Соринка и бревно

[maniak_dz]

Наивная Женщина в ходе предновогоднего застолья с возмущением вспомнила, как кто-то из её коллег угощал их дословно: тортОм. Вот так, до ужаса безграмотно, не тОртом, а тортОм, что её просто коробило. Я счёл необходимым высказаться:

- Русская субстантивная парадигма допускает переход ударения на флексию как маркер косвенного падежа в оппозицию прямому. Я, кстати, об этом уже писал. Если можно "конь - конём", то можно и "торт - тортОм".

Наивная Женщина почтительно замолчала, и во время дальнейшей беседы не сказала ничего крамольного кроме слова "жАлюзи" и "что бы мне одеть".