...Я за нее за всю молюсь...

[malvia3]

Заклинание
(от усобиц)

Из крови, пролитой в боях,
Из праха обращенных в прах,
Из мук казненных поколений,
Из душ, крестившихся в крови,
Из ненавидящей любви,
Из преступлений, исступлений -
Возникнет праведная Русь.

Я за нее за всю молюсь
И верю замыслам предвечным:
Ее куют ударом мечным,
Она мостится на костях,
Она святится в ярых битвах,
На жгучих строится мощах,
В безумных плавится молитвах.

Максимилиан Волошин
19 июня 1920. Коктебель
Entreaty
(against internecine wars)

From blood extremely shed in battles,
From ashes that remained insulted
From torments of killed generations
From souls christened in the blood
From deeply-deeply hated love
From crimes and ecstasies arises
The holy land of blessings - Russia.

I pray for all of it indeed
Believing in divine intent:
Though being beaten by the swords,
It paves itself on sacred bones,
Though being hallowed by fierce fights,
It builds itself on burnt remains
While melting out in reckless prayers.
                     Maximilian Voloshin
                    (June 19, 1920. Koktebel)