Наши книги в 3-4 года (часть 1)
Очень давно собиралась написать про то, что мы прочитали и полюбили за это время, и вот, наконец, я осилила :) Оказалось много, даже в один пост не уложилось, пришлось разделять на две части. Параллельно дополняла предыдущие посты про наши книги:
1,5-2 года и 2-3 года.
Я очень люблю детские книги, с удовольствием собираю нашу детскую библиотечку, обращая внимание не только на содержание, но и форму - качество издания и иллюстрации, поэтому в обзорах я не просто упоминаю названия книг, а показываю конкретно наши книги и делюсь впечатлениями о них :)
Еще напомню про замечательный сайт Папмамбук, где можно почитать про многие книги подробнее.
Картинки кликабельны.
Проза
Свен Нурдквист - серия книг про Петсона и Финдуса.
Это просто хит этого периода! Замечательная серия книг про старика Петсона и его котенка Финдуса - добрые, душевные, интересные, не надоедают при многократных прочитываниях (даже взрослым!) и с шикарными иллюстрациями - это настоящее пиршество для глаз, там столько всяких микро-сюжетиков )) Иллюстрации, кстати, автора. Герои быстро становятся любимыми, истории душевные, написаны с приятным юмором, перечитываются снова и снова, хорошо, что их уже целых семь! В общем, зачитано до дыр, горячо рекомендуем. Я пока ни от кого не слышала, чтобы кто-то не проникся, всем нравятся ) До 3х лет они сложноваты, а вот с 3-4 лет их как раз можно начинать читать. Еще есть аудиокнижки и мультфильмы.
Когда искала картинки для этого поста, обнаружила, что вышли долгожданные новинки "Петсон идет в поход", "Петсон грустит" и "Механический дед Мороз". Побежала заказывать!
Свен Нурдквист "Лиза ждет автобуса", иллюстрации автора.
Тот же автор, книжка не наша, мы брали почитать. Люди на остановке ждут автобуса, тот опаздывает и дети коротают время за разными подручными занятиями... Ничего особенного, но милая и душевная книжка, почитали с удовольствием.
Георг Юхансон - серия книг про Мулле Мека, художник - Альбум Йенс.
Эти книжки очень быстро завоевали расположение Егора и уже чуть ли не теснят с пьедестала почета Нурдквиста )), хотя они совсем другие. Они у нас появились совсем недавно, и, строго говоря, мы их читали уже в 4 года, но я решила их включить в этот обзор, потому что по возрасту их прекрасно можно читать с 3х, а может и раньше. Текст там простой и его немного, а интересны книжки не сюжетом, это вообще скорее не художественная литература, а познавательная, но в такой вот художественной форме. В каждой из книг, рукастый парень Мулле Мек что-то строит из подручных материалов - то автомобиль, то лодку, то самолет, то дом, и за этим очень увлекательно наблюдать. Процесс строительства показан достоверно, просто и наглядно. Если вы плохо представляете устройство автомобиля - порассматривайте иллюстрации и все поймете )) Каждый раз Мулле забывает что-то важное, а потом вспоминает и доделывает, тем самым подчеркивая важные части конструкции и их роль. Книги читаются очень хорошо, а приятные акварельные иллюстрации дополняют картину. А еще книги ненавязчиво знакомят со сложными словами, вот как раз сегодня, Егор, показав на дверные петли, спросил, элероны ли это )) а просто в книге элероны самолета крепились такими петлями :) Да, недопонял, но запомнил и уточнил!
И вот еще одна книга вышла
Ее мы еще не читали.
Сюзанна Ротраут Бернер "Карлхен растет" и "Карлхен упрямится", иллюстрации автора.
Это продолжения серии книг, о которой я писала вот здесь. Бытовые зарисовки из жизни одного малыша зайчонка, очень близкие и понятные :) Тут Карлхен подрос и истории о нем стали длиннее и взрослее, но душевности не растеряли :)
Галина Лебедева - "Как Маша поссорилась с подушкой", иллюстрации Л. Мильчина.
Книжка из моего детства. Девочке Маше не спится и она идет бродить по саду, глядя, кто где спит, и примеряя чужие "кроватки" - то конуру, то жердочку в курятнике, то пруд с лягушками :) Нравится, периодически читаем. У нас старенькое букинистическое издание, но недавно "Речь" перевыпустило ее и я ее купила на замену - наша уже совсем на ладан дышит. Старая книга была в ч/б, а переиздание - в синей гамме.
Валентин Катаев "Цветик-семицветик", художник - Вениамин Лосев.
Произведение наверняка представлять не нужно, скажу только, что Егору нравится, читаем часто. А вот про издание немного расскажу - забавно, что примерно одновременно вышли два "Цветика-семицветика" в иллюстрациях Вениамина Лосева: одно - у издательства "Речь", а второе - у издательства "Нигма". Иллюстратор один и тот же, но иллюстрации разные! Похоже, что Лосев нарисовал два варианта для разных издательств : ) Оба варианта в общем-то хороши, можно выбрать по душе. Я купила издание от "Речи".
Валентин Катаев "Дудочка и кувшинчик", иллюстрации Н. Барботченко.
Еще одна довольно известная история про девочку Женю, очень в тему к сезону ягод )) Нравится, постоянно читаем летом. У нас букинистическая книга, недавно вышло переиздание от "Речи", мне там меньше понравилась цветность иллюстраций - лица как-то зеленее, но что поделаешь.
Борис Заходер "Ма-тари-кари", художник - Геннадий Калиновский.
История про крокодила, который не читил зубы и однажды они заболели, вы наверняка ее слышали ) Очень полезная книга - если ребенок саботирует чистку зубов, она может помочь :) Хорошее издание от "Нигмы" с замечательными иллюстрациями Калиновского.
