One country, one law! Ah wait...
А вот хорошая история про британское правосудие. 18-летний кекс переспал с 13-летней девицей, по взаимному согласию. Два месяца ее окучивал на фэйсбуке, потом снял номер в отеле, ну а там уже они покувыркались пару часов.
Девица, ясное дело, кому-то рассказала, история всплыла, и кекса арестовали за statutory rape. Потому как тут нельзя трахаться с малолетками, даже если оба хотят.
Ну окей, обычное, казалось бы, дело. За это дают обычно неиллюзорные сроки, я уже про это писал, причем неоднократно. Но в данном случае кексу дали отчего-то всего 6 месяцев youth custody ("малолетки"), причем отложенные на два года.
Почему же?
А потому, что кекса нашего зовут Адил Рашид, а не, скажем, Джон Смит. И Адил, оказывается, глубоко верующий мусульманин, духовный человек, который учится в медресе, где ему мудрые учителя объяснили, что "женщина - как леденец". То есть соси - не хочу, надо думать. (Я полагаю, речь идет о неверных.)
И это, представьте, была его линия защиты: мол, вырос в другой культурной среде, гражданин начальник, насчет возраста согласия не в курсе, ну сами понимаете.
И судья - добрый человек! - принял во внимание культурные различия и вошел в положение. В заключительном слове он сказал буквально следующее:
‘He’s had an unusual education, certainly in terms of the sexual education provided. Comparing women to lollipops is a very curious way of teaching young men about sex.’
A very curious way! Ну и воздал нашему герою по заслугам.
Девица, ясное дело, кому-то рассказала, история всплыла, и кекса арестовали за statutory rape. Потому как тут нельзя трахаться с малолетками, даже если оба хотят.
Ну окей, обычное, казалось бы, дело. За это дают обычно неиллюзорные сроки, я уже про это писал, причем неоднократно. Но в данном случае кексу дали отчего-то всего 6 месяцев youth custody ("малолетки"), причем отложенные на два года.
Почему же?
А потому, что кекса нашего зовут Адил Рашид, а не, скажем, Джон Смит. И Адил, оказывается, глубоко верующий мусульманин, духовный человек, который учится в медресе, где ему мудрые учителя объяснили, что "женщина - как леденец". То есть соси - не хочу, надо думать. (Я полагаю, речь идет о неверных.)
И это, представьте, была его линия защиты: мол, вырос в другой культурной среде, гражданин начальник, насчет возраста согласия не в курсе, ну сами понимаете.
И судья - добрый человек! - принял во внимание культурные различия и вошел в положение. В заключительном слове он сказал буквально следующее:
‘He’s had an unusual education, certainly in terms of the sexual education provided. Comparing women to lollipops is a very curious way of teaching young men about sex.’
A very curious way! Ну и воздал нашему герою по заслугам.