+2) Добавка к (9) Якутенко подменила "коалицию или группу акторов" - "приверженцами". [Spoiler (click to open)]Я выше написал, что считаю, что сама Якутенко не понимает это место, потому при пересказе у неё происходят такие подмены, или забывает про "коалицию", остаётся только "группа". И, раз сама Якутенко не понимает, что говорит - я тоже не понимаю, что было в исходом чужом тексте, который Якутенко переиничила.
Но как минимум сдвиг с "коалиции или группы акторов" на "приверженцев" - показывает, что Якутенко сместила отношения до уровня, по которым даже Шульман должна считать иноагентом - потому что она приверженница каких-то зарубежных ценностей (и через них интересов) в политике, которые добровольно пытается переносить в РФ. В т.ч. и опасных - как это было с подстрекательствами лгбт-активистов на их доковидном сборище - подстрекательствами провокаций против морали общества. Т.е. она подстрекала беспорядки и хулиганство. Если беспорядки и хулиганство - это не имеет ни малейшей опасности - то что тогда опасность?
У меня подозрение, что в исходном тексте всё же было что-то другое написано. Скорее всего было какое-то сущностное различие между "коалицией" и "группой". И как минимум "коалиция" (добровольное объединение равных) не сводима к "приверженцам" (для которых есть некто выделенный - кому они привержены).
Но как минимум сдвиг с "коалиции или группы акторов" на "приверженцев" - показывает, что Якутенко сместила отношения до уровня, по которым даже Шульман должна считать иноагентом - потому что она приверженница каких-то зарубежных ценностей (и через них интересов) в политике, которые добровольно пытается переносить в РФ. В т.ч. и опасных - как это было с подстрекательствами лгбт-активистов на их доковидном сборище - подстрекательствами провокаций против морали общества. Т.е. она подстрекала беспорядки и хулиганство. Если беспорядки и хулиганство - это не имеет ни малейшей опасности - то что тогда опасность?
У меня подозрение, что в исходном тексте всё же было что-то другое написано. Скорее всего было какое-то сущностное различие между "коалицией" и "группой". И как минимум "коалиция" (добровольное объединение равных) не сводима к "приверженцам" (для которых есть некто выделенный - кому они привержены).
Reply
Leave a comment