А вот интересно, почему достаточно большая часть людей решила, что livejournal был создан для лытдыбров, описаний своей жизни и жизни соседей? Ведь таких людей много. Я ничего против них не имею, просто поймал себя на мысли, что слова "дневник" в названии нет. Именно журнал. А журнал подразумевает публицистический стиль русского языка, отсутствие
(
Read more... )
Comments 11
(ошибок нет? =))
Это всё равно, что белым запрещать носить дреды и косички)
Пусть люди делаю, что им нравится, лишь бы другим вреда не приносило.
ЗЫ Однажды Мардж Симпсон, прогуливаясь по одной выставке, спросила у продавца на стенде: "А могу я есть и одновременно худеть?"
"Конечно можете! Это же свободная страна!"
Reply
Reply
"Героя нашего времени" читал? ;) там что ни на есть самый настоящий дневник, а называются главы журналами. ну это такой.. самый яркий пример.
Reply
Reply
журнал как СМИ появился лишь в 19 веке (в России). и стал так называться именно от другого "журнала" - дневника. а дневник под названием "журнал" существовал паралелльно еще очень долгое время. к тому же, по-английски журнал как СМИ - magazine, а не journal. по крайней мере, в классическом, не разговорном переводе. поэтому и liveJournal очень сложно перевести как "публицистический журнал". как раз наоборот очень правдоподобным выглядит перевод - "дневник жизни", ну или что-то в этом роде.
p.s. скажи, ты идешь сегодня в клубик?)
Reply
ПС
Нет, а ещё я тебя приглашал на чай.
Reply
Но, наверное, надо принять во внимание тот факт, что ЖЖ дает человеку что-то такое, чего, вероятно, ему не хватает в его реальной жизни.
Для кого-то это - возможность высказаться, хотя бы рассказать кому-то, как он провел день.
Для кого-то - возможность донести до людей интересные факты etc.
Так что каждому свое, я думаю..
Reply
А про свой журнал - я сформулировала в профайле. Точнее, наверное, написать не могу.
Reply
Reply
Leave a comment