Баллод Инга, Румянцева Ирина Георгиевна "Про маленького поросенка Плюха", художник - Евгений Медведев.
Это переиздание книжки моего детства. У меня была именно такая и поэтому мне особенно приятно читать ее ребенку. Но книжка действительно классная - добрая и уютная. Она хорошо подходит на этот возрат - истории не длинные, но и не короткие, иллюстрации почти на каждой страницы. Ее можно читать несколько вечеров, не расставаясь с персонажами. Егору особенно понравилась история про то, как "Плюх трогал часы". В общем, хорошая книга, будем читать и перечитывать.
Корней Чуковский "Доктор Айболит", художник - Виктор Чижиков.
Повесть - пересказ Чуковским сюжета, написанного Хью Лофтингом. Отлично пошла - язык понятный, главы короткие, сюжет лихо закручен - пираты, корабли, акулы, бармалеи и Тяни-толкай. За неделю примерно прочитывается. Изданий, как я понимаю, много, мне тут нравятся иллюстрации Чижикова, но даже с ними сейчас не одно издание в продаже. В чем разница между этими двумя изданиями, и какое лучше, я не знаю, а у нас букинистическое издание.
Ян Лёф "Яблоко", иллюстрации автора.
Прикольная книжка, мы брали почитать, мне понравилась. Человек покупает яблоко, но продавец его обманывает и продает ему пластиковое вместо настоящего, дальше следует цепочка событий, в результате которых к нему попадает настоящее яблоко.
Сэм Макбратни "Знаешь, как я тебя люблю?", художник - Анита Джерам.
Замечательная и очень нужная книга - очень теплая и добрая, с нежными иллюстрациями. По сути она немного похожа на "Потому что я тебя очень люблю", которую мы читаем до сих пор, она тоже о любви. Я давно ее хотела купить, но тираж был раскуплен, и вот, наконец, дождалась ее переиздания и сразу же заказала.
Марина Аромштам "Желудёнок", иллюстрации Марии Овчинниковой.
Хорошая книжечка - добрая и о природе. Ее спокойно можно читать и раньше, там простой текст и сюжет.
Борис Заходер, Алан Милн "Винни-Пух и все-все-все", художник - Эрнест Хауард Шепард.
Сначала Егор читал "Винни-пуха" с бабушкой, потом мы читали вместе. Конечно, сложновато пока, то есть очень многое он не может уловить, но читать вполне можно - с героями мы познакомились, какие-то истории ему полюбились, так что начало положено :) Периодически он приносит и просит почитать, но читать всю целиком, каждый день не выходит, нужны перерывы.
Издание мне понравилось, классические иллюстрации Шепарда выглядят очень знакомыми - на них опирался Дисней, создавая свою версию Винни-пуха. Кстати, в этой книге обнаружила две новые для себя главы, которых не было в старой советской книжке.
Алексей Толстой "Золотой ключик или приключения Буратино", художник - Латиф Казбеков.
"Золотой ключик" Егор читал с бабушкой :) В принципе, ничего, но еще сложновато. То есть слушать-то слушает и иллюстрации хорошие помогают следить за сюжетом, но сколько понимает - вопрос. Я планирую перечитать немного попозже.
У бабушки "Золотой ключик" есть в нескольких вариантах: и с иллюстрациями Владимирского, и переиздание книжки моего детства с иллюстрациями Каневского
, но в этот раз они читали с шикарными иллюстрациями Казбекова, это очень красивая книга, вот тут ее можно рассмотреть подробно.
Рассказы Николая Носова - "Живая шляпа", "Огурцы", "Мишкина каша", "На горке", художник - Иван Семенов.
Мелик-Пашаев время от времени переиздает удачные советские книжки, например рассказы Николая Носова с иллюстрациями Семенова. Есть еще переиздания этих же книг от Махаона, они дешевле, но про качество ничего не знаю. Здесь, как и обычно у Мелик-Пашаева, качество изданий на высоте, хоть и в мягком переплете, но служат они долго, подход к тексту и полиграфии у них тоже очень тщательный. Про рассказы говорить не буду, все и так знают ) Из четырех книжек меньше всего читали "На горке".
Себастьян Мешенмозер "Мистер Белка знает путь к счастью", иллюстрации автора.
Это тоже библиотечная книга, я взяла, увидев, что ее издал ИД Мещерякова :) Она очень забавная. Трогательная, очень-очень добрая, текста там примерно по строчке на разворот, так что это скорее история в картинках. А иллюстрации на меня произвели большое впечатление - очень живые и запоминающиеся рисунки в простом карандаше, впечатление, словно книга нарисована от руки, а не отпечатана в типографии.
Сказки
Сергей Михалков "Три поросёнка", художник - М. Рудаченко.
Мы читаем вот такую книжку, но старенькую, издательства "Малыш" 1983г.
Еще есть вот такая иллюстрациями Булатова и Васильева и в другом пересказе, но мне привычнее вариант Михалкова. Очень удачный вариант "Трех поросят" у мамы - пересказ Михалкова и иллюстрации В. Чижикова, но у нее букинистическая.
Ганс Христиан Андерсен "Дюймовочка", художник - Борис Дехтерев.
У нас вот такая, с иллюстрациями Бориса Дехтерева, мне они очень нравятся, перевод А. Ганзен. Начали читать же ближе к 4м. Есть и другие красивые иллюстрации "Дюймовочки", например Диодорова, да и еще, так что выбор есть.
Шарль Перро "Сказки", художник - Борис Дехтерев.
ИД Мещерякова выпустил прекрасное издание с иллюстрациями Дехтерева и мимо этой книги я пройти не смогла. Там четыре сказки - "Спящая красавица", "Золушка", "Красная шапочка" и "Кот в сапогах". Мы пока немного читали две последние.
