Когда имам окончил Гарвард, или То, что Западу хорошо, на Памире - чревато...
Ещё капитализм и религия здесь, здесь и здесь
Мосты, кредиты и ислам, каким вы его не знаете
Общество и религии. Традиции и быт / Ислам / апрель, 2018
Имам мусульман-исмаилитов заботится о процветании своих подопечных - «мюридов». Однако процветание для него - это успех на капиталистическом рынке, и это значительно отличается от понимания «процветания» самими «мюридами». ©Ещё традиции ислама здесь, здесь и здесь, в т.ч. Течения ислама. Ликбез / Шииты сегодня
Жительница горного кишлака на Памире. На стене слева - портрет имама исмаилитов Ага-Хана IV / Фото автора
Что выходит из такого непонимания?
Много «бардака» в мире происходит из-за того, что те или иные термины разные заинтересованные группы интерпретируют по-разному. Можно вспомнить Перестройку: переход от социализма к капитализму обозначал для многих не рыночные механизмы в духе Смита или Тэтчер, а «колбасу и джинсы». Такое не совсем каноническое понимание привело к тому, что гражданам новоиспечённых капиталистических государств пришлось пожинать самые разнообразные неожиданные последствия смены экономической системы, среди которых - кризис 1997 года, малиновые пиджаки и прочий «бандитский Петербург».
А что бывает, когда происходит понятийная путаница между религией, капитализмом и общественным благом, и какие «неожиданные последствия» бывают от этого?
Дом раиса, административного главы кишлака. Всё хорошо благоустроено
Немного бэкграунда
Много лет назад, а если быть точнее, то в VII веке, новообразованное мусульманское сообщество не могло решить, кто должен стать халифом (правителем мусульманской общины) после смерти пророка Мухаммеда. Одна группа считала, что божественной природой обладает только семья пророка, поэтому халифом должен стать Али ибн Абу Талиб, зять и двоюродный брат Мухаммеда. Другая группа полагала, что бог сам выбирает своих представителей на Земле, и они не обязательно должны быть из семьи Мухаммеда. Кандидатом последней группы был Абу Бакр, тесть Мухаммеда (то, что оба эти товарища - из семьи пророка, как бы увеличивает саспенс). Тут-то и произошёл раскол на шиитов и суннитов (15% и 85% процентов мусульманского населения планеты на данный момент соответственно). Затем от шиитов отпочковались исмаилиты, друзы, алавиты и другие относительно мелкие секты. Нас далее будут интересовать исмаилиты.
_______
Исмаилиты - ряд движений, восходящих к расколу внутри шиитской ветви ислама в 760-х гг., когда шестой шиитский имам, Джафар ас-Садик, лишил Исмаила, своего старшего сына, права наследования имамата. После смерти Исмаила сторонники, провозгласившие его седьмым имамом, стали утверждать, что он не умер, а, по воле Аллаха, перешёл в сокрытое от людей состояние и что в конце времён он явится как мессия-Махди. Приверженцев этого учения стали называть, соответственно, исмаилитами.
_______
Исмаилиты живут в разных частях света и в разных государствах, однако между «анклавами» идёт постоянная коммуникация, координируемая «главным имамом» - Ага-Ханом IV. Его организация, AKDN (Aga Khan Development Network, организация международного развития Ага-Хана), устраивает международные исмаилитские футбольные турниры, открывает центры изучения английского языка для того, чтобы сделать коммуникацию возможной, печатает свои исмаилитские учебники, по которым в воскресных школах учатся исмаилиты всего мира. И это все - помимо того, что AKDN строит мосты, оросительные каналы и гидроэлектростанции там, где в этом заметна острая потребность.
Зачем исламскому лидеру английский язык, футбольные турниры и гидроэлектростанции? Ответить можно, взглянув на историю.
