Как это по-русски....

[mamaani]

Вот если вещь принадлежит подруге, то можно сказать про нее, что она "подружкина". А если другу, то какая?
"Дружкина" как служкина?
"Дружнина" как мужнина...?
Или "друговская" как колдовская?

Ну где вы, эрудиты?

Comments

[black_jaguar]

"друга".
подружкина книжка, книжка друга.
м?

[mamaani]

не передает отношения аффтара...

[upucka]

просто - "вещь друга".

[mamaani]

когда просто -скучно...

[captain_pavel]

Если официально - вещь друга, как уже отмечали выше ;)

А по простому - другова ;))))))))))))))))))

[mamaani]

Паштет победил!
Другова! Точно! Есть такое слово в русском языке!