о семейке Уиллоуби
Лоис Лоури: Уиллоуби
The Willoughbys
Аннотация:Знакомьтесь. Уиллоуби! Несколько старомодное семейство из самого обычного американского города. Мистер Уиллоуби - банковский клерк, занятой и немного вспыльчивый мужчина, миссис Уиллоуби - домохозяйка, брюзга, сплетница, и четверо их детей: старший Тимоти, близнецы Барнаби А и Барнаби Б и малышка Джейн. Однажды вечером респектабельная жизнь этой семьи дала трещину, но началась новая - с путешествиями и захватывающими приключениями у старших, судьбоносными встречами и сентиментальными радостями у младших.
Едкий изобретательный и смешной текст Лоури - это и пародия на стародавние романы о бедных симпатичных сиротах, и сатира на жизнь современных семей, слепо подражающих нелепым образцам и правилам.
Лоис Лоури - живой классик американской детской литературы, автор более сорока книг для детей и подростков, в том числе знаменитого романа "Дающий". Писательнице дважды присуждали Медаль Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей.
Для детей среднего школьного возраста.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/831251/
Причиной покупки книги (а также второй части из цикла: Уиллоуби. 2 книги) стал неоднократный просмотр не самого лучшего, но цепляющего сознание и чувства полнометражного мультфильма «Семейка Уиллоби» (22.04.2020) от Netflix, такого тонкого английского юмора с кучей семейных традиций… Точнее с достоинствами и недостатками последних. Чёрная комедия красочно прорисовавшая извечный вопрос "отцов и детей".
И вот книга прочитана. Ну что ж. Сравнивать эти два произведения - мультфильм и книгу - несколько неправильно. С одной стороны, они очень похожи, ну да, современный кинематограф вложил в героев то, чего не было в книге, и, сделав это семейство рыжеволосыми, но все же состав семейства то же, и дети действительно спровоцировали родителей на экстремальный отпуск, вследствии чего и стали сиротами. И основная идея книги почти полностью воплощена в зрительные образы, так милые сердцу и глазу.
Собственно, послевкусие после прочтения нисколько не хуже ощущений от восприятия просмотренного.
Однако!
Джейн не средняя дочь, а младшая. И это очень сильно меняет акцент событий, делая близнецов Барнаби (А и Б) не такими уже яркими героями. Хотя, нет, они несомненно яркие звездочки в этой сумасшедшей семейке.
Очень понравились игры детей, в которых Тим придумывал правила, оттого всегда побеждал. А еще система балов и наказаний - тоже интересна. Ну а какие могут быть еще развлечения у детей, которых не очень любят родители, или совсем не любят.
Няня однако в книге не очень ярко обрисована, даже иллюстрации она не удосужилась... За что хочется сказать спасибо мультфильму - что образ няни безумно порадовал и добавил красок в чтение.
Командор Меланофф теперь не просто затворник, а человек, который потерял часть себя - потерял своего сына и жену. Кстати вот именно эта жена и сделала определенную часть книги, которой не было места в фильме. И литературный ход возвращения сына Командора домой тоже очень порадовал!
А еще книга содержит многочисленные сноски с классической литературе, о чем любезно нам расскажет Библиография, находящаяся в конце книги. Да, есть ссылки и сноски к таким ярким героям классических романтических произведений как Поллианна, Гекeльберри Фин, Ани из Авонлей (с Зеленых Мезонинов), Джейн Эйр. Не прошли мимо и мизантропа Скруджа и упомянули мировую известную няню Мэри Поппинс, правда и ее высмеяв чуть-чуть. Это несомненный плюс книги и этого издания, так как библиография кратко анонсирует предложенные книги, на которые ссылаются герои этой старомодной семейки.
Еще один бесспорный плюс книги в наличии глоссария, который раскрывает тайны некоторых слов и словосочетаний. А страшных слов в книге достаточно ;).
В общем, несмотря на очень плоские и не самые показательные иллюстрации, содержанием книги я довольна. Это можно и нужно давать детям для самостоятельного чтения и чтения той литературы, которая их заинтересует, на которую ссылаются герои, если конечно же заинтересуется ребенок произведениям в предложенной в библиографии.
8 из 10
Цикл Уиллоуби:
1. Лоис Лоури: Уиллоуби
2. Лоис Лоури: Уиллоуби возвращаются