Дом исмаилита - трудового мигранта (без связей с исмаилитской элитой)
От варварства к современности за одну ночь
Исмаилиты с ранних времён были рассеяны по разным странам и континентам. В течение нескольких столетий до XIX века, многие из них скрывали свою религиозную принадлежность, так как за религиозные отличия в те времена можно было и «схлопотать». В определённый момент имам исмаилитов, которого потом назвали Ага-Хан I, разругался с правителями Персии, где была его резиденция, и уехал оттуда сначала в Центральную Азию, а потом в Индию (где было и есть много исмаилитов). Индия в это время находилась под британским протекторатом. Колониальная власть нашла в лице Ага-Хана союзника, который мог мобилизовать последователей для военных действий, а также повлиять на них, чтобы те стали более лояльными к колонизаторам. Такая поддержка помогла британцам получить власть над регионом. Ага-Хан за это получил неплохую годовую «стипендию» от генерала Чарльза Нэпьера. Когда британцы дали Ага-Хану денег (которые они, кстати, заработали на процветавшей тогда морской торговле), он немедленно организовал свой «маленький свечной заводик». Его состояние быстро росло, благодаря развёртыванию рынков в Индии и прилегающих регионах. На часть заработанных денег имам наладил коммуникацию между исмаилитами мира, - он посылал гонцов, которые собирали религиозные подати и оглашали новости имамата.
Семья со средним доходом
Один из интереснейших фактов в том, что колониальные суды дали чёткое (и удобное для британцев) определение религиям, в т. ч. исмаилизму. Они отмеряли бытность исмаилитом по некоторому набору критериев в духе:
- Тюбетейку носишь?
- Ношу!
- Молодец, проходи.
Дом учителя
В это время исмаилиты в Индии жили бок о бок с индуистами, их религиозные и бытовые практики не были фиксированы и разнились от сообщества к сообществу. Британцам же для простоты управления было удобно разделить население Индии на группы с выраженными признаками. Как определялись эти группы и признаки? В тренде был ориенталистский подход к изучению культур. Согласно мнению учёных-ориенталистов колонизаторы и давали определения народам и религиям «Востока».
_______
Ориентализм - подход к изучению мировой истории и культуры, который делит мир на условный «Запад» и условный «Восток». При этом, «Запад» выступает как цивилизованный, современный, имеющий мощные средства производства, а «восток» - как нецивилизованный, отсталый, экономически неразвитый, зато с богатой и интересной народной культурой.
_______
Искусство ориентализма. Символы отсталости: ишак, женщина в белой бурке, босой ребёнок и т. д._______
Суммирую:
- колониализм сделал возможным формирование мирового исмаилитского сообщества (дал деньги для коммуникации между разрозненными группами);
- ориенталистский подход определил набор культурных свойств исмаилитов.
_______
Следующий Ага-Хан (Ага-Хан - это титул), III, (второй быстро умер) продолжил линию сотрудничества с «Европой». Он женился на европейке, стал появляться в европейском высшем свете, якшаться с британскими принцами, и в конце концов переехал в Европу.
«Он стал ассоциировать себя и имамат с европейской королевской средой, с европейскими классовыми ожиданиями, с капиталом и высоким обществом. Начиная со времени, когда он активно социализировался в капиталистической среде, управление исмаилитов начало подвергаться бюрократизации, произошёл переход от «традиционных» форм управления религиозным сообществом к более современным формам», - пишет Джона Стайнберг, исследователь исмаилитов.
Опыт европейской социализации определил взгляд Ага-Хана III на сообщество мюридов, - он видел их как отсталых, а Европу - как современную и богатую. Имам решил «модернизировать» исмаилитов. На деньги, полученные от британцев, он стал строить школы, больницы, аптеки, библиотеки. Он всячески способствовал тому, чтобы его последователи шли нога в ногу со временем.
С 1957-го года лидером исмаилитов стал Ага-Хан IV (живёт в Женеве, закончил Гарвард). Несмотря на то, что ориентализм как научная теория давно раскритикован, Ага-Хан до сих пор руководствуется бинарной логикой типа «отсталый восток VS современный запад». В его интерпретации залогом успешности «запада» являются рынки и капитализм. Ага-Хан обновил этический свод исмаилитов, включил в него ценность соревновательности, личной инициативы, принцип «помоги себе сам». Его императив - следующий: стань успешным игроком на рынке, зарабатывай деньги и помогай своим товарищам. Ага-Хан хочет для своих мюридов хорошей жизни, но эта хорошая жизнь возможна, только если стать экономически успешным.
Портрет Ага-Хана (слева) в «красном углу»
Гуманитарная помощь и «игра в коробочку»
Проиллюстрирую действия Ага-Хана на примере таджикского Памира, где основное население - исмаилиты. Памир - удалённый регион, который соединён с остальным Таджикистаном только горной дорогой через Гарм. На скалистых территориях недостаточно ресурсов для фермерства, чтобы прокормить все население, поэтому в советское время Москва доставляла провизию в Памир - Горно-Бадахшанскую автономную область (ГБАО).
