Эль альма аторментада

[maniflora]

Оригинал взят у cbba в О русских
- Los rusos viven con el alma atormentada, - сказал один знакомый боливиец.
     А ведь правильно сказал...

(Л.Т. - Дословно это переводится: русские живут с беспокойной душой. Автор блога перевела - "с надрывом в душе").