Читаю, точнее сказать, перечитываю "Мифы в искусстве старом и новом" Рене Менара.
Автор книги, французский художник и искусствовед, не просто пересказывает мифы, а объясняет их происхождение, даёт интересные интерпретации. Главный же акцент сделан на использовании мифологических сюжетов в изобразительном искусстве.
Книга впервые вышла на русском в 1900 году, и только почти сто лет спустя была переиздана. Издание 1993 года я нашла в своей любимой букинистической лавке под названием "У помойки".
Из труда Менара я почерпнула для себя много нового, хотя древнегреческую мифологию знаю неплохо, можно сказать, выросла на ней.
Хорошим надо делиться, и, пожалуй, время от времени я буду публиковать в ЖЖ отрывки, которые кажутся мне интересными.
Вот, например, история, как Зевс уговорил Геру выйти за него замуж:
"Гордая Гера долго не соглашалась уступить просьбам Зевса сделаться его супругой. Тогда повелитель богов, желая умолить красавицу, принял вид кукушки, вызвал сильную бурю и, дрожа от холода, весь мокрый, прилетел к ногам богини, якобы ища приюта и укрытия.
Сострадательная Гера, тронутая несчастным видом птицы, подняла её и стала отогревать у себя на груди.
Тут Зевс принял свой обычный вид, а Гера, на которую, вероятно, подействовало такое оригинальное объяснение в любви, согласилась стать его женой." (с)
В память о хитрости Зевса и его необычном сватовстве одним из постоянных атрибутов царицы богов и покровительницы браков Геры стал скипетр с фигуркой кукушки наверху .
А Зевс, убедившись, что приёмчик с пернатыми хорошо работает, впоследствии применил его при ухаживании за Ледой.
Салтыков-Щедрин в "Истории одного города" пересказал эту историю следующим замечательным образом: "переодевшись лебедем, подплыл к молодой красивой девице из хорошей семьи, и пока она гладила его по головке, сделал её несчастной на всю жизнь" .
Конечно, если бы во времена Зевса в Греции водились котики, олимпийскому волоките не пришлось бы напрягать фантазию, возможно, даже не пришлось бы мокнуть. Но в древней Элладе котиков не было. Котики были только в Египте.