В 1990-х, когда СССР прекратил своё существование, в Таджикистане началась гражданская война. Централизованная власть (временная, какая была) смогла покрывать только 30% от потребности ГБАО в еде, топливе и деталях для ремонта сельскохозяйственной техники. На помощь памирцам пришла организация развития Ага-Хана (AKDN). Грузовики (МАЗы) доставляли необходимую для выживания провизию из Киргизии по дороге Ош-Хорог.
Карта Таджикистана. Красным отмечена Горно-Бадахшанская автономная область. Сверху - Киргизия, снизу Афганистан, справа Китай
AKDN понимала, что гуманитарную помощь невозможно поставлять всегда, а Таджикистан вряд ли смог бы предоставить все, что было необходимо для выживания памирцев. Поэтому AKDN стала внедрять программы развития. Первым шагом было наращивание мощностей по производству собственной продукции. Были ликвидированы колхозы (коллективное хозяйствование было признано неэффективным, хотя многие памирцы сначала не хотели менять систему). Земли колхозов были отданы в аренду под частное фермерство поровну всем домохозяйствам в кишлаках. После ремонта ирригационной системы и подбора сортов картофеля и других культур, приспособленных к горной местности, частные фермеры стали показывать значительно лучшие результаты по сравнению с колхозами.
Однако у такого успеха были и побочные эффекты: (1) те домохозяйства, в которых было больше работоспособных мужчин, смогли извлечь больше выгоды из своих земельных участков, чем, например, учителя и врачи, которые помимо фермерства должны были работать; (2) AKDN сотрудничала с активными памирцами (так как поощряла личную инициативу) - их нанимали на работу, им давали тестировать сорта картофеля, чтобы потом оповещать жителей кишлаков, какая культура лучше растёт. Многие из них сохранили контакт с AKDN, сейчас они используют «блат», чтобы помогать родственникам и друзьям.
Магазин в кишлаке - пример проявления инициативы, которую поощряет Ага-Хан
Один из ярких примеров относительных «фейлов» - это система предоставления микрокредитов. В кишлаках существуют т. н. сберегательные группы (по-таджикски «ГАЧА»). С определённой периодичностью эти ГАЧА проводят собрания, на которых каждый вносит определённый взнос, так что собирается некоторый пул денег. Далее участники решают, кому под небольшой процент дать деньги, чтобы взять кредит. Одна из участниц ГАЧА (из полевой практики социолога и экономиста Виктории Никулиной) говорит: «Я уже приобрела много бытовой техники, а соседка даже смогла сделать ремонт».
В один из циклов «коробочка» (т. е. пул с деньгами, которые действительно хранятся в коробочке) с годовыми сбережениями была украдена. Люди, которые участвовали в этой «коробочке», обиделись и больше не участвуют в ГАЧА. Про тех, кто участвует, они скептически говорят «опять эти банкиры пошли играть в коробочку». Такие обиды - не редкость (их довольно много, не имеет смысла перечислять здесь их все), и AKDN их не учитывает в своей работе (или автор об этом не знает).
Свадьба людей с достатком
После годового цикла все деньги из пула, с учётом выплаченных кредитов, распределяют между участниками ГАЧА пропорционально вкладу. Больше всего выигрывают от ГАЧА те, кто вкладывает больше всего денег и не берет кредитов. То есть, ГАЧА являются, помимо прочего, катализаторами неравенства - те, у кого есть деньги, могут заработать больше, чем те, у кого их нет.
В целом, от программ развития AKDN могут получить выгоду в первую очередь те, кто связан с фондом Ага-Хана, то есть, привилегированные памирцы. Если ты или твой родственник работают в AKDN, то тебе будет легче отдать своих детей в школу Ага-Хана, где преподают на английском, или в Университет Центральной Азии - вуз с хорошим уровнем преподавания; тебе будет легче открыть homestay-гостиницу, даже если не все требования устава к гостиницам соблюдены. Те, кто не связан с AKDN и не имеют блата, должны иметь дело с предвзятостью работников AKDN.
