Создаем пост у себя в журнале, нажимаем на указанный значок.
В появившемся окошке выбираем либо "загрузить" новую картинку с компьютера, или же указать ссылку на ваше изображение, если оно загружено на какой-то фотохостинг:
В режиме HTML копируем всю ссылку и вставляем в окошко комментария под этой записью.