Ганс Христиан Андерсен "Гадкий утёнок", художник - Антон Ломаев.
Лучше пошла ближе к 4м годам, но до этого сложноватый и длинноватый текст компенсировали красочные иллюстрации Антона Ломаева. Вообще красивая книга получилась - большой формат, красивые цвета, многодетальные иллюстрации, нам нравится. Кстати, есть и другие сказки в его иллюстрациях - Золушка, Принцесса на горошине, Дикие лебеди, Русалочка, Кот в сапогах, я к ним присматриваюсь )
Эрнст Теодор Амадей Гофман "Щелкунчик", художник - Элисон Джей.
В книге не полный текст сказки Гофмана, а краткий пересказ для малышей, и покупалась книга даже не ради текста, а ради чудесных иллюстраций Элисон Джей, это одна из немногих её книг, которые можно купить в России. Очень новогодне-рождественская книга.
Люк Кумпанс "Маленькая ёлочка", "Улитка, пчёлка и лягушка ищут снег", "Рукавичка", иллюстрации автора.
Я случайно их увидела в каком-то обзоре и меня впечатлили иллюстрации. Это чудесные книги для чтения зимой - они добрые и уютные. Две первые истории оригинальные, а Рукавичка - это симпатичный вариант Теремка.
Беатрис Поттер "Большая книга про Кролика Питера", иллюстрации автора.
Я ее включала в прошлый обзор, но писала, что пока не идет. А вот в этом году она пошла замечательно, читали и перечитывали, поэтому я решила ее перенести сюда. Не все истории одинаково популярны, некоторые читаются редко, некоторые - очень часто. Не последнюю роль играют замечательные иллюстрации автора. Есть более позднее издание, которое входят еще три сказки, которых нет в нашем, наверное, вот оно.
"Русские сказки для самых маленьких" с иллюстрациями Николая Кочергина.
В книгу входят три сказки - "Маша и медведь", "По щучьему веленью" и "Про Иванушку-дурачка". Издана книга шикарно - иллюстрации Кочергина потрясающие - очень русские, очень сказочные, живые, они идеально сочетаются со сказками. Ради них книга и покупалась. Есть еще книга "Русские народные сказки" в серии "Наследие Кочергина", присматриваюсь на будущее, правда к первом изданию были вопросы по оформлению.
"Русские сказки про зверей" с иллюстрациями Евгения Рачева.
И опять же, я эту книгу уже упоминала в предыдщем обзоре, и мы действительно начинали читать некоторые простые сказки из нее - "Теремок", "Колобок", "Курочку Рябу", "Репку", "Лиса и заяц", "Семеро козлят". Но не могу не упомянуть её сейчас, потому что мы активно читали её весь прошлый год и сейчас читаем уже большинство сказок. По-прежнему очень довольна книгой, прекрасный сборник русских народных сказок в шикарных иллюстрациях Рачева. По моему, ИД Мещерякова еще издавал некоторые сказки из сборника отдельными книгами.
Владимир Одоевский "Мороз Иванович", художник - Владимир Конашевич.
Еще одна из хорошо переизданных тонких книг от Мелик-Пашаева. Читаем зимой :) Все хорошо - и сказка, и иллюстрации, и издание - хоть и мягкий переплет, прослужит долго. У нас есть еще другой вариант той же сказки - "Бабушка Вьюга" в советской тонкой книжке, но, мне кажется, та версия повзрослее.
Братья Гримм "Горшок каши", художник - Владимир Конашевич.
Тоже переиздание старой книжки от Мелик-Пашаева. В отличие от "Мороза Ивановича" тут сказка совсем коротенькая и простая, так что ее можно читать и раньше.
Евгений Чарушин "Лиса и заяц", "Теремок"
Честно говоря, необходимости покупать эти книжки не было. Эти сказки у нас уже были в сборниках, особенно "Теремок" - его у нас сейчас, если считать "Рукавичку" уже 4 варианта: с иллюстрациями Рачева, Васнецова, Чарушина и Купманса. Пробегал мимо еще 5й - с иллюстрациями Кошкина, тоже очень классный, его мы подарили )), Но я все равно купила эти книжки за компанию, когда брала другие из серии "Чарушинские зверята" от Акварели. Кстати, серию очень рекомендую - очень недорогие и прятно изданные тонкие книги - небольшой формат, неплохое качество и очень приятная цена! Так что за 40-50 рублей я не смогла пройти мимо и не жалею. Во-первых, чуть другая обработка сказок, во-вторых, мне нравятся иллюстрации Чарушина, в-третьих, в конце книжек еще есть коротенькие стихи-потешки, в четвертых, их удобно брать с собой - они маленькие и ничего не весят, в пятых, ребенку потом может быть удобнее самому читать эти сказки в отдельных книжках, чем в больших сборниках, так что даешь Теремки - хорошие и разные! ))
Стихи
Джулия Дональдсон "Груффало", "Дочурка Груффало", "Зог", "Верхом на помеле", "Новый наряд великана", "Человеткин", "Любимая книжка Чарли Кука", художник Аксель Шеффлер.
В прошлых обзорах я писала про наши любимые книжки этого тандема - автора и иллюстратора, и вот очередное пополнение в коллекцию. Читали все, но наши - только половина, остальные у нас гостили ) Кстати, "Тюльку", "Улитку и Кита", "Хочу к маме!" мы по-прежнему периодически читаем. Новинки я фактически расставила в порядке предпочтения. "Груффало" - однозначный хит, "Дочурка..." тоже хороша, но с ним в паре, "Зог" очень понравился, следующие три - имеют примерно одинаковый рейтинг ), "Чарли Кук" необычный по стуктуре, прикольный, но нам понравился меньше, впрочем, возможно потому, что читали пока всего пару раз.
