does give it a run for its money.

Reply


randomcha June 7 2009, 13:36:25 UTC
Wow, I had no idea that's how you translated that phrase ...

Reply


Leave a comment

Up