Подготовка свадьбы памирцев - жителей кишлака с трудовыми мигрантами в семье
Хорошая жизнь
AKDN как организация развития, по идее, должна быть заинтересована в том, чтобы её помощь регионам была успешной. Однако она, как кажется, не очень хочет адаптировать свои программы развития под культурные особенности памирцев. Можно подумать, что те, кто проектировал программы, плохо знакомы с местными особенностями. Однако может быть все обстоит немного по-другому: AKDN, работая в парадигме ориентализма и капитализма, намеренно игнорирует местные особенности, так как считает, что всё это - признаки упадка и отсталости, а западный капитализм рано или поздно нивелирует эти признаки. Тогда памирцы (и другие исмаилиты) будут экономически процветать и будут счастливы.
Однако счастье не всем памирцам представляется именно как экономическое процветание. Многие осознают счастье как жизнь в среде друзей и расширенной семьи, где каждый поможет, где все преследуют интересы группы, а не личные интересы (как утверждает антрополог Дэвид Монтгомери). Счастье и хорошая жизнь осознаётся именно как непрерывная социализация среди своих, отсутствие сомнений в том, что кто-то может отказать в помощи. Если спросить памирца из кишлака, счастлив ли он или она, то ответом будет «да, конечно!», а если спросить, что нужно для хорошей жизни в будущем, ответом будет «чтобы все были здоровы». Конечно, некоторые программы Ага-Хана непосредственно направлены на поддержание здоровья населения. Но императив «помоги себе сам», капиталистический императив, разрушает традиционные связи в общине: кто-то начинает много зарабатывать, накапливать капитал. Если он(а) не делится этим капиталом с соседями, это порождает непонимание и в каком-то смысле «несчастье»: ты больше не можешь полагаться на то, что сосед отдаст тебе последнюю рубашку.
Подсчёт, кто сколько денег дал на организацию свадьбы
Ирония заключается в том, что западные организации развития своей целью ставят повысить шансы на «wellbeing», хорошую жизнь. Но их интерпретация хорошей жизни - это доступ к товарам и услугам. Пытаясь развить то, что они понимают под «хорошей жизнью», они иногда подвергают опасности ту «хорошую жизнь», которой довольствуются памирцы. И памирцы не могут отказаться от капиталистических практик, предлагаемых AKDN, так как это воспринимается как отвержение наставлений имама, то есть религиозного лидера.
Памирцы в 90-е, во время гражданской войны. На столе - лепёшка и ширчай (солёный чай с молоком и маслом). Всё это получено в рамках гуманитарной помощи AKDN
В итоге
Организация развития Ага-Хана сделала много хорошего для памирцев, для Таджикистана, для исмаилитов и не-исмаилитов всего мира. Она построила школы и университеты, гидроэлектростанции, парки, предоставила гуманитарную помощь разным регионам, успешно осуществила программы развития (в частности, на Памире). Однако её действия породили и некоторые неожиданные последствия - увеличение экономического расслоения общества, а также частичное переформатирование социальных структур.
На Памире исмаилизм, капитализм, империализм и ориентализм связаны друг с другом очень запутанным образом. Все тонкости этого переплетения, возможно, ещё никто полностью не описал. Однако то, что мы знаем про это переплетение, - хорошая иллюстрация того, как религия взаимодействует с капиталом и политическими тенденциями.
Культурная инициатива AKDN: выделяются деньги на проведение народных праздников, на поддержание местной культуры
Данная статья представляет одну из возможных интерпретаций деятельности AKDN, её автор открыт для диалога. Автор выражает благодарность за информацию Виктории Никулиной.
_______
Литература
1. Bliss, F., 2006. Social and Economic Change in the Pamirs (gorno-badakhshan, Tajikistan): Translated from German by Nicola Pacult and Sonia Guss with Support of Tim Sharp. Routledge.
2. Middleton, R., 2016. History of the Development of the Pamir Region of Tajikistan (Gorno-Badakhshan). In Mapping Transition in the Pamirs (pp. 245-265). Springer, Cham.
3. Poor, D.M., 2014. The AKDN: An Overview of the Ismaili Imamate’s Institutional Endeavors. In Authority without Territory (pp. 169-203). Palgrave Macmillan, New York.
4. Nikulina, V., 2016. Community mobilisation through development projects in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region.
5. Karim, K.H., 2014. Aga Khan development network: Shia Ismaili Islam. Global religious movements across borders: Sacred service, pp.143-160.
6. Steinberg, J., 2011. Isma’ili modern: globalization and identity in a Muslim community. Univ of North Carolina Press.
7. Montgomery, D.W., 2013. Relations made over tea: reflections on a meaningful life in a Central Asian mountain village. Central Asian Survey, 32(4), pp.475-486.
