Фазы развития ребенка: Вторая фаза - 8-я неделя

[midnight_mouse]

liilaa начала делать перевод с немецкого интереснейшей книги Hetty Vanderijt, Frans Plooij "The Wonder Weeks", а я буду по ходу работы редактировать и выкладывать части в сообщество. Информация, на мой взгляд, очень ценная.
Надеемся, книга поможет вам понять вашего ребенка!

Comments

[nach_berlin]

а первая-то фаза когда??? :-)

Re:

[midnight_mouse]

у переводчика ребенка масенькая, так что времени не много. Но мы стараемся.. Может кто-то немецкий знает, помог быб? :(

Re:

[nach_berlin]

у меня и немецкий подзабыт основательно, и ребенка тоже крохотная, а так бы я подключилась наверное :-)

Re:

[zhelezyaka]

привет :)
книжка действительно очень интересная!
а я неплохо знаю/знала немецкий. если помощь еще актуальна - я бы попробовала бы!
(у нас юрчонку 2,5 недельки)

Во!

[inkin]

Я этой книгой тоже зачитываюсь, по мере роста сынишки. И все сходится!
(Моя мысль не перевести, а хотя бы запостить резюме этой книжки, безнадежно устарела :)))
Автору перевода - пожелания удачи! Оччень полезная штука, быть готовой к этим скачкам. И как же интересно знать, что будет после!

Публикация

[anonymous]

Добрый день,вечер,ночь или утро midnight_mouse. Мы бы хотели опубликовать ваш перевод статьи у нас на сайте detskiy-mir.com. Был бы очень признателен, если бы вы разрешили это. С уважением, Максим

Re: Публикация

[midnight_mouse]

Ну во-первых, вы даже не соизволили дождаться моего разрешения и все сделали без него... :(
Во-вторых, читайте внимательнее начало поста - это не мой перевод. Поэтому обратитесь к переводчику.

[curlyzu]

только маааленькое замечание
скачОк