Петр Павлович Ершов "Конёк-гобунок", иллюстрации В.А. Милашевского. . У нас издание 1976г., но сейчас в продаже есть современный вариант. Слева - наша книжка, издательства "Детская литература", справа - издание от ИД Мещерякова 2013г. с такими же иллюстрациями, правда не факт, что оно еще в продаже есть.
Зато есть чудесное издание от "Речи" с иллюстрациями Николая Кочергина! И оно теперь есть у нашей бабушки ) Я бы даже затруднилась сказать, какие иллюстрации мне больше нравятся - Кочергина или Милашевского, разве что вторые мне по детству роднее.
"Конёк-горбунок" - произведение, конечно, не на 4 года, я в общем-то хотела читать его позже, но потом поняла, что он и 6, и в 8 будет по-прежнему сложноват, так зачем откладывать, если можно уже сейчас насладиться его мелодичностью? Я сначала читала отрывок, а потом вкратце понятными словами рассказывала основные сюжетные вехи )) Надо сказать, слушал Егор хорошо, читали "Конька" несколько дней и каждый раз Егор хотел продолжать, хотя было видно, что из самого текста он пока смысл извлечь не может, слушает, как музыку )) Но иллюстрации, которых там немало, не давали ему скучать. Так что - читать в 3,5-4 года очень даже можно!
Александр Сергеевич Пушкин "Сказка о рыбаке и рыбке", художник Борис Дехтерев.
Сейчас в магазинах несколько приличных изданий, так что есть выбор. Наша книжка - в мягком переплете. Из Пушкина мы пока читали только ее, идет хорошо, приходится объяснять некоторые слова, но в целом на этот возраст нормально.
Александр Введенский "Когда я вырасту большой", художник Борис Калаушин.
Хороший сборник стихов, нам понравился. У Введенского слог очень легкий, читать и слушать - удовольствие :) Приятные иллюстрации.
Юнна Мориц "Лимон Малинович Компресс" и "Крыша ехала домой", художник Евгений Антоненков.
Тоже два веселых сборника стихов. Понравились, какой-то чуть больше, уже не помню какой ) Эти книги у нас гостили, так что читали мы их немного. Замечательные стихи - необычные, ритмичные, веселые, я бы еще почитала, наверное надо будет купить.
Самуил Маршак "Волга и Вазуза", изд. "Детская литература" 1979г., иллюстрации А.Тамбовкина
У меня была такая книга в детстве, но потерялась. Я тут про нее вспомнила и решила найти. Легко нашла и купила на Алибе сначала одну, а потом и еще одну, так как выяснилось, что мама по ней тоже скучает :) Очень хорошая подборка стихотворений, не зря я любила эту книгу в детстве - это сказки разных народов, переложенные Маршаком в замечательные стихи:
"Отчего кошку назвали кошкой", "Старуха, дверь закрой!", "Мельник, мальчик и осёл", "Сказка про короля и солдата", "Кольцо Джафара", "Не так", "Про двух соседей", "Отчего у месяца нет платья", "Волга и Вазуза". Все стихотворения хороши и иллюстрации приятные. В общем, книжку рекомендую, но современного аналога не знаю, поэтому по клику на картинку - не страница в Лабиринте, а пост в одном сообществе, где ее можно рассмотреть. У букинистов книгу найти, похоже, не проблема :)
Сергей Михалков "Дядя Стёпа".
У нас ничем особенно не примечательное Росменовское издание, типа вот такого:
Произведение в представлении не нуждается, единственно, что могу сказать - оказывается, у "Дяди Стёпы" есть три сиквела и они все в этой книжке есть плюс другие стихи Михалкова.
Агния Барто "Про Вовку, кошку и черепаху", иллюстрации Виктора Чижикова.
У нас долгое время не было Барто. Как-то так сложилось - из старых книжек был только большой сборник без картинок, а в новых изданиях меня обычно ужасали иллюстрации и рука на покупку не поднималась, так что жили без Барто, в общем-то не страдали. )) Хотя вот "Игрушек" мне не хватало, да и еще у нее есть хорошие стихотворения. Но есть, конечно, и такие, в которых ото всюду торчит шитая белыми нитками советская мораль. И вот недавно, в библиотеке мы взяли почитать приятный старенький сборник Барто с иллюстрациями Чижикова. Мне книга понравилась, и я решила поискать её у букинистов. На всякий случай залезла посмотреть, не переиздавал ли кто её и оказалось, что Акварель в прошлом году выпустила сборник практически один в один, который я радостно купила :)
А еще недавно Мелик-Пашаев выпускал "Игрушки" в мягком переплете с очень приятными ретро-иллюстрациями Владимира Конашевича и это отличное издание :) Оно у меня тоже типа есть, я купила в подарок )
Людвиг Бемельманс "Мадлен в Лондоне".
Забавная книжка с прикольными иллюстрациями. Не наша, у нас гостила, несколько раз читали, нравилась :)
"Сказки в картинках В. Сутеева".
Именно этой уже нет в продаже, но ее регулярно переиздают, только обложка меняется. Книга большая, не скажу, что мы ее прочитали от корки до корки - читаем, что нравится: "Мойдодыра", "Айболита", "Федорино горе", "Телефон" Чуковского. Мне, кстати, нравится, как Чуковский выглядит в иллюстрациях Сутеева. Еще Егор любит "Почему у лягушки нет хвоста? Н.Юсупова. Еще там есть "Дядя Стёпа" первый, "Приключения Пифа" и "Котенок по имени Гав" Григория Остера, "Тараканище" и "Крокодил" Чуковского, "Медвежонок-невежа" Барто, много рассказов Пляцковского (мы не читали), И. Кипнис "Котенок, который забыл, как надо просить есть" и еще что-то по мелочи :)
В общем-то дельная книга, ее удобно иметь - многое в одном месте собрано, но, как следствие, она большая и тяжелая :(
Вот Часть 2 (про познавательные и другие книги)
1,5-2 года и 2-3 года.