Александра «Renoire» Алексеева
«XXII век», 9 апреля 2021
Мосты, кредиты и ислам, каким вы его не знаете
Общество и религии. Традиции и быт / Ислам / апрель, 2018
Имам мусульман-исмаилитов заботится о процветании своих подопечных - «мюридов». Однако процветание для него - это успех на капиталистическом рынке, и это значительно отличается от понимания «процветания» самими «мюридами». ©Ещё традиции ислама здесь, здесь и здесь, в т.ч. Течения ислама. Ликбез / Шииты сегодня
Жительница горного кишлака на Памире. На стене слева - портрет имама исмаилитов Ага-Хана IV / Фото автора
Что выходит из такого непонимания?
Много «бардака» в мире происходит из-за того, что те или иные термины разные заинтересованные группы интерпретируют по-разному. Можно вспомнить Перестройку: переход от социализма к капитализму обозначал для многих не рыночные механизмы в духе Смита или Тэтчер, а «колбасу и джинсы». Такое не совсем каноническое понимание привело к тому, что гражданам новоиспечённых капиталистических государств пришлось пожинать самые разнообразные неожиданные последствия смены экономической системы, среди которых - кризис 1997 года, малиновые пиджаки и прочий «бандитский Петербург».
А что бывает, когда происходит понятийная путаница между религией, капитализмом и общественным благом, и какие «неожиданные последствия» бывают от этого?
Дом раиса, административного главы кишлака. Всё хорошо благоустроено
Немного бэкграунда
Много лет назад, а если быть точнее, то в VII веке, новообразованное мусульманское сообщество не могло решить, кто должен стать халифом (правителем мусульманской общины) после смерти пророка Мухаммеда. Одна группа считала, что божественной природой обладает только семья пророка, поэтому халифом должен стать Али ибн Абу Талиб, зять и двоюродный брат Мухаммеда. Другая группа полагала, что бог сам выбирает своих представителей на Земле, и они не обязательно должны быть из семьи Мухаммеда. Кандидатом последней группы был Абу Бакр, тесть Мухаммеда (то, что оба эти товарища - из семьи пророка, как бы увеличивает саспенс). Тут-то и произошёл раскол на шиитов и суннитов (15% и 85% процентов мусульманского населения планеты на данный момент соответственно). Затем от шиитов отпочковались исмаилиты, друзы, алавиты и другие относительно мелкие секты. Нас далее будут интересовать исмаилиты.
_______
Исмаилиты - ряд движений, восходящих к расколу внутри шиитской ветви ислама в 760-х гг., когда шестой шиитский имам, Джафар ас-Садик, лишил Исмаила, своего старшего сына, права наследования имамата. После смерти Исмаила сторонники, провозгласившие его седьмым имамом, стали утверждать, что он не умер, а, по воле Аллаха, перешёл в сокрытое от людей состояние и что в конце времён он явится как мессия-Махди. Приверженцев этого учения стали называть, соответственно, исмаилитами.
_______
Исмаилиты живут в разных частях света и в разных государствах, однако между «анклавами» идёт постоянная коммуникация, координируемая «главным имамом» - Ага-Ханом IV. Его организация, AKDN (Aga Khan Development Network, организация международного развития Ага-Хана), устраивает международные исмаилитские футбольные турниры, открывает центры изучения английского языка для того, чтобы сделать коммуникацию возможной, печатает свои исмаилитские учебники, по которым в воскресных школах учатся исмаилиты всего мира. И это все - помимо того, что AKDN строит мосты, оросительные каналы и гидроэлектростанции там, где в этом заметна острая потребность.
Зачем исламскому лидеру английский язык, футбольные турниры и гидроэлектростанции? Ответить можно, взглянув на историю.
Дом исмаилита - трудового мигранта (без связей с исмаилитской элитой)
От варварства к современности за одну ночь
Исмаилиты с ранних времён были рассеяны по разным странам и континентам. В течение нескольких столетий до XIX века, многие из них скрывали свою религиозную принадлежность, так как за религиозные отличия в те времена можно было и «схлопотать». В определённый момент имам исмаилитов, которого потом назвали Ага-Хан I, разругался с правителями Персии, где была его резиденция, и уехал оттуда сначала в Центральную Азию, а потом в Индию (где было и есть много исмаилитов). Индия в это время находилась под британским протекторатом. Колониальная власть нашла в лице Ага-Хана союзника, который мог мобилизовать последователей для военных действий, а также повлиять на них, чтобы те стали более лояльными к колонизаторам. Такая поддержка помогла британцам получить власть над регионом. Ага-Хан за это получил неплохую годовую «стипендию» от генерала Чарльза Нэпьера. Когда британцы дали Ага-Хану денег (которые они, кстати, заработали на процветавшей тогда морской торговле), он немедленно организовал свой «маленький свечной заводик». Его состояние быстро росло, благодаря развёртыванию рынков в Индии и прилегающих регионах. На часть заработанных денег имам наладил коммуникацию между исмаилитами мира, - он посылал гонцов, которые собирали религиозные подати и оглашали новости имамата.
