Чему научили меня мои "Друзья" (США, 1994-2004)

[malinina_sasha]

Когда-то давно вычитала, что повысить уровень разговорного английского помогают сериалы, так называемые ситкомы. Мой любимый сериал, конечно же, «Друзья». Я давно хотела его пересмотреть, а тут нашелся повод сделать это еще и с пользой для себя. Скачала серии на английском с английскими субтитрами, и понеслась! Первые сезоны шли медленно. Параллельно я открывала гугл-переводчик и, таким образом, на одну 25-минутную серию уходил час, а то и больше. Но уже начиная с шестого сезона, я смотрела и даже отвлекалась на посторонние вещи, т.е. не всегда читала субтитры,  и всё понимала на слух. В итоге 10 сезонов как на духу! Хорошие сериалы раньше снимали американцы. И этот лучшее тому подтверждение. Здесь есть всё, что мучает современного человека: ты толстая - похудеешь, у тебя нет любимой работы - найдешь, нет любимого человека - оглянись вокруг и обретешь счастье. И также обо все остальном: о друзьях, детях, сексе… А сегодня мы получаем, как правило, одну жестокость, насилие. Стрельба - ключевой момент практически любого кассового фильма Голливуда.





Наличие таких фильмов порождает жестокость в самих людях. На улицах Америки гибнут люди от рук друг друга, от рук простых граждан. Целью разрешения ношения оружия там было сделано исключительно для защиты, но никак не уничтожения. Сейчас властям как будто не до того, что их население самоубивается. Это ненормально. Неестественно. Аморально для цивилизованного мира. Вот мой вывод: лучше смотреть жизнеутверждающие картины, чем, самому того не замечая, воспитывать в себе зверя.