Все о том же.
Announced / Married
24.9.1808
Man
Village / Farm
Name
H:r Lehrer bei der hies: Kreisschule
Friedrich Ernst
v. Bülow
Wife
Village / Farm
Name
D:elle
Anna Gertrude
Zimmermann
Own comment
Original comment
VLISÄ: \KT. des verstorb: Organists: Friedrich Zimmermann an d. Thurmkirche in Riga, Stieftocht: des H:r General von Torkil.
Links
SSHY - Digiarkisto
И так же запись о замужестве ее старшей сестры и тоже в Финляндии, в районе Выборга. Никак не могла понять, каким образом девушки 23 и 31 года оказались одни в Финляндии. На мормонсокм сайте их родители к этому времени уже умерли.
Заинтересовал комментарий. И... нашла на мормонском же сайте запись о браке матери Анны Гертруды и ее сестры, Маргареты Бенигны урожд.Берлин, с генералом Карлом Торкелем???!!! Сам генерал из финских шведов, урожденец Выборга.
Стало понятно, каким образом сестры оказались в Финляндии.
Правда не понятно: в мормонсокй базе http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/family_group_record.asp?familyid=345683602&indi_id=100384323237&lds=1®ion=5&frompage=99 Замужество в 1800 году, а ее смерть в 1795. :((
Нашла запись о браке генерала Торкеля и Маргареты Бенигны Берлин.
Картинка кликабельна. Желающие могут прочитать :).
А, вообще, много нестыковок.
В одном случае этот Карл Торкель родился в Выборге в 1757 году, а в другом, в Риге около 1745 года. И чему верить?! По воспоминаниям Натальи Тучковой-Огаревой он умер в 1839 году, прожив 30 лет в доме ее деда в селе Яхонтово Пензенской губернии. А в базе данных Амбургера умер в 1834, в Саранске - ну это там же рядом. Но генерал Торкель был один, т.е. речь идет об одном и том же человеке. И Маргарета Бенигна Берлин была одна.
Вот и не пойму, что и как.
Просматриваю архивы Латвии. Уже тошнит от всего этого, но думаю, что это связано просто с моим не оч.хорошим самочувствием, и с тем, что ужасные почерки у писцов. Кстати, там в этих книгах, были не Торкели, а Токлеры. Может у мормонов перепутали? Так же, как и в комментариях к женитьбе фон Бюлова на Анне Гертруде, думаю перепутали имя Leberecht с именем Friedrich, в письменном виде в почерках того времени, запросто можно перепутать. К сожалению самих сканов этих записей нет.
Я вообще преклоняюсь перед теми, кто расшифровывал эти каракули, и заносил все это в Базу Данных! Им надо памятник поставить!!!!
Изучая вышеприведенную карточку о женитьбе фон Бюлова, видим, что он оказывается был ректором в Окружной школе. Что за школа не ясно. Пока этот вопрос выясняется. Но вот возникает вопрос, если он учитель, то как он оказался на войне?
Интересные чувства овладевают мной, когда я "листаю" эти книги. Я читаю, вижу что одна и та же рука. Иногда записи старательные, иногда кое-как, иногда экономили чернила. В какой-то книге крестины девочек записывал один человек, а мальчиков - другой. Девочковый писал с такими витиеватыми завитушками, не прочитать! И вот читаю записи, а представляется человек, который все это писал. Что он чувствовал, какое у него было настроение. Очень интересно!
Встречаются такие почерка! жуть. И вообще, чем старше книга, тем хуже все записано. Не было единой формы, каждый писал как хотел. В одной церкви очень подробно, в другой, имен родителей не всегда-то найдешь. Удивляют записи о женитьбе с прочерками. не пойму, что они означают.
Еще в некоторых книгах всего несколько записей на странице, в другой - чуть ли не за год все записи, мелким почерком, съезжающие строки, абсолютно не читаемо :(.
Как они сами находили нужную запись, если кому-нибудь нужна была "метрика"?!
По некоторым пунктам списка дальнейших исследований облом-с.
Узнать про Тату не получится. По ее ведомству, Министерство речного и морского флота, архивы охраняются почище КГБшных. Только по особому распоряжению начальника.
Про Петра Езерсокго совсем глухо. Да и про Семена Ивановича пока... :( Боюсь у нас будет однобокое древо. Правда есть слабая надежда на участника форума ВГД, который тоже ищет Езерских в Могилевской губернии. А вдруг повезет, но надежды мало. Т.к. уже столько повезло... надо и совесть иметь!
Иоганов Фридрихов Бергов нашла несколько в Финляндии, один вот из Эстонских претендент, но все не совпадают по возрасту. хотя понятно, что человек, и его близкие, могли просто не помнить, когда он родился точно. Теперь вот надо выбрать и доказать свой выбор! А попробуй, с такими скудными данными.
Отчиталсь!