Семья со средним доходом
Один из интереснейших фактов в том, что колониальные суды дали чёткое (и удобное для британцев) определение религиям, в т. ч. исмаилизму. Они отмеряли бытность исмаилитом по некоторому набору критериев в духе:
- Тюбетейку носишь?
- Ношу!
- Молодец, проходи.
Дом учителя
В это время исмаилиты в Индии жили бок о бок с индуистами, их религиозные и бытовые практики не были фиксированы и разнились от сообщества к сообществу. Британцам же для простоты управления было удобно разделить население Индии на группы с выраженными признаками. Как определялись эти группы и признаки? В тренде был ориенталистский подход к изучению культур. Согласно мнению учёных-ориенталистов колонизаторы и давали определения народам и религиям «Востока».
_______
Ориентализм - подход к изучению мировой истории и культуры, который делит мир на условный «Запад» и условный «Восток». При этом, «Запад» выступает как цивилизованный, современный, имеющий мощные средства производства, а «восток» - как нецивилизованный, отсталый, экономически неразвитый, зато с богатой и интересной народной культурой.
_______
Искусство ориентализма. Символы отсталости: ишак, женщина в белой бурке, босой ребёнок и т. д._______
Суммирую:
- колониализм сделал возможным формирование мирового исмаилитского сообщества (дал деньги для коммуникации между разрозненными группами);
- ориенталистский подход определил набор культурных свойств исмаилитов.
_______
Следующий Ага-Хан (Ага-Хан - это титул), III, (второй быстро умер) продолжил линию сотрудничества с «Европой». Он женился на европейке, стал появляться в европейском высшем свете, якшаться с британскими принцами, и в конце концов переехал в Европу.
«Он стал ассоциировать себя и имамат с европейской королевской средой, с европейскими классовыми ожиданиями, с капиталом и высоким обществом. Начиная со времени, когда он активно социализировался в капиталистической среде, управление исмаилитов начало подвергаться бюрократизации, произошёл переход от «традиционных» форм управления религиозным сообществом к более современным формам», - пишет Джона Стайнберг, исследователь исмаилитов.
Опыт европейской социализации определил взгляд Ага-Хана III на сообщество мюридов, - он видел их как отсталых, а Европу - как современную и богатую. Имам решил «модернизировать» исмаилитов. На деньги, полученные от британцев, он стал строить школы, больницы, аптеки, библиотеки. Он всячески способствовал тому, чтобы его последователи шли нога в ногу со временем.
С 1957-го года лидером исмаилитов стал Ага-Хан IV (живёт в Женеве, закончил Гарвард). Несмотря на то, что ориентализм как научная теория давно раскритикован, Ага-Хан до сих пор руководствуется бинарной логикой типа «отсталый восток VS современный запад». В его интерпретации залогом успешности «запада» являются рынки и капитализм. Ага-Хан обновил этический свод исмаилитов, включил в него ценность соревновательности, личной инициативы, принцип «помоги себе сам». Его императив - следующий: стань успешным игроком на рынке, зарабатывай деньги и помогай своим товарищам. Ага-Хан хочет для своих мюридов хорошей жизни, но эта хорошая жизнь возможна, только если стать экономически успешным.
Портрет Ага-Хана (слева) в «красном углу»
Гуманитарная помощь и «игра в коробочку»
Проиллюстрирую действия Ага-Хана на примере таджикского Памира, где основное население - исмаилиты. Памир - удалённый регион, который соединён с остальным Таджикистаном только горной дорогой через Гарм. На скалистых территориях недостаточно ресурсов для фермерства, чтобы прокормить все население, поэтому в советское время Москва доставляла провизию в Памир - Горно-Бадахшанскую автономную область (ГБАО).
