(no subject)
Кей Фокс "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения"
"В аристократической среде английского общества принято, чтобы и гости и хозяева высказывали притворное отсутствие интереса к интерьеру дома. Если кто-то из посетителей делает замечания или комплименты относительно убранства комнат, это считается проявлением дурного тона, а то и вовсе расценивается как оскорбление. Говорят некий герцог после ухода нового соседа возмущенно восккликнул: "Этот мужлан похвалил мои стулья, как вам это нравится?!"
Если вы прочитали в детстве полное собрание сочинений Диккенса, Остен и Теккерея, в юности увлеклись Агатой Кристи, а затем Айрис Мердок, если Ивлин Во - ваш кумир, если вам снится небо Лондона, а над письменным столом висит репродукция Констебля, то это книга для Вас! Даже если Вы никогда не были в UK.
Тысячи замеченных и незамеченных нами мелочей, этимология разговоров о погоде, правила поведения в пабе, fair play, футбольные фанаты, вера в целебность чая, как отличить представителя среднего класса от выходца из высшего общества, как есть горох, английский юмор, какие волосы у учениц частных привилегированных школ, что расскажет садовый гном о своем владельце и почему форд-мондео некомильфо - всё это в книге антрополога Кейт Фокс.
"Для англичан содержание домашних питомцев - это не вид досуга, а образ жизни. В сущности, "содержание домашних питомцев" - не совсем точное и адекватное выражение. Оно и близко не передает нашего восторженного отношения к нашим животным. Если дом англичанина - его крепость, то его пёс - это настоящий король. Пусть в других странах люди покупают для своих питомцев роскошные будочки и устланные шелком корзины, зато англичане предоставляют в распоряжение своих животных весь дом...Королевское общество защиты животных от жестокого обращения у нас возникло гораздо раньше, чем Национальное общество защиты детей от жестокого обращения, которе, по-видимому, было создано по аналогии с первой организацией."
http://community.livejournal.com/ru_books/1718602.html?view=21145418#t21145418
"В аристократической среде английского общества принято, чтобы и гости и хозяева высказывали притворное отсутствие интереса к интерьеру дома. Если кто-то из посетителей делает замечания или комплименты относительно убранства комнат, это считается проявлением дурного тона, а то и вовсе расценивается как оскорбление. Говорят некий герцог после ухода нового соседа возмущенно восккликнул: "Этот мужлан похвалил мои стулья, как вам это нравится?!"
Если вы прочитали в детстве полное собрание сочинений Диккенса, Остен и Теккерея, в юности увлеклись Агатой Кристи, а затем Айрис Мердок, если Ивлин Во - ваш кумир, если вам снится небо Лондона, а над письменным столом висит репродукция Констебля, то это книга для Вас! Даже если Вы никогда не были в UK.
Тысячи замеченных и незамеченных нами мелочей, этимология разговоров о погоде, правила поведения в пабе, fair play, футбольные фанаты, вера в целебность чая, как отличить представителя среднего класса от выходца из высшего общества, как есть горох, английский юмор, какие волосы у учениц частных привилегированных школ, что расскажет садовый гном о своем владельце и почему форд-мондео некомильфо - всё это в книге антрополога Кейт Фокс.
"Для англичан содержание домашних питомцев - это не вид досуга, а образ жизни. В сущности, "содержание домашних питомцев" - не совсем точное и адекватное выражение. Оно и близко не передает нашего восторженного отношения к нашим животным. Если дом англичанина - его крепость, то его пёс - это настоящий король. Пусть в других странах люди покупают для своих питомцев роскошные будочки и устланные шелком корзины, зато англичане предоставляют в распоряжение своих животных весь дом...Королевское общество защиты животных от жестокого обращения у нас возникло гораздо раньше, чем Национальное общество защиты детей от жестокого обращения, которе, по-видимому, было создано по аналогии с первой организацией."
http://community.livejournal.com/ru_books/1718602.html?view=21145418#t21145418