8 марта
DAS EWIGWEIBLICHE (Вечно женственное)*
You can watch this video on www.livejournal.com
Примечания
___________________________
* С немецкого: Das Ewigweibliche. Из заключительного «Мистического хора» второй части (действ. 5) трагедии «Фауст» Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Немецкое выражение разными переводчиками передавалось по-разному: «вечно женственное» - перевод (1844) Михаила Павловича Вронченко и «вечная женственность» - перевод (1878) Николая Холодковского (1858-1921).
Чисто выпендриться. Для любителей многобукафф. (Сама не читала)