Наташин дневник - публикация
Друзья,
все, кто знал Наташу Короткову и следил за ее блогом "пишет benedicte".
С волнением и радостью сообщаю: на сайте Проза.ру мною опубликована книга
"Дневник ее сестры", составленная из дневниковых записей, писем и архивных материалов Наташи.
Приглашаю вас ознакомиться с Наташиной страницей и перечитать ее изумительно живую прозу.
Наталия Короткова
От составителя:
"Дневник ее сестры" это автобиографический роман журналиста и блогера Наталии Коротковой.
Роман состоит из трех частей:
- СНЕГ В ПАРИЖЕ (2001-2006 гг.)
- БЛЮЗ О МОСКВЕ (2007- декабрь 2010 гг.)
- ДВА БИЛЕТА В ТУЛУЗУ (январь 2011 - 23 мая 2012 года)Роман основан на текстах писем, архивных записях и дневнике, публиковавшемся в LiveJournal под ником "Benedicte". Наташа-Бенедикт вела свой блог в течение одиннадцати лет, дневник обрывается вместе с ее смертью. Всего в нем насчитывается около двух тысяч авторских записей.
Наташа родилась в Москве 28 декабря 1977 года, и умерла 23 мая 2012 года в больнице Claudius Regaud в Тулузе.
В последние годы она жила на юге Франции, совмещая работу над диссертацией с преподаванием в университете. В январе 2012 года у нее была диагностирована метастатическая меланома в терминальной стадии.
Наташа умерла в мае того же года от осложнений, вызванных заболеванием, и похоронена в Москве.
Наташин блог имел круг постоянных читателей, верных поклонников мощного обаяния ее личности, но она мечтала заняться художественной прозой. Очарованная ее неповторимым стилем, я всегда считала, что ее дневник это готовая книга. Наташа не очень верила комплиментам, но потребность писать была в ней так велика, что даже испытывая страшную физическую боль, она продолжала записи в блоге, откровенно делясь своими мыслями и чувствами.
Находясь в больнице, Наташа попросила меня позаботиться о ее дневнике "если вдруг что-то случится". Я приняла эту просьбу как завещание, и таким образом привожу ее волю в исполнение.
Дневник Наташи это биография души, искать в нем реальных персонажей не стоит, ведь имена героев изменены и любые совпадения случайны. "Дневник ее сестры" безусловно исповедь, но это не просто рассказ о себе, а нечто гораздо большее.
Наташина проза легка и прозрачна - это поразительное сочетание лиричности Франсуазы Саган и юмора Дневника Бриджет Джонс, свидетельство жизни поколения эпохи нулевых. Дневник описывает диалектику души героини, психологическую игру между Бенедикт и Наташей, взрослой и маленькой "Я", открывает полную драмы "жизнь человеческого духа" в лучших традициях русской литературы.
Пользуясь исключительным правом ее доверия, я взяла на себя смелость распустить на нити ткань дневника, чтобы сплести из них "историю жизни", такой прекрасной и такой трагически короткой.Работа над редактированием и составлением продолжалась пять лет, включая в себя проработку архива, сокращения матераила и рекомпановку эпизодов для сохранения линеарности сюжетной линии.
В романе три части: первая книга знакомит читателя с героиней, перемежая повествование в настоящем с флэшбэками в прошлое, это прощание с детством и поиск себя. Вторая книга показывает уже сложившуюся личность молодой женщины, ищущую свою идентичность между Москвой и Парижем. Третья книга описывает последний год жизни героини, ее попытки справиться с личной драмой и изматывающий бой с тяжелой болезнью. Повествование обрывается со смертью героини и автора в одном лице.
Книга готова, она обрела очертания, вздохнула и ожила. Настал момент просто выпустить ее, как птицу, на волю и дать улететь. Мне очень радостно и волнительно еще и потому, что в этом декабре Наташе исполнилось бы сорок лет, и публикация это подарок ей к юбилею.
Я уверена, что "Дневник" станет хорошим другом для своего читателя и обернется живой памятью Наташе, ведь каждый новый читатель будет давать ей новую жизнь.
Это наполняет мое сердце бесконечной радостью.
"Я пишу в своем блоге - значит я существую", шутя написала Наташа, я запомнила эти ее слова и теперь они обрели свой истинный смысл и значение.
Слово это форма жизни, живое слово не подвержено тлену и когда я читаю дневник, Наташа находится рядом и дарит мне свой свет.
Огромная благодарность фотографу Олегу Яковлеву, работы которого использованы в оформлении книги с его любезного согласия.
Также хочу обнять и выразить искреннюю благодарность подругам Наташи - Ане Александровой, Ире Еременко и Марине Бусыгиной за идею создания книги, помощь в сохранении Наташиного архива, читке черновиков и моральную поддержку в этом непростом для меня проекте.
Фотопортреты и графика: художник Олег Яковлев(PhotoFreedom)
С любовью и уважением,
Нина Виноградова.
сестра
Январь 2018 года, Иерусалим