Я очень люблю детские книги, с удовольствием собираю нашу детскую библиотечку, обращая внимание не только на содержание, но и форму - качество издания и иллюстрации, поэтому в обзорах я не просто упоминаю названия книг, а показываю конкретно наши книги и делюсь впечатлениями о них :)
Еще напомню про замечательный сайт Папмамбук, где можно почитать про многие книги подробнее.
Картинки кликабельны.
Проза
Свен Нурдквист - серия книг про Петсона и Финдуса.
Это просто хит этого периода! Замечательная серия книг про старика Петсона и его котенка Финдуса - добрые, душевные, интересные, не надоедают при многократных прочитываниях (даже взрослым!) и с шикарными иллюстрациями - это настоящее пиршество для глаз, там столько всяких микро-сюжетиков )) Иллюстрации, кстати, автора. Герои быстро становятся любимыми, истории душевные, написаны с приятным юмором, перечитываются снова и снова, хорошо, что их уже целых семь! В общем, зачитано до дыр, горячо рекомендуем. Я пока ни от кого не слышала, чтобы кто-то не проникся, всем нравятся ) До 3х лет они сложноваты, а вот с 3-4 лет их как раз можно начинать читать. Еще есть аудиокнижки и мультфильмы.
Когда искала картинки для этого поста, обнаружила, что вышли долгожданные новинки "Петсон идет в поход", "Петсон грустит" и "Механический дед Мороз". Побежала заказывать!
Свен Нурдквист "Лиза ждет автобуса", иллюстрации автора.
Тот же автор, книжка не наша, мы брали почитать. Люди на остановке ждут автобуса, тот опаздывает и дети коротают время за разными подручными занятиями... Ничего особенного, но милая и душевная книжка, почитали с удовольствием.
Георг Юхансон - серия книг про Мулле Мека, художник - Альбум Йенс.
Эти книжки очень быстро завоевали расположение Егора и уже чуть ли не теснят с пьедестала почета Нурдквиста )), хотя они совсем другие. Они у нас появились совсем недавно, и, строго говоря, мы их читали уже в 4 года, но я решила их включить в этот обзор, потому что по возрасту их прекрасно можно читать с 3х, а может и раньше. Текст там простой и его немного, а интересны книжки не сюжетом, это вообще скорее не художественная литература, а познавательная, но в такой вот художественной форме. В каждой из книг, рукастый парень Мулле Мек что-то строит из подручных материалов - то автомобиль, то лодку, то самолет, то дом, и за этим очень увлекательно наблюдать. Процесс строительства показан достоверно, просто и наглядно. Если вы плохо представляете устройство автомобиля - порассматривайте иллюстрации и все поймете )) Каждый раз Мулле забывает что-то важное, а потом вспоминает и доделывает, тем самым подчеркивая важные части конструкции и их роль. Книги читаются очень хорошо, а приятные акварельные иллюстрации дополняют картину. А еще книги ненавязчиво знакомят со сложными словами, вот как раз сегодня, Егор, показав на дверные петли, спросил, элероны ли это )) а просто в книге элероны самолета крепились такими петлями :) Да, недопонял, но запомнил и уточнил!
И вот еще одна книга вышла
Ее мы еще не читали.
Сюзанна Ротраут Бернер "Карлхен растет" и "Карлхен упрямится", иллюстрации автора.
Это продолжения серии книг, о которой я писала вот здесь. Бытовые зарисовки из жизни одного малыша зайчонка, очень близкие и понятные :) Тут Карлхен подрос и истории о нем стали длиннее и взрослее, но душевности не растеряли :)
Галина Лебедева - "Как Маша поссорилась с подушкой", иллюстрации Л. Мильчина.
Книжка из моего детства. Девочке Маше не спится и она идет бродить по саду, глядя, кто где спит, и примеряя чужие "кроватки" - то конуру, то жердочку в курятнике, то пруд с лягушками :) Нравится, периодически читаем. У нас старенькое букинистическое издание, но недавно "Речь" перевыпустило ее и я ее купила на замену - наша уже совсем на ладан дышит. Старая книга была в ч/б, а переиздание - в синей гамме.
Валентин Катаев "Цветик-семицветик", художник - Вениамин Лосев.
Произведение наверняка представлять не нужно, скажу только, что Егору нравится, читаем часто. А вот про издание немного расскажу - забавно, что примерно одновременно вышли два "Цветика-семицветика" в иллюстрациях Вениамина Лосева: одно - у издательства "Речь", а второе - у издательства "Нигма". Иллюстратор один и тот же, но иллюстрации разные! Похоже, что Лосев нарисовал два варианта для разных издательств : ) Оба варианта в общем-то хороши, можно выбрать по душе. Я купила издание от "Речи".
Валентин Катаев "Дудочка и кувшинчик", иллюстрации Н. Барботченко.
Еще одна довольно известная история про девочку Женю, очень в тему к сезону ягод )) Нравится, постоянно читаем летом. У нас букинистическая книга, недавно вышло переиздание от "Речи", мне там меньше понравилась цветность иллюстраций - лица как-то зеленее, но что поделаешь.
Борис Заходер "Ма-тари-кари", художник - Геннадий Калиновский.
История про крокодила, который не читил зубы и однажды они заболели, вы наверняка ее слышали ) Очень полезная книга - если ребенок саботирует чистку зубов, она может помочь :) Хорошее издание от "Нигмы" с замечательными иллюстрациями Калиновского.
Баллод Инга, Румянцева Ирина Георгиевна "Про маленького поросенка Плюха", художник - Евгений Медведев.
