Улыбка на ночь

May 05, 2015 23:34

«Ах, так? Опять даешь ты мне отказ?
Но досадить и я тебе сумею:
Жестокая, повешусь я тотчас…»
- «Повесишься?»
- «О да, другой на шею».

Джордж Гордон Байрон.
Английская классическая эпиграмма.
(перевод С.Я. Маршака)

юмор, поэзия

Leave a comment

Comments 4

ellenwisdom May 5 2015, 21:23:31 UTC
Какой все-таки Байрон... "гуляка праздный"!

Reply

mama_ricamo May 6 2015, 04:04:15 UTC
И разве он один? ))

Reply


tais2016 May 6 2015, 18:53:19 UTC
отчаянный парень был)))

Reply

mama_ricamo May 6 2015, 19:00:41 UTC
Я бы добавила, что геройский.))

Reply


Leave a comment

Up