Адвент по-русски. День 16
Сегодня, 16 декабря, на экваторе нашего семейного адвента - День Щелкунчика
Концепцию дня я описала вчера.
А сегодня я презентую две книги, приготовленные для подарка детям. Обе - "Щелкунчик и Мышиный Король" авторства Гофмана, обе - полнотекстовый вариант в переводе несравненной Ирины Татариновой, но оформлены они разными иллюстраторами.
В итоге Первая (купленная года два назад и пролежавшая в моих "запасниках") - несколько демонический шедевр мало кому известного издательства "Москвоведение" в исполнении молодой Марии Михальской.
Вторая - дивное советское ретро в акварелях мастера середины прошлого века Валерия Алфеевского - очередное переиздание букинистической редкости от издательства "Речь".
И бонус вам -
еще одно переиздание классики советского книгопечатания могу посоветовать. Но у меня его пока что нет :)
Тоже полнотекстовый, тоже в переводе Татариновой. Издательство "Нигма". Художник - Григорий Филипповский.
Знакомьтесь:
Это обложки книг 1956 года выпуска и 2013
Все!
Концепцию дня я описала вчера.
А сегодня я презентую две книги, приготовленные для подарка детям. Обе - "Щелкунчик и Мышиный Король" авторства Гофмана, обе - полнотекстовый вариант в переводе несравненной Ирины Татариновой, но оформлены они разными иллюстраторами.
В итоге Первая (купленная года два назад и пролежавшая в моих "запасниках") - несколько демонический шедевр мало кому известного издательства "Москвоведение" в исполнении молодой Марии Михальской.
Вторая - дивное советское ретро в акварелях мастера середины прошлого века Валерия Алфеевского - очередное переиздание букинистической редкости от издательства "Речь".
И бонус вам -
еще одно переиздание классики советского книгопечатания могу посоветовать. Но у меня его пока что нет :)
Тоже полнотекстовый, тоже в переводе Татариновой. Издательство "Нигма". Художник - Григорий Филипповский.
Знакомьтесь:
Это обложки книг 1956 года выпуска и 2013
Все!