Eleven - пятничное
На серьезное ни времени, ни сил, так что будет несерьезное :)
Вот за что я особенно не люблю английский, так это за его чудовищную сводящую скулы фонетику. И при этом такой снобизм с одной стороны, и такое самоуничижение с другой на тему "правильного" произношения - "ах, нейтивы, куда нам до них", "жуткий русский акцент", короче, с самого начала ясно, что все пропало, можно даже не пытаться.
По мне, так язык нужен прежде всего для коммуникации, а не для издевательства в виде тренировки по произнесению квакающих и мяукающих звуков. А как раз с коммуникацией в английском большие проблемы с учетом количества акцентов и диалектов - и это в "языке международного общения". Я вот, например, считаю русский намного более подходящим для этой цели, по сравнению с английским он просто чудо однородности. Жалко, что меня никто не спрашивает :)
Каждый раз, когда я слышу про священную корову "английских нейтивов", я вспоминаю этот ролик. Меня он смешит до совершенно неприличного состояния каждый раз. И как-то проще становится жить со своим позорным произношением.
Итак, скетч-шоу на BBC Scotland: двое шотландцев в лифте, управляемым голосом. Обратите внимание - сплошные нейтивы!
Вот за что я особенно не люблю английский, так это за его чудовищную сводящую скулы фонетику. И при этом такой снобизм с одной стороны, и такое самоуничижение с другой на тему "правильного" произношения - "ах, нейтивы, куда нам до них", "жуткий русский акцент", короче, с самого начала ясно, что все пропало, можно даже не пытаться.
По мне, так язык нужен прежде всего для коммуникации, а не для издевательства в виде тренировки по произнесению квакающих и мяукающих звуков. А как раз с коммуникацией в английском большие проблемы с учетом количества акцентов и диалектов - и это в "языке международного общения". Я вот, например, считаю русский намного более подходящим для этой цели, по сравнению с английским он просто чудо однородности. Жалко, что меня никто не спрашивает :)
Каждый раз, когда я слышу про священную корову "английских нейтивов", я вспоминаю этот ролик. Меня он смешит до совершенно неприличного состояния каждый раз. И как-то проще становится жить со своим позорным произношением.
Итак, скетч-шоу на BBC Scotland: двое шотландцев в лифте, управляемым голосом. Обратите внимание - сплошные нейтивы!
Click to view