В 1990-х, когда СССР прекратил своё существование, в Таджикистане началась гражданская война. Централизованная власть (временная, какая была) смогла покрывать только 30% от потребности ГБАО в еде, топливе и деталях для ремонта сельскохозяйственной техники. На помощь памирцам пришла организация развития Ага-Хана (AKDN). Грузовики (МАЗы) доставляли необходимую для выживания провизию из Киргизии по дороге Ош-Хорог.
Карта Таджикистана. Красным отмечена Горно-Бадахшанская автономная область. Сверху - Киргизия, снизу Афганистан, справа Китай
AKDN понимала, что гуманитарную помощь невозможно поставлять всегда, а Таджикистан вряд ли смог бы предоставить все, что было необходимо для выживания памирцев. Поэтому AKDN стала внедрять программы развития. Первым шагом было наращивание мощностей по производству собственной продукции. Были ликвидированы колхозы (коллективное хозяйствование было признано неэффективным, хотя многие памирцы сначала не хотели менять систему). Земли колхозов были отданы в аренду под частное фермерство поровну всем домохозяйствам в кишлаках. После ремонта ирригационной системы и подбора сортов картофеля и других культур, приспособленных к горной местности, частные фермеры стали показывать значительно лучшие результаты по сравнению с колхозами.
Однако у такого успеха были и побочные эффекты: (1) те домохозяйства, в которых было больше работоспособных мужчин, смогли извлечь больше выгоды из своих земельных участков, чем, например, учителя и врачи, которые помимо фермерства должны были работать; (2) AKDN сотрудничала с активными памирцами (так как поощряла личную инициативу) - их нанимали на работу, им давали тестировать сорта картофеля, чтобы потом оповещать жителей кишлаков, какая культура лучше растёт. Многие из них сохранили контакт с AKDN, сейчас они используют «блат», чтобы помогать родственникам и друзьям.
Магазин в кишлаке - пример проявления инициативы, которую поощряет Ага-Хан
Один из ярких примеров относительных «фейлов» - это система предоставления микрокредитов. В кишлаках существуют т. н. сберегательные группы (по-таджикски «ГАЧА»). С определённой периодичностью эти ГАЧА проводят собрания, на которых каждый вносит определённый взнос, так что собирается некоторый пул денег. Далее участники решают, кому под небольшой процент дать деньги, чтобы взять кредит. Одна из участниц ГАЧА (из полевой практики социолога и экономиста Виктории Никулиной) говорит: «Я уже приобрела много бытовой техники, а соседка даже смогла сделать ремонт».
В один из циклов «коробочка» (т. е. пул с деньгами, которые действительно хранятся в коробочке) с годовыми сбережениями была украдена. Люди, которые участвовали в этой «коробочке», обиделись и больше не участвуют в ГАЧА. Про тех, кто участвует, они скептически говорят «опять эти банкиры пошли играть в коробочку». Такие обиды - не редкость (их довольно много, не имеет смысла перечислять здесь их все), и AKDN их не учитывает в своей работе (или автор об этом не знает).
Свадьба людей с достатком
После годового цикла все деньги из пула, с учётом выплаченных кредитов, распределяют между участниками ГАЧА пропорционально вкладу. Больше всего выигрывают от ГАЧА те, кто вкладывает больше всего денег и не берет кредитов. То есть, ГАЧА являются, помимо прочего, катализаторами неравенства - те, у кого есть деньги, могут заработать больше, чем те, у кого их нет.
В целом, от программ развития AKDN могут получить выгоду в первую очередь те, кто связан с фондом Ага-Хана, то есть, привилегированные памирцы. Если ты или твой родственник работают в AKDN, то тебе будет легче отдать своих детей в школу Ага-Хана, где преподают на английском, или в Университет Центральной Азии - вуз с хорошим уровнем преподавания; тебе будет легче открыть homestay-гостиницу, даже если не все требования устава к гостиницам соблюдены. Те, кто не связан с AKDN и не имеют блата, должны иметь дело с предвзятостью работников AKDN.
Подготовка свадьбы памирцев - жителей кишлака с трудовыми мигрантами в семье
Хорошая жизнь
AKDN как организация развития, по идее, должна быть заинтересована в том, чтобы её помощь регионам была успешной. Однако она, как кажется, не очень хочет адаптировать свои программы развития под культурные особенности памирцев. Можно подумать, что те, кто проектировал программы, плохо знакомы с местными особенностями. Однако может быть все обстоит немного по-другому: AKDN, работая в парадигме ориентализма и капитализма, намеренно игнорирует местные особенности, так как считает, что всё это - признаки упадка и отсталости, а западный капитализм рано или поздно нивелирует эти признаки. Тогда памирцы (и другие исмаилиты) будут экономически процветать и будут счастливы.
