Реставрация коптской церкви в Каире
В Каире завершается восстановление одного из древнейших христианских храмов Египта. Самые сложные работы доверили российским реставраторам. Так называемая "висячая церковь" установлена на столбах и в буквальном смысле парит в воздухе. Но знаменита она не только архитектурой. По преданию, храм построен на месте, где Святое семейство прятало от царя Ирода младенца Иисуса.
Когда в Египте было принято решение о проведение реставрации в одной из красивейших церквей, то вопрос, кому ее доверить, просто не стоял. Церковь поручили реставрировать российским специалистам из центра Академии наук, мастерских имени Грабаря и других, не менее известных российских реставрационных центров. "Мы выполняем доделку авторского грунта. Технология покрытия очень сложная, нужно, чтобы красочный слой сохранил свою звучность", - объясняет художник-реставратор Галина Ворисотская.
Эта церковь построена в конце III - начале IV века. Специалисты считают, что основанием для нее послужил римский храм, который, скорее всего, был воздвигнут на фундаменте древне египетского. При строительстве использовались уникальные колонны. Здесь же хранятся 10 древних икон, самые старые из которых относятся к VIII веку.
Российские реставраторы очистили и восстановили алтарь, воссоздали 500 квадратных метров стен, вернули к жизни массу деревянных предметов. "Я поражен тем, как преобразились иконы, отреставрированные российскими художниками. Многие из них были едва различимыми, а сейчас выглядят совершенно иначе. А краски на них - именно те, что были первоначально", - говорит Сами Мина.
В отличие, скажем, от реставраторов итальянской школы, российские специалисты не переписывают росписи, а лишь освежают их и укрепляют. Работа это кропотливая и очень сложная. "Исторически этот храм связан с местом, которое посещало Святое семейство во время бегства в Египет. Наша работа в ближайшее время подходит к концу. Я надеюсь, что все наши соотечественники смогут увидеть результаты нашего труда", - говорит руководитель группы реставраторов Александр Горматюк.
В Египте - огромное количество памятников, которые требуют реставрации, и опыт российских специалистов здесь будет, безусловно, востребован.
© Андрей Попов "Реставрация по-русски", 29.10.2006
Когда в Египте было принято решение о проведение реставрации в одной из красивейших церквей, то вопрос, кому ее доверить, просто не стоял. Церковь поручили реставрировать российским специалистам из центра Академии наук, мастерских имени Грабаря и других, не менее известных российских реставрационных центров. "Мы выполняем доделку авторского грунта. Технология покрытия очень сложная, нужно, чтобы красочный слой сохранил свою звучность", - объясняет художник-реставратор Галина Ворисотская.
Эта церковь построена в конце III - начале IV века. Специалисты считают, что основанием для нее послужил римский храм, который, скорее всего, был воздвигнут на фундаменте древне египетского. При строительстве использовались уникальные колонны. Здесь же хранятся 10 древних икон, самые старые из которых относятся к VIII веку.
Российские реставраторы очистили и восстановили алтарь, воссоздали 500 квадратных метров стен, вернули к жизни массу деревянных предметов. "Я поражен тем, как преобразились иконы, отреставрированные российскими художниками. Многие из них были едва различимыми, а сейчас выглядят совершенно иначе. А краски на них - именно те, что были первоначально", - говорит Сами Мина.
В отличие, скажем, от реставраторов итальянской школы, российские специалисты не переписывают росписи, а лишь освежают их и укрепляют. Работа это кропотливая и очень сложная. "Исторически этот храм связан с местом, которое посещало Святое семейство во время бегства в Египет. Наша работа в ближайшее время подходит к концу. Я надеюсь, что все наши соотечественники смогут увидеть результаты нашего труда", - говорит руководитель группы реставраторов Александр Горматюк.
В Египте - огромное количество памятников, которые требуют реставрации, и опыт российских специалистов здесь будет, безусловно, востребован.
© Андрей Попов "Реставрация по-русски", 29.10.2006