(no subject)
Открыла для себя, что до всем известного фильма "Запах женщины" (1992) с Аль Пачино итальянским режиссёром Дино Ризи в 1974 году был снят фильм Profumo di donna.
(Переводится именно как "аромат", хотя в русском переводе почему-то "запах").
По содержанию фильм гораздо ближе к первоисточнику - роману Джованни Арпино "Мрак и мёд".
Собственно, сходство в завязке - ослепший военный и сопровождающий его мальчик едут по делам слепца. И да, он тоже тяготится своим положением и хочет покончить со всем этим. Но там ещё есть прекрасное юное создание, которое любит его с детства, и от которого главный герой пытается отказаться, потому что никому не хочет быть обузой. В общем, вроде кино о том же, да не о том.
А ещё есть изумительный итальянский колорит и песни в исполнении Peppino Gagliardi.
Вот, например, песня, после которой я полезла выяснять, кто это такой прекрасный поёт
https://youtu.be/1KGnKTEciho?si=jpBnuTSmLRJtWeSE
Фильм не лучше и не хуже американской версии. Он другой. Рекомендую.
(Переводится именно как "аромат", хотя в русском переводе почему-то "запах").
По содержанию фильм гораздо ближе к первоисточнику - роману Джованни Арпино "Мрак и мёд".
Собственно, сходство в завязке - ослепший военный и сопровождающий его мальчик едут по делам слепца. И да, он тоже тяготится своим положением и хочет покончить со всем этим. Но там ещё есть прекрасное юное создание, которое любит его с детства, и от которого главный герой пытается отказаться, потому что никому не хочет быть обузой. В общем, вроде кино о том же, да не о том.
А ещё есть изумительный итальянский колорит и песни в исполнении Peppino Gagliardi.
Вот, например, песня, после которой я полезла выяснять, кто это такой прекрасный поёт
https://youtu.be/1KGnKTEciho?si=jpBnuTSmLRJtWeSE
Фильм не лучше и не хуже американской версии. Он другой. Рекомендую.