Раз пошла такая пьянка...

Jul 25, 2015 12:54

Друг рассказал про волшебное заклинание, произнесение которого даже в глухой марийской деревне обратит всех в ней в добрых друзей, жаждущих вам помочь. Звучит оно примерно так: колысько дервысе вайкмаймыр вескатьне. Кто нибудь может перевести?

Интересное

Leave a comment

Comments 14

begemot_tt July 25 2015, 10:00:15 UTC
"Сами мы не местные..." )))

Reply


sharanskay July 25 2015, 10:01:56 UTC
фамилия такая есть - Колысько

Reply


ext_2578834 July 25 2015, 10:18:37 UTC
Подозреваю, что перевод такой же, как у заклинания на цыганском "лавэ нанэ, бравинто пьясо".)

Reply

gubarevan July 25 2015, 11:55:32 UTC
Лучше "Лавэ нанэ, девлет джам!"
Быстрее доходит

Reply


ext_1072415 July 25 2015, 10:21:50 UTC
А вот кому миллион баксов? :)

Reply


iggdrasil July 25 2015, 11:13:32 UTC
Нууу жееее... Изведусь теперь.

Reply


Leave a comment

Up
[]