Это переиздание книжки моего детства. У меня была именно такая и поэтому мне особенно приятно читать ее ребенку. Но книжка действительно классная - добрая и уютная. Она хорошо подходит на этот возрат - истории не длинные, но и не короткие, иллюстрации почти на каждой страницы. Ее можно читать несколько вечеров, не расставаясь с персонажами. Егору особенно понравилась история про то, как "Плюх трогал часы". В общем, хорошая книга, будем читать и перечитывать.
Корней Чуковский "Доктор Айболит", художник - Виктор Чижиков.
Повесть - пересказ Чуковским сюжета, написанного Хью Лофтингом. Отлично пошла - язык понятный, главы короткие, сюжет лихо закручен - пираты, корабли, акулы, бармалеи и Тяни-толкай. За неделю примерно прочитывается. Изданий, как я понимаю, много, мне тут нравятся иллюстрации Чижикова, но даже с ними сейчас не одно издание в продаже. В чем разница между этими двумя изданиями, и какое лучше, я не знаю, а у нас букинистическое издание.
Ян Лёф "Яблоко", иллюстрации автора.
Прикольная книжка, мы брали почитать, мне понравилась. Человек покупает яблоко, но продавец его обманывает и продает ему пластиковое вместо настоящего, дальше следует цепочка событий, в результате которых к нему попадает настоящее яблоко.
Сэм Макбратни "Знаешь, как я тебя люблю?", художник - Анита Джерам.
Замечательная и очень нужная книга - очень теплая и добрая, с нежными иллюстрациями. По сути она немного похожа на "Потому что я тебя очень люблю", которую мы читаем до сих пор, она тоже о любви. Я давно ее хотела купить, но тираж был раскуплен, и вот, наконец, дождалась ее переиздания и сразу же заказала.
Марина Аромштам "Желудёнок", иллюстрации Марии Овчинниковой.
Хорошая книжечка - добрая и о природе. Ее спокойно можно читать и раньше, там простой текст и сюжет.
Борис Заходер, Алан Милн "Винни-Пух и все-все-все", художник - Эрнест Хауард Шепард.
Сначала Егор читал "Винни-пуха" с бабушкой, потом мы читали вместе. Конечно, сложновато пока, то есть очень многое он не может уловить, но читать вполне можно - с героями мы познакомились, какие-то истории ему полюбились, так что начало положено :) Периодически он приносит и просит почитать, но читать всю целиком, каждый день не выходит, нужны перерывы.
Издание мне понравилось, классические иллюстрации Шепарда выглядят очень знакомыми - на них опирался Дисней, создавая свою версию Винни-пуха. Кстати, в этой книге обнаружила две новые для себя главы, которых не было в старой советской книжке.
Алексей Толстой "Золотой ключик или приключения Буратино", художник - Латиф Казбеков.
"Золотой ключик" Егор читал с бабушкой :) В принципе, ничего, но еще сложновато. То есть слушать-то слушает и иллюстрации хорошие помогают следить за сюжетом, но сколько понимает - вопрос. Я планирую перечитать немного попозже.
У бабушки "Золотой ключик" есть в нескольких вариантах: и с иллюстрациями Владимирского, и переиздание книжки моего детства с иллюстрациями Каневского
, но в этот раз они читали с шикарными иллюстрациями Казбекова, это очень красивая книга, вот тут ее можно рассмотреть подробно.
Рассказы Николая Носова - "Живая шляпа", "Огурцы", "Мишкина каша", "На горке", художник - Иван Семенов.
Мелик-Пашаев время от времени переиздает удачные советские книжки, например рассказы Николая Носова с иллюстрациями Семенова. Есть еще переиздания этих же книг от Махаона, они дешевле, но про качество ничего не знаю. Здесь, как и обычно у Мелик-Пашаева, качество изданий на высоте, хоть и в мягком переплете, но служат они долго, подход к тексту и полиграфии у них тоже очень тщательный. Про рассказы говорить не буду, все и так знают ) Из четырех книжек меньше всего читали "На горке".
Себастьян Мешенмозер "Мистер Белка знает путь к счастью", иллюстрации автора.
Это тоже библиотечная книга, я взяла, увидев, что ее издал ИД Мещерякова :) Она очень забавная. Трогательная, очень-очень добрая, текста там примерно по строчке на разворот, так что это скорее история в картинках. А иллюстрации на меня произвели большое впечатление - очень живые и запоминающиеся рисунки в простом карандаше, впечатление, словно книга нарисована от руки, а не отпечатана в типографии.
Сказки
Сергей Михалков "Три поросёнка", художник - М. Рудаченко.
Мы читаем вот такую книжку, но старенькую, издательства "Малыш" 1983г.
Еще есть вот такая иллюстрациями Булатова и Васильева и в другом пересказе, но мне привычнее вариант Михалкова. Очень удачный вариант "Трех поросят" у мамы - пересказ Михалкова и иллюстрации В. Чижикова, но у нее букинистическая.
Ганс Христиан Андерсен "Дюймовочка", художник - Борис Дехтерев.
У нас вот такая, с иллюстрациями Бориса Дехтерева, мне они очень нравятся, перевод А. Ганзен. Начали читать же ближе к 4м. Есть и другие красивые иллюстрации "Дюймовочки", например Диодорова, да и еще, так что выбор есть.
Шарль Перро "Сказки", художник - Борис Дехтерев.
ИД Мещерякова выпустил прекрасное издание с иллюстрациями Дехтерева и мимо этой книги я пройти не смогла. Там четыре сказки - "Спящая красавица", "Золушка", "Красная шапочка" и "Кот в сапогах". Мы пока немного читали две последние.
Ганс Христиан Андерсен "Гадкий утёнок", художник - Антон Ломаев.
