Feb 09, 2006 21:48
В отличие от большинства людей, населяющих нашу планету, японцами движет не религиозность ("можно-нельзя"), а боязнь "потерять лицо". Общественное мнение настолько значимо, что даже воспитание перестает быть самим собой и трансформируется в умение приспосабливаться.
Приезжая учиться в Россию, нежные и ранимые япошки начинают глушить водку так, как будто готовятся к состязаниям, дабы в компании российских студентов не упасть в грязь лицом. Наш преподаватель, Така-сэнсей, приехав в Осаку 大阪 на каникулы , чуть не умертвил своего японского друга; решил показать как он научился пить, но друг предпочел не отставать и в результате оказался в реанимации.
Второй преