5. 19-й ВЕК, НА ГОРОДСКОМ РЫНКЕ (схема рифмовки - ababba)man_der_leyDecember 15 2021, 16:28:52 UTC
-- Вся крупа мелка, грязна... -- Ласло, мой товар [... ...] ведь нужна, А в стране неурожай. Всё раскупят, так и знай, До последнего зерна.
Ответ: не хай. // Буде гречка Зачет: Только с "Буде" (а не "Будет") и без знака препинания после "Буде". Комментарий: События происходят еще до объединения Буды с Пештом. Источник: "[Їй кажи - овес, а вона каже - гречка;] нехай буде гречка [аби не суперечка]" - украинская пословица Автор: Павел Лейдерман
Re: 5. 19-й ВЕК, НА ГОРОДСКОМ РЫНКЕ (схема рифмовки - ababba)man_der_leyDecember 15 2021, 23:12:32 UTC
Мне показалось, что так мысль получается более логичной и законченной. Т.к. неурожай, то всё раскупят; а без 5-й и 6-й строки, "неурожай" как-то провисал.
И вообще, при первом же прочтении пакета становится очевидным, что для автора ровно 4 четыре строки в задании вовсе не являются каноном.
Re: 5. 19-й ВЕК, НА ГОРОДСКОМ РЫНКЕ (схема рифмовки - ababba)iadDecember 17 2021, 11:58:37 UTC
Зашел на венгерскую Википедию в поисках подтверждения, что гречка могла быть нужна Буде. К сожалению, подтвердилось мое предположение, что в Венгрии ее всегда мало производили и мало ели. Зато узнал, что согласно поваренной книге конца XVIII в. она использовалась для изготовления венгерской кровяной колбасы, а еще нашел рецепт супа из гречневой каши из той же книги. Тоже полезно!
-- Ласло, мой товар [...
...] ведь нужна,
А в стране неурожай.
Всё раскупят, так и знай,
До последнего зерна.
Ответ: не хай. // Буде гречка
Зачет: Только с "Буде" (а не "Будет") и без знака препинания после "Буде".
Комментарий: События происходят еще до объединения Буды с Пештом.
Источник: "[Їй кажи - овес, а вона каже - гречка;] нехай буде гречка [аби не суперечка]" - украинская пословица
Автор: Павел Лейдерман
Reply
Reply
И вообще, при первом же прочтении пакета становится очевидным, что для автора ровно 4 четыре строки в задании вовсе не являются каноном.
Reply
Reply
Reply
Спасибо за проверку! Ну хоть немного, для кровяной колбасы, всё же нужно...
Reply
Reply
Leave a comment