Лучше пошла ближе к 4м годам, но до этого сложноватый и длинноватый текст компенсировали красочные иллюстрации Антона Ломаева. Вообще красивая книга получилась - большой формат, красивые цвета, многодетальные иллюстрации, нам нравится. Кстати, есть и другие сказки в его иллюстрациях - Золушка, Принцесса на горошине, Дикие лебеди, Русалочка, Кот в сапогах, я к ним присматриваюсь )
Эрнст Теодор Амадей Гофман "Щелкунчик", художник - Элисон Джей.
В книге не полный текст сказки Гофмана, а краткий пересказ для малышей, и покупалась книга даже не ради текста, а ради чудесных иллюстраций Элисон Джей, это одна из немногих её книг, которые можно купить в России. Очень новогодне-рождественская книга.
Люк Кумпанс "Маленькая ёлочка", "Улитка, пчёлка и лягушка ищут снег", "Рукавичка", иллюстрации автора.
Я случайно их увидела в каком-то обзоре и меня впечатлили иллюстрации. Это чудесные книги для чтения зимой - они добрые и уютные. Две первые истории оригинальные, а Рукавичка - это симпатичный вариант Теремка.
Беатрис Поттер "Большая книга про Кролика Питера", иллюстрации автора.
Я ее включала в прошлый обзор, но писала, что пока не идет. А вот в этом году она пошла замечательно, читали и перечитывали, поэтому я решила ее перенести сюда. Не все истории одинаково популярны, некоторые читаются редко, некоторые - очень часто. Не последнюю роль играют замечательные иллюстрации автора. Есть более позднее издание, которое входят еще три сказки, которых нет в нашем, наверное, вот оно.
"Русские сказки для самых маленьких" с иллюстрациями Николая Кочергина.
В книгу входят три сказки - "Маша и медведь", "По щучьему веленью" и "Про Иванушку-дурачка". Издана книга шикарно - иллюстрации Кочергина потрясающие - очень русские, очень сказочные, живые, они идеально сочетаются со сказками. Ради них книга и покупалась. Есть еще книга "Русские народные сказки" в серии "Наследие Кочергина", присматриваюсь на будущее, правда к первом изданию были вопросы по оформлению.
"Русские сказки про зверей" с иллюстрациями Евгения Рачева.
И опять же, я эту книгу уже упоминала в предыдщем обзоре, и мы действительно начинали читать некоторые простые сказки из нее - "Теремок", "Колобок", "Курочку Рябу", "Репку", "Лиса и заяц", "Семеро козлят". Но не могу не упомянуть её сейчас, потому что мы активно читали её весь прошлый год и сейчас читаем уже большинство сказок. По-прежнему очень довольна книгой, прекрасный сборник русских народных сказок в шикарных иллюстрациях Рачева. По моему, ИД Мещерякова еще издавал некоторые сказки из сборника отдельными книгами.
Владимир Одоевский "Мороз Иванович", художник - Владимир Конашевич.
Еще одна из хорошо переизданных тонких книг от Мелик-Пашаева. Читаем зимой :) Все хорошо - и сказка, и иллюстрации, и издание - хоть и мягкий переплет, прослужит долго. У нас есть еще другой вариант той же сказки - "Бабушка Вьюга" в советской тонкой книжке, но, мне кажется, та версия повзрослее.
Братья Гримм "Горшок каши", художник - Владимир Конашевич.
Тоже переиздание старой книжки от Мелик-Пашаева. В отличие от "Мороза Ивановича" тут сказка совсем коротенькая и простая, так что ее можно читать и раньше.
Евгений Чарушин "Лиса и заяц", "Теремок"
Честно говоря, необходимости покупать эти книжки не было. Эти сказки у нас уже были в сборниках, особенно "Теремок" - его у нас сейчас, если считать "Рукавичку" уже 4 варианта: с иллюстрациями Рачева, Васнецова, Чарушина и Купманса. Пробегал мимо еще 5й - с иллюстрациями Кошкина, тоже очень классный, его мы подарили )), Но я все равно купила эти книжки за компанию, когда брала другие из серии "Чарушинские зверята" от Акварели. Кстати, серию очень рекомендую - очень недорогие и прятно изданные тонкие книги - небольшой формат, неплохое качество и очень приятная цена! Так что за 40-50 рублей я не смогла пройти мимо и не жалею. Во-первых, чуть другая обработка сказок, во-вторых, мне нравятся иллюстрации Чарушина, в-третьих, в конце книжек еще есть коротенькие стихи-потешки, в четвертых, их удобно брать с собой - они маленькие и ничего не весят, в пятых, ребенку потом может быть удобнее самому читать эти сказки в отдельных книжках, чем в больших сборниках, так что даешь Теремки - хорошие и разные! ))
Стихи
Джулия Дональдсон "Груффало", "Дочурка Груффало", "Зог", "Верхом на помеле", "Новый наряд великана", "Человеткин", "Любимая книжка Чарли Кука", художник Аксель Шеффлер.
В прошлых обзорах я писала про наши любимые книжки этого тандема - автора и иллюстратора, и вот очередное пополнение в коллекцию. Читали все, но наши - только половина, остальные у нас гостили ) Кстати, "Тюльку", "Улитку и Кита", "Хочу к маме!" мы по-прежнему периодически читаем. Новинки я фактически расставила в порядке предпочтения. "Груффало" - однозначный хит, "Дочурка..." тоже хороша, но с ним в паре, "Зог" очень понравился, следующие три - имеют примерно одинаковый рейтинг ), "Чарли Кук" необычный по стуктуре, прикольный, но нам понравился меньше, впрочем, возможно потому, что читали пока всего пару раз.
