Скаутский лагерь - обучение для лидеров. Впечатления. День второй.
25 апреля
День был очень длинный. Начался - еще 6 не было. А закончился только в 1 ночи.
Чего мы только ни делали!
April, 25
The day was very long. It started at 6 am and finished at 1 am the next night.
Сразу после завтрака мы разделились на команды (по номерам возд. шариков, которые мы вчера лопали на деревьях), и нам дали задание освоить ритм со стаканчиком, как здесь:
After breakfast we again divided into two teams by the numbers of balloons from yesterday's quest. And the game was to play cups like in this video, but synchronizing moovements with other people:
Click to view
Потом, в том же составе, мы должны были придумать название команды, кричалку, сделать тотем.
Наша команда называлась Черешите. Были еще Неуловимите, Ширхан (Шерхан) и Трънче (Колючка). У Неуловимых кричалка звучала так: "Нас не догонят!" (да, по русски). А у Колючек клич был: "Боц!" (Коль!). :)
Для тотема нам дали тряпки, палки, веревки, краски.
We trained hard and finally could play cups very well. After that we had to come up with the name of our team, to create a symbol of it and decide with what words to support each other in some games.
Играли во всякие игры (волейбол, футбол, вышибалы, баскетбол) по измененным нами же правилам. Идея - сделать их забавными и не сложными для детей 7-11 лет. Но и нам самим понравилось.
We payed different games (basketball, football, volleyball) with changed rules. We had to make the rules easy and funny, so that children would play them with pleasure.
Готовили обед, опять же разделившись на группы. Кто-то жарил шашлык и резал салат, кто-то готовил скаутский хлеб (тесто наматывается на палочку и печется над костром), а нам досталось сделать паэлью: рис с овощами. Кстати, очень приятно, что в каждой трапезе была и вегетарианская еда.
Our teams had to prepare a dinner. Meat and salad, pael′â, scout's bread...
Паэльи нашей получилось так много, что осталось еще и на ужин.
После обеда нас бегом отправили в ближайший лес. Там надо было найти маленькие бумажки на деревьях. На них было написано какое-то из четырех животных: Балу, Каа, Рики-Тики-Тави, Багира.
Всем, кроме одного человека в каждой команде, завязали глаза. И надо было так дойти до того члена команды, который все видит. А он должен всем помогать словесно.
Таким образом нас снова разделили на команды. Дали задание придумать игры, соответствующие качествам нашего героя. Наш мудрый и находчивый Каа придумал две игры: Золотые ворота и рисование монстра с помощью бросания кубика (на Машином дне рождении в Винице играли).
Меня некоторые сами стали звать Наташа. Непривычно :) Я даже первые разы не отзывалась.
Потом каждая команда с тотемом должна была придумать себе песню-гимн и танец.
Наша команда называлась Черешите. И вот песенка:
От черешки станет всем светлей,
От черешки в небе радуга проснется.
Поделись черешкою своей
И любовь к тебе не раз еще вернется.
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с черешки (2 раз - с ракийки)
От черешки правим ний компот,
Правим сладко, торти, даже и ракия.
Тя подслажда щедро нашия живот,
На природата е тя благословия!
Когда пели по русски мне было так смешно - ведь совсем не все они даже читать по русски могут.
А болгарский вариант всем очень понравился.
Перевод:
Из черешни делаем компот
Делаем варенье, торты, и даже водку.
Тя щедро подслащивает нашу жизнь.
Она наше природное благословение.
И в тоже время надо было успеть уже в другом составе сделать сценку на основе нескольких слов. Нам попалось: космонавт, омраза(ненависть), чаша (стакан), метла.
Когда мы поднялись в общую комнату, чтобы ужинать, оказалось, что добраться до своего места будет не так-то просто. Мало того, что "твое" место определаял номер бумажки, вытащенной из шляпы на входе. Так еще вся комната была пересечена полосками скотча, натянутыми на уровне коленей. Надо было положить себе в тарелку еду и с этой тарелкой шагать определенное количество шагов до своего места, наступая в дырки между полосами скотча. Мне надо было до середины комнаты добраться за три шага. А некоторым пришлось шагать 16 раз, чтобы сесть на место, находящееся от входа на расстоянии 1 шага.
Вечером лежали с соседкой по кровати и вместе с трудом вспоминали, в какой последовательности все в этот день происходило. Ее звут Тони. Она из Русе. Отлично говорит по русски, но мы с ней общаемся на болгарском. Иногда только пользуюсь возможностью что-то уточнить. У нее тоже две дочки: 7 и 4 года.
Другую соседку зовут Гери (Гергана). Она выросла в Варне, но сейчас живет в Софии. Летом приедет в Варну. Ее дочке 7 лет. И она пока воспитательница в частном детском садике Монтессори, но хочет уходить: 8 часов каждый день и мало денег. Очень приятная женщина.
Вечером были песни у костра под гитару. Первая песня меня очень удивила: "Я солдат - недоношенный ребенок войны". Ее пела Хриси наизусть.
А потом я сделала такую же страшную игру, как у Насти на дне рождения. Некоторые девушки верещали прямо. Француженке очень понравилось. Собирается сделать такое для своих приятелей.
Одной девочке - Хриси (18 лет) из нашей комнаты что-то сильно попало в глаз у костра. Ее ночью возили в Шумен к врачу. Вернулась она в час ночи с повязкой на глазу...
Продолжение следует...