Поговорки народов Ближнего Востока 15

[mamapticy]

Пристрастившийся хуже взбесившегося.
Турецкая поговорка
Пришли, как ослы, а ушли, как шайтаны.
Арабская поговорка
Промокший не боится дождя.
Арабская поговорка
Просить - позор, не дать - позор вдвойне.
Курдская поговорка
Проточная вода грязной не станет.
Турецкая поговорка
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж.
Курдская поговорка
Пусть мед остается в кувшине, пока не поднимутся цены.
Арабская поговорка
Работа задаром лучше безделья.
Персидская поговорка
Раз поймал - не упускай, а раз уж упустил - не гоняйся за упущенным.
Курдская поговорка
Разве луна будет светить без солнца?
Курдская поговорка
Разгаданная загадка кажется легкой.
Персидская поговорка
Распредели свой обед - останется и на ужин.
Арабская поговорка
Расходы на запоздалого гостя - за его счет.
Персидская поговорка
Роза - друг шипа.
Персидская поговорка
Рой колодец, закапывай его: но слугу без дела не оставляй.
Арабская поговорка
Рядом с человеком - будешь человеком, рядом с ишаком - станешь ишаком.
Турецкая поговорка
@