Краска для губ Benetint, Posietint и Chachatint, Benefit
Оригинал поста на моём автономном блоге. Хотите оставить комментарий ?
Lips upon forbidden places
У каждой уважающей себя марки есть легенда. А во всякой такой легенде присутствует продукт, который марка считает достойным стать её «лицом». У Benefit таким продуктом стал Benetint - это краска для губ и щек, то, что в английском называют stain или tint. Я не стала использовать в заголовке эти транслитерации, так как не очень люблю писать жаргонизмами (хотя вне заголовков иногда грешу), плюс продукт это не настолько распространенный, чтобы все поняли, о чем речь (именно потому у него и нет своего названия на русском, кстати). Для тех, кто вообще никогда таких продуктов не использовал, поясню, что это: это именно краска, жидкая субстанция, которая при нанесении на губы впитывается в кожу и окрашивает их. При этом со стороны губы выглядят так, как будто на них ничего не нанесено: не в отношении цвета (как раз-таки нет), но в отношении текстуры. Как ни вглядывайся, видно только сами губы, никакого покрытия - только необычно яркие, как правило (хотя бывают стейны с довольно естественным эффектом).
У меня такого набора нет, увы - а меж тем за одно название уже хочется бежать покупать
Read the rest of this entry »