Петр Павлович Ершов "Конёк-гобунок", иллюстрации В.А. Милашевского. . У нас издание 1976г., но сейчас в продаже есть современный вариант. Слева - наша книжка, издательства "Детская литература", справа - издание от ИД Мещерякова 2013г. с такими же иллюстрациями, правда не факт, что оно еще в продаже есть.
Зато есть чудесное издание от "Речи" с иллюстрациями Николая Кочергина! И оно теперь есть у нашей бабушки ) Я бы даже затруднилась сказать, какие иллюстрации мне больше нравятся - Кочергина или Милашевского, разве что вторые мне по детству роднее.
"Конёк-горбунок" - произведение, конечно, не на 4 года, я в общем-то хотела читать его позже, но потом поняла, что он и 6, и в 8 будет по-прежнему сложноват, так зачем откладывать, если можно уже сейчас насладиться его мелодичностью? Я сначала читала отрывок, а потом вкратце понятными словами рассказывала основные сюжетные вехи )) Надо сказать, слушал Егор хорошо, читали "Конька" несколько дней и каждый раз Егор хотел продолжать, хотя было видно, что из самого текста он пока смысл извлечь не может, слушает, как музыку )) Но иллюстрации, которых там немало, не давали ему скучать. Так что - читать в 3,5-4 года очень даже можно!
Александр Сергеевич Пушкин "Сказка о рыбаке и рыбке", художник Борис Дехтерев.
Сейчас в магазинах несколько приличных изданий, так что есть выбор. Наша книжка - в мягком переплете. Из Пушкина мы пока читали только ее, идет хорошо, приходится объяснять некоторые слова, но в целом на этот возраст нормально.
Александр Введенский "Когда я вырасту большой", художник Борис Калаушин.
Хороший сборник стихов, нам понравился. У Введенского слог очень легкий, читать и слушать - удовольствие :) Приятные иллюстрации.
Юнна Мориц "Лимон Малинович Компресс" и "Крыша ехала домой", художник Евгений Антоненков.
Тоже два веселых сборника стихов. Понравились, какой-то чуть больше, уже не помню какой ) Эти книги у нас гостили, так что читали мы их немного. Замечательные стихи - необычные, ритмичные, веселые, я бы еще почитала, наверное надо будет купить.
Самуил Маршак "Волга и Вазуза", изд. "Детская литература" 1979г., иллюстрации А.Тамбовкина
У меня была такая книга в детстве, но потерялась. Я тут про нее вспомнила и решила найти. Легко нашла и купила на Алибе сначала одну, а потом и еще одну, так как выяснилось, что мама по ней тоже скучает :) Очень хорошая подборка стихотворений, не зря я любила эту книгу в детстве - это сказки разных народов, переложенные Маршаком в замечательные стихи:
"Отчего кошку назвали кошкой", "Старуха, дверь закрой!", "Мельник, мальчик и осёл", "Сказка про короля и солдата", "Кольцо Джафара", "Не так", "Про двух соседей", "Отчего у месяца нет платья", "Волга и Вазуза". Все стихотворения хороши и иллюстрации приятные. В общем, книжку рекомендую, но современного аналога не знаю, поэтому по клику на картинку - не страница в Лабиринте, а пост в одном сообществе, где ее можно рассмотреть. У букинистов книгу найти, похоже, не проблема :)
Сергей Михалков "Дядя Стёпа".
У нас ничем особенно не примечательное Росменовское издание, типа вот такого:
Произведение в представлении не нуждается, единственно, что могу сказать - оказывается, у "Дяди Стёпы" есть три сиквела и они все в этой книжке есть плюс другие стихи Михалкова.
Агния Барто "Про Вовку, кошку и черепаху", иллюстрации Виктора Чижикова.
У нас долгое время не было Барто. Как-то так сложилось - из старых книжек был только большой сборник без картинок, а в новых изданиях меня обычно ужасали иллюстрации и рука на покупку не поднималась, так что жили без Барто, в общем-то не страдали. )) Хотя вот "Игрушек" мне не хватало, да и еще у нее есть хорошие стихотворения. Но есть, конечно, и такие, в которых ото всюду торчит шитая белыми нитками советская мораль. И вот недавно, в библиотеке мы взяли почитать приятный старенький сборник Барто с иллюстрациями Чижикова. Мне книга понравилась, и я решила поискать её у букинистов. На всякий случай залезла посмотреть, не переиздавал ли кто её и оказалось, что Акварель в прошлом году выпустила сборник практически один в один, который я радостно купила :)
А еще недавно Мелик-Пашаев выпускал "Игрушки" в мягком переплете с очень приятными ретро-иллюстрациями Владимира Конашевича и это отличное издание :) Оно у меня тоже типа есть, я купила в подарок )
Людвиг Бемельманс "Мадлен в Лондоне".
Забавная книжка с прикольными иллюстрациями. Не наша, у нас гостила, несколько раз читали, нравилась :)
"Сказки в картинках В. Сутеева".
Именно этой уже нет в продаже, но ее регулярно переиздают, только обложка меняется. Книга большая, не скажу, что мы ее прочитали от корки до корки - читаем, что нравится: "Мойдодыра", "Айболита", "Федорино горе", "Телефон" Чуковского. Мне, кстати, нравится, как Чуковский выглядит в иллюстрациях Сутеева. Еще Егор любит "Почему у лягушки нет хвоста? Н.Юсупова. Еще там есть "Дядя Стёпа" первый, "Приключения Пифа" и "Котенок по имени Гав" Григория Остера, "Тараканище" и "Крокодил" Чуковского, "Медвежонок-невежа" Барто, много рассказов Пляцковского (мы не читали), И. Кипнис "Котенок, который забыл, как надо просить есть" и еще что-то по мелочи :)
В общем-то дельная книга, ее удобно иметь - многое в одном месте собрано, но, как следствие, она большая и тяжелая :(
Вот Часть 2 (про познавательные и другие книги)