Leave a comment

seihleb May 31 2023, 07:03:05 UTC
А что тут за "рым" такой?

Reply

mangiana_irina May 31 2023, 09:16:51 UTC

Видимо автор этот "рым" для рифмы приписал, не озаботившись узнать, что это такое.

"Рым (нидерл. ring «кольцо») - представляет собой болт с головкой в виде кольца (проушины) круглой, эллиптической или другой формы."

А возможно хотел сказать, что русские и сквозь игольное ушко пройдут, если надо будет.

Reply

seihleb May 31 2023, 09:34:22 UTC
Скорее всего именно так. Хотя и напрашивается просто Рим, пусть и не очень к месту, но создаёт образ, и главное - рифмуется.
А в целом сочинение очень слабенькое.

Reply

mangiana_irina May 31 2023, 09:38:33 UTC

Зато мысль в нём очень правильная заложена.

Reply

vesta_neo May 31 2023, 17:29:35 UTC
Это не автор "для рифмы" приписал, это очень старый фразеологизм. Моя бабушка, например, такое выражение употребляла. Вообще-то это часть поговорки: "Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым". А рым в этой поговорке - именно то самое кольцо (болт с кольцом), за которое крепилась к палубе и бортам всякая морская оснастка. Кроме всего прочего, через рым продевались цепи каторжников-галерников. Вот в значении "пройти каторгу" он в этой поговорке и оказался.

Reply

mangiana_irina May 31 2023, 17:33:20 UTC

Спасибо за содержательный комментарий ! Буду знать.

Reply

vesta_neo May 31 2023, 17:36:36 UTC
Не за что :)

Reply

mangiana_irina May 31 2023, 17:42:01 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up