любимые малышовские книги
После вопроса knuta стала вспоминать самые любимые детские книжечки, которые у нас были. Чтоб красивые, и прочные, и надолго хватило начинающему читателюПервым делом вспомнился Jan Brett, которого у нас как раз перевели недавно и издали (а мы его знаем еще с Катюниного детства и до сих пор читаем старенькую картонную книжечку на английском)
Jan Brett, The Mitten
Jan Brett, The Hat (ее куда-то заиграли и картонная твердая версия не сохранилась, а у нас ее издали на тонкой бумаге, и такую мы как раз с Магдой и читаем сейчас, спасибо rotwain
Следующим был Эрик Карл, Erik Carl, я у него нежно люблю "Очень голодная гусеница" и "Папа морской конек". Картинки у него чудесные, очень простые и красочные, и интересная живописная техника, а книжечки еще и с дополнительными эффектами - с вырубкой, с дырочками или с прозрачной пленкой, очень интересные. И текст тоже на высоте.
Eric Carl, The Very Hungry Caterpillar
Eric Carl, Mister Seahorse
Еще мы очень любим книжечку Mama, Do You Love Me? и ее вариант для мальчиков - Papa, Do You Love Me? от Barbara M.Josse с иллюстрациями Barbara Lavallee. И там, и тут девочка и мальчик спрашивают у мамы/папы, как сильно те их любят и долго ли будут любить, и будут ли любить, если они сделают то, и то, и это? Картинки замечательные, а книжечка очень терапевтичная, как для детей, так - и может быть, особенно! - для родителей. С этой книгой, как с колыбельными на ночь - неизвестно, кому они нужнее - ребенку, или маме, чтоб успокоиться и вспомнить, КАК она любит. У нас книжечка про эскимосских дочку и маму - маленькая, тверденькая, и живет уже двенадцать лет, пережила шесть детей, начиная с Катюни, а вот книжка про африканского мальчика и его папу, к сожалению, на обычной бумаге, и она не такая удобная.
Еще есть очень милая "Мы идем ловить медведя" Макл Розен,но ее, мне кажется, стоит сочетать с мультфильмом или посмотреть мультик самому и лучше читать-петь прямо по-английски или по-русски, но тоже петь.
А еще можно посмотреть чудесный ролик, как автор сам рассказывает этот стих - и делает это ну очень выразительно!
Michael Rosen We're Going On A Bear Hunt
и вот еще вспомнилась очень милая опять-таки исходно англоязычная книжечка - не знаю, переведена ли она на русский - Red is Best от Kathy Stinson с иллюстрациями Robin Baird Lewis
И вот еще пара разворотов оттуда, у нас эта книжка, увы, тоже куда-то запропала, с Магдой мы ее уже не читали..
А вот здесь ее читают вслух, и хотя картинка не везде в фокусе, но все равно приятно, и язык, опять же.
На этом пока остановлюсь.
А вы что любите из совсем малышового, книжек-картинок?
Jan Brett, The Mitten
Jan Brett, The Hat (ее куда-то заиграли и картонная твердая версия не сохранилась, а у нас ее издали на тонкой бумаге, и такую мы как раз с Магдой и читаем сейчас, спасибо rotwain
Следующим был Эрик Карл, Erik Carl, я у него нежно люблю "Очень голодная гусеница" и "Папа морской конек". Картинки у него чудесные, очень простые и красочные, и интересная живописная техника, а книжечки еще и с дополнительными эффектами - с вырубкой, с дырочками или с прозрачной пленкой, очень интересные. И текст тоже на высоте.
Eric Carl, The Very Hungry Caterpillar
Eric Carl, Mister Seahorse
Еще мы очень любим книжечку Mama, Do You Love Me? и ее вариант для мальчиков - Papa, Do You Love Me? от Barbara M.Josse с иллюстрациями Barbara Lavallee. И там, и тут девочка и мальчик спрашивают у мамы/папы, как сильно те их любят и долго ли будут любить, и будут ли любить, если они сделают то, и то, и это? Картинки замечательные, а книжечка очень терапевтичная, как для детей, так - и может быть, особенно! - для родителей. С этой книгой, как с колыбельными на ночь - неизвестно, кому они нужнее - ребенку, или маме, чтоб успокоиться и вспомнить, КАК она любит. У нас книжечка про эскимосских дочку и маму - маленькая, тверденькая, и живет уже двенадцать лет, пережила шесть детей, начиная с Катюни, а вот книжка про африканского мальчика и его папу, к сожалению, на обычной бумаге, и она не такая удобная.
Еще есть очень милая "Мы идем ловить медведя" Макл Розен,но ее, мне кажется, стоит сочетать с мультфильмом или посмотреть мультик самому и лучше читать-петь прямо по-английски или по-русски, но тоже петь.
А еще можно посмотреть чудесный ролик, как автор сам рассказывает этот стих - и делает это ну очень выразительно!
Michael Rosen We're Going On A Bear Hunt
и вот еще вспомнилась очень милая опять-таки исходно англоязычная книжечка - не знаю, переведена ли она на русский - Red is Best от Kathy Stinson с иллюстрациями Robin Baird Lewis
И вот еще пара разворотов оттуда, у нас эта книжка, увы, тоже куда-то запропала, с Магдой мы ее уже не читали..
А вот здесь ее читают вслух, и хотя картинка не везде в фокусе, но все равно приятно, и язык, опять же.
На этом пока остановлюсь.
А вы что любите из совсем малышового, книжек-картинок?