учебная психология
Луис Сашар: Мальчик с последней парты
There`s a Boy in the Girls` Bathroom
Аннотация к книге:
Бредли Чокерс сидит в последнем ряду, на самой последней парте. Он уверен, что ему никто не нужен и сам он никому не нужен: одноклассники с ним не дружат и даже не разговаривают. Их можно понять: не так-то хочется дружить с тем, кто постоянно врёт и грубит.
Но однажды в классе появляется новенький, и он хочет познакомиться с Бредли поближе. В это же время в школу приходит психолог - жизнерадостная Карла. Она умеет подбирать ключики даже к таким замкнутым чудакам, как Бредли... А когда к человеку подбираешь ключик, то оказывается что внутри у него - особенный мир, в котором есть и удивительные истории об игрушечных животных, и забавные шутки, и вселенная с воображаемыми планетами и одиноким зеленым монстром - монстром, которым Бредли считал сам себя, пока не изменился.
Ранее выходила под названием "Я не верю в монстров".
Для среднего и старшего школьного возраста.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/763223/
Среди причин купить книгу были:
- Важная книга и для тех, кто когда-либо подвергался травле, и для тех, кто был ее организатором.
Да, вероятно именно так. - Автор книги работал в школе - и мастерски воплотил в книге свой опыт.
Да, описания сцен в кабинете психолога - мастерское исполнение в общении с людьми, не только детьми. - О необходимости работы с психологом в сложных ситуациях (к школьному психологу тоже можно и нужно обращаться!)
Да, это надо, это надо всегда. - История трансформации «монстра» в доброго друга.
Да, именно так. - Луис Сашар - лауреат Национальной книжной премии в США (National Book Award) и обладатель Медали Джона Ньюбери в области детской литературы.
Интересный факт.
Ну а теперь от себя.
Книга хоть и имеет реальную высокую ценность в плане обучения воспитанию и как материал, чтобы понять, что в каждом монстре есть что-то очень живое и доброе, но книга не оправдывает столь завышенной цены (на Лабиринте). Она реально дорога. Очень, особенно если учитывать, что я нашла по меньшей мере пять стилистических ошибок типа "с мной", "о этом", "то, что не хочешь" и подобное. Вот такие повороты режут глаз, слух и снижают оценку произведению.
Книга не большая, и завышенная стоимость бумажного издания я могу оправдать только ее американским происхождением и покупкой прав на издательство.
Иллюстрации в книге понятны лишь взрослым, не все дети поймут того черного монстра, что стоит за спиной Бредли.
Однако при всех недочетах как материал для понимания психологии школьника, трудного ребенка - великолепный. Постоянно думала о дочери, что ей этот материал будет интересен для работы и общения с ее трудными детьми в школе.
Еще один момент, который меня немного покоробил. Действие происходит не в наших школах, и менталитет описан не наш, а вот в переводе кое-что переложили на русский язык, так в алфавите оказалось 33 буквы. Считаю, что если мы получаем перевод, сохраняя имена, традиции, семейные ценности, структуру обучения, то стоило бы сохранить и "количество букв" в родном алфавите. Но это уже мелочь.
Эмоционально книга конечно сильная, цепляет и держит до конца.
общая оценка 7 из 10