Смешные надписи на футболках. На английском + русский перевод.
Ой, вот что тут случайно обнаружилось в залежах моего компа!
Помню, миллион лет назад скачала откуда то, потому что понравилось очень. Как водится, положила сохранить, так что бы побыстрее найти, в итоге,случайно сейчас обнаружила, думала, что фсе, утеряно навсегда.
Зы: картинка просто так, нашлась в тех же залежах, очень порадовала ))
Allow me to introduce my selves.
Позвольте вам представить всех себя.
I’m also completely embarrassed with the fact of my brain imperfectness…
Да, меня тоже выводит из себя несовершенство моего мозга.
Are you really surprised that I’m used to sleep every single night?
Вас и вправду удивляет, что я сплю каждую ночь?
Doctor, I can’t solve: am I the God or still an office-manager?
Доктор, я не могу решить - я Бог или всё еще офис-менеджер?
I hope this is your last reincarnation!
Надеюсь, это ваша последняя реинкарнация.
"I'm not crazy. I've been in a very bad mood for 30 years."
Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.
"Sarcasm is just one more service I offer."
Сарказм - это просто еще одна предлагаемая мной услуга.
"Do they ever shut up on your planet?"
На вашей планете когда-нибудь молчат?
"I'm not your type. I'm not inflatable"
Я вам не подхожу. Я не надувной.
"Stress is when you wake up screaming and you realise you haven't gone to sleep yet."
Стресс - это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал.
"Back off!! You're standing in my aura."
Назад!! Вы стоите на моей ауре!
"Don't worry. I forgot your name too."
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.
"I work 55 hours a week to be this poor."
Я работаю 55 часов в неделю, чтобы быть этим ничтожеством.
"Not all men are annoying. Some are dead."
Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.
"Wait...I'm trying to imagine you with a personality"
Стоп... я пытаюсь представить вас как личность.
"Chaos, panic and disorder. My work here is done."
Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.
"Ambivalent? Well, yes and no."
Противоречивый? Ну, и да и нет.
"Aw, did I step on your poor little bitty ego?"
Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?
Одна голова хорошо,
а с туловищем- лучше!
Незаслуженно обидели - заслужи!