К 100-ю СО ДНЯ СМЕРТИ Л.Н.ТОЛСТОГО Часть 2
manon на дежурстве вовремя
Должно быть в жизни и в искусстве что-то безусловное. Это - ЛЕВ ТОЛСТОЙ.
Вернее: ПУШКИН И ЛЕВ ТОЛСТОЙ.
Как известно, Лев Толстой терпеть не мог литературу и особенно поэзию.
Толстой совершенно не переносил, например, Шекспира. К Лермонтову, вроде, относился получше, даже будто бы признался, что «Бородино» было зерном, из которого вырос роман «Война и мир».
Но главный вопрос:как там с Пушкиным?
О Пушкине Толстой создал лучший, пожалуй,дискурс,определив стандарт для грядущих Даниила Хармса, Абрама Терца, Всеволода Емелина и даже - Татьяны Толстой.
Ирина Гаршина. Толстой и Пушкин( В центре- Гоголь). http://lamp.semiotics.ru/pushkin_gogol.htm
ТОЛСТОЙ О ПУШКИНЕ
Генерал-майор, литератор, общественный деятель А.В. Жиркевич оставил потомкам свои беседы со Л.Н. Толстым, поклонником которого он являлся. Первая встреча состоялась 20 декабря 1890 г.
Цит. с очень большими сокращениями.
Толстой: Так что же из этого? И это указывает лишь на увлечения молодости. Киргиз до сих пор поет потому, что он первобытный, еще дикий человек.
[…] Пушкин был, как киргиз...
[…] Пушкиным все до сих пор восхищаются. А вдумайтесь только в отрывок из его "Евгения Онегина", помещенный во всех хрестоматиях для детей: "Зима. Крестьянин, торжествуя...". Что ни строфа, то бессмыслица! А, между тем, поэт, очевидно, много и долго работал над стихом. "Зима. Крестьянин, торжествуя...". Почему "торжествуя"? -- Быть может, едет в город купить себе соли или махорки. "На дровнях обновляет путь. Его лошадка, снег почуя...". Как это можно "чуять" снег?! Ведь она бежит по снегу -- так при чем же тут чутье? Далее: "Плетется рысью как-нибудь...". Это "как-нибудь" -- исторически глупая вещь. И попала в поэму только для рифмо*. Это писал великий Пушкин, несомненно, умный человек, писал потому, что был молод и, как киргиз, пел вместо того, чтобы говорить.
[…]
Я: Но что же, Лев Николаевич, делать? Неужели же бросить писанье?
Толстой: Конечно, бросить! Я это всем говорю из начинающих. Это мой обычный совет. Не такое теперь время, чтобы писать. Нужно дело делать, жить примерно и учить на своем примере жить других. Бросьте литературу, если хотите послушаться старика. Мне что ж! Я скоро умру... ”
*То же высказывание Толстого об этом стихотворении записано С. А. Стахович (см. "Слова Л. Н. Толстого, записанные С. Ал. Стахович", -- "Толстой и о Толстом. Новые материалы", I, М., 1924, стр. 64).
Жиркевич А. В. Первое посещение Толстого // Л. Н. Толстой / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). -- М.: Изд-во АН СССР, 1939
Должно быть в жизни и в искусстве что-то безусловное. Это - ЛЕВ ТОЛСТОЙ.
Вернее: ПУШКИН И ЛЕВ ТОЛСТОЙ.
Как известно, Лев Толстой терпеть не мог литературу и особенно поэзию.
Толстой совершенно не переносил, например, Шекспира. К Лермонтову, вроде, относился получше, даже будто бы признался, что «Бородино» было зерном, из которого вырос роман «Война и мир».
Но главный вопрос:как там с Пушкиным?
О Пушкине Толстой создал лучший, пожалуй,дискурс,определив стандарт для грядущих Даниила Хармса, Абрама Терца, Всеволода Емелина и даже - Татьяны Толстой.
Ирина Гаршина. Толстой и Пушкин( В центре- Гоголь). http://lamp.semiotics.ru/pushkin_gogol.htm
ТОЛСТОЙ О ПУШКИНЕ
Генерал-майор, литератор, общественный деятель А.В. Жиркевич оставил потомкам свои беседы со Л.Н. Толстым, поклонником которого он являлся. Первая встреча состоялась 20 декабря 1890 г.
Цит. с очень большими сокращениями.
Толстой: Так что же из этого? И это указывает лишь на увлечения молодости. Киргиз до сих пор поет потому, что он первобытный, еще дикий человек.
[…] Пушкин был, как киргиз...
[…] Пушкиным все до сих пор восхищаются. А вдумайтесь только в отрывок из его "Евгения Онегина", помещенный во всех хрестоматиях для детей: "Зима. Крестьянин, торжествуя...". Что ни строфа, то бессмыслица! А, между тем, поэт, очевидно, много и долго работал над стихом. "Зима. Крестьянин, торжествуя...". Почему "торжествуя"? -- Быть может, едет в город купить себе соли или махорки. "На дровнях обновляет путь. Его лошадка, снег почуя...". Как это можно "чуять" снег?! Ведь она бежит по снегу -- так при чем же тут чутье? Далее: "Плетется рысью как-нибудь...". Это "как-нибудь" -- исторически глупая вещь. И попала в поэму только для рифмо*. Это писал великий Пушкин, несомненно, умный человек, писал потому, что был молод и, как киргиз, пел вместо того, чтобы говорить.
[…]
Я: Но что же, Лев Николаевич, делать? Неужели же бросить писанье?
Толстой: Конечно, бросить! Я это всем говорю из начинающих. Это мой обычный совет. Не такое теперь время, чтобы писать. Нужно дело делать, жить примерно и учить на своем примере жить других. Бросьте литературу, если хотите послушаться старика. Мне что ж! Я скоро умру... ”
*То же высказывание Толстого об этом стихотворении записано С. А. Стахович (см. "Слова Л. Н. Толстого, записанные С. Ал. Стахович", -- "Толстой и о Толстом. Новые материалы", I, М., 1924, стр. 64).
Жиркевич А. В. Первое посещение Толстого // Л. Н. Толстой / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). -- М.: Изд-во АН СССР, 1939