Однако счастье не всем памирцам представляется именно как экономическое процветание. Многие осознают счастье как жизнь в среде друзей и расширенной семьи, где каждый поможет, где все преследуют интересы группы, а не личные интересы (как утверждает антрополог Дэвид Монтгомери). Счастье и хорошая жизнь осознаётся именно как непрерывная социализация среди своих, отсутствие сомнений в том, что кто-то может отказать в помощи. Если спросить памирца из кишлака, счастлив ли он или она, то ответом будет «да, конечно!», а если спросить, что нужно для хорошей жизни в будущем, ответом будет «чтобы все были здоровы». Конечно, некоторые программы Ага-Хана непосредственно направлены на поддержание здоровья населения. Но императив «помоги себе сам», капиталистический императив, разрушает традиционные связи в общине: кто-то начинает много зарабатывать, накапливать капитал. Если он(а) не делится этим капиталом с соседями, это порождает непонимание и в каком-то смысле «несчастье»: ты больше не можешь полагаться на то, что сосед отдаст тебе последнюю рубашку.
Подсчёт, кто сколько денег дал на организацию свадьбы
Ирония заключается в том, что западные организации развития своей целью ставят повысить шансы на «wellbeing», хорошую жизнь. Но их интерпретация хорошей жизни - это доступ к товарам и услугам. Пытаясь развить то, что они понимают под «хорошей жизнью», они иногда подвергают опасности ту «хорошую жизнь», которой довольствуются памирцы. И памирцы не могут отказаться от капиталистических практик, предлагаемых AKDN, так как это воспринимается как отвержение наставлений имама, то есть религиозного лидера.
Памирцы в 90-е, во время гражданской войны. На столе - лепёшка и ширчай (солёный чай с молоком и маслом). Всё это получено в рамках гуманитарной помощи AKDN
В итоге
Организация развития Ага-Хана сделала много хорошего для памирцев, для Таджикистана, для исмаилитов и не-исмаилитов всего мира. Она построила школы и университеты, гидроэлектростанции, парки, предоставила гуманитарную помощь разным регионам, успешно осуществила программы развития (в частности, на Памире). Однако её действия породили и некоторые неожиданные последствия - увеличение экономического расслоения общества, а также частичное переформатирование социальных структур.
На Памире исмаилизм, капитализм, империализм и ориентализм связаны друг с другом очень запутанным образом. Все тонкости этого переплетения, возможно, ещё никто полностью не описал. Однако то, что мы знаем про это переплетение, - хорошая иллюстрация того, как религия взаимодействует с капиталом и политическими тенденциями.
Культурная инициатива AKDN: выделяются деньги на проведение народных праздников, на поддержание местной культуры
Данная статья представляет одну из возможных интерпретаций деятельности AKDN, её автор открыт для диалога. Автор выражает благодарность за информацию Виктории Никулиной.
_______
Литература
1. Bliss, F., 2006. Social and Economic Change in the Pamirs (gorno-badakhshan, Tajikistan): Translated from German by Nicola Pacult and Sonia Guss with Support of Tim Sharp. Routledge.
2. Middleton, R., 2016. History of the Development of the Pamir Region of Tajikistan (Gorno-Badakhshan). In Mapping Transition in the Pamirs (pp. 245-265). Springer, Cham.
3. Poor, D.M., 2014. The AKDN: An Overview of the Ismaili Imamate’s Institutional Endeavors. In Authority without Territory (pp. 169-203). Palgrave Macmillan, New York.
4. Nikulina, V., 2016. Community mobilisation through development projects in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region.
5. Karim, K.H., 2014. Aga Khan development network: Shia Ismaili Islam. Global religious movements across borders: Sacred service, pp.143-160.
6. Steinberg, J., 2011. Isma’ili modern: globalization and identity in a Muslim community. Univ of North Carolina Press.
7. Montgomery, D.W., 2013. Relations made over tea: reflections on a meaningful life in a Central Asian mountain village. Central Asian Survey, 32(4), pp.475-486.
Александра «Renoire» Алексеева
«XXII век», 9 апреля 2021