24.9.1808
Man
Village / Farm
Name
H:r Lehrer bei der hies: Kreisschule
Friedrich Ernst
v. Bülow
Wife
Village / Farm
Name
D:elle
Anna Gertrude
Zimmermann
Own comment
Original comment
VLISÄ: \KT. des verstorb: Organists: Friedrich Zimmermann an d. Thurmkirche in Riga, Stieftocht: des H:r General von Torkil.
Links
SSHY - Digiarkisto
И так же запись о замужестве ее старшей сестры и тоже в Финляндии, в районе Выборга. Никак не могла понять, каким образом девушки 23 и 31 года оказались одни в Финляндии. На мормонсокм сайте их родители к этому времени уже умерли.
Заинтересовал комментарий. И... нашла на мормонском же сайте запись о браке матери Анны Гертруды и ее сестры, Маргареты Бенигны урожд.Берлин, с генералом Карлом Торкелем???!!! Сам генерал из финских шведов, урожденец Выборга.
Стало понятно, каким образом сестры оказались в Финляндии.
Правда не понятно: в мормонсокй базе http://www.familysearch.org/eng/search/IGI/family_group_record.asp?familyid=345683602&indi_id=100384323237&lds=1®ion=5&frompage=99 Замужество в 1800 году, а ее смерть в 1795. :((
Нашла запись о браке генерала Торкеля и Маргареты Бенигны Берлин.
Картинка кликабельна. Желающие могут прочитать :).
А, вообще, много нестыковок.
В одном случае этот Карл Торкель родился в Выборге в 1757 году, а в другом, в Риге около 1745 года. И чему верить?! По воспоминаниям Натальи Тучковой-Огаревой он умер в 1839 году, прожив 30 лет в доме ее деда в селе Яхонтово Пензенской губернии. А в базе данных Амбургера умер в 1834, в Саранске - ну это там же рядом. Но генерал Торкель был один, т.е. речь идет об одном и том же человеке. И Маргарета Бенигна Берлин была одна.
Вот и не пойму, что и как.
Просматриваю архивы Латвии. Уже тошнит от всего этого, но думаю, что это связано просто с моим не оч.хорошим самочувствием, и с тем, что ужасные почерки у писцов. Кстати, там в этих книгах, были не Торкели, а Токлеры. Может у мормонов перепутали? Так же, как и в комментариях к женитьбе фон Бюлова на Анне Гертруде, думаю перепутали имя Leberecht с именем Friedrich, в письменном виде в почерках того времени, запросто можно перепутать. К сожалению самих сканов этих записей нет.
Я вообще преклоняюсь перед теми, кто расшифровывал эти каракули, и заносил все это в Базу Данных! Им надо памятник поставить!!!!
Изучая вышеприведенную карточку о женитьбе фон Бюлова, видим, что он оказывается был ректором в Окружной школе. Что за школа не ясно. Пока этот вопрос выясняется. Но вот возникает вопрос, если он учитель, то как он оказался на войне?
Интересные чувства овладевают мной, когда я "листаю" эти книги. Я читаю, вижу что одна и та же рука. Иногда записи старательные, иногда кое-как, иногда экономили чернила. В какой-то книге крестины девочек записывал один человек, а мальчиков - другой. Девочковый писал с такими витиеватыми завитушками, не прочитать! И вот читаю записи, а представляется человек, который все это писал. Что он чувствовал, какое у него было настроение. Очень интересно!
Встречаются такие почерка! жуть. И вообще, чем старше книга, тем хуже все записано. Не было единой формы, каждый писал как хотел. В одной церкви очень подробно, в другой, имен родителей не всегда-то найдешь. Удивляют записи о женитьбе с прочерками. не пойму, что они означают.
Еще в некоторых книгах всего несколько записей на странице, в другой - чуть ли не за год все записи, мелким почерком, съезжающие строки, абсолютно не читаемо :(.
Как они сами находили нужную запись, если кому-нибудь нужна была "метрика"?!
По некоторым пунктам списка дальнейших исследований облом-с.
Узнать про Тату не получится. По ее ведомству, Министерство речного и морского флота, архивы охраняются почище КГБшных. Только по особому распоряжению начальника.
Про Петра Езерсокго совсем глухо. Да и про Семена Ивановича пока... :( Боюсь у нас будет однобокое древо. Правда есть слабая надежда на участника форума ВГД, который тоже ищет Езерских в Могилевской губернии. А вдруг повезет, но надежды мало. Т.к. уже столько повезло... надо и совесть иметь!
Иоганов Фридрихов Бергов нашла несколько в Финляндии, один вот из Эстонских претендент, но все не совпадают по возрасту. хотя понятно, что человек, и его близкие, могли просто не помнить, когда он родился точно. Теперь вот надо выбрать и доказать свой выбор! А попробуй, с такими скудными данными.
Отчиталсь!