Как не надо просить

[mancunian]

Comments

[balalajkin]

Любопытно, это только в русском языке гондон относится к обсценной лексике?

[mancunian]

Так в английском такого жаргонного слова для презерватива просто нет. (Rubber?)

[balalajkin]

Гондон - это просто испорченное "кондом", но с какой стати он стал ругательным словом? Кажется, чисто русский феномен. Рван Дюрекс, ага.

а так жаргонизмы есть, но они кругом нейтральные или игривые.

http://en.wiktionary.org/wiki/condom

[buddhistmind]

типичная черта русского языка и его особенность - учёная, медицинская и иностранная лексика становится обсценной (пидорас (="педераст"), даун, имбецил, дебил, идиот (крайняя степень слабоумия, сильнее, чем дебилизм (1) и имбецильность (2)), гуинплен и т.д. и т.п.)

[mancunian]

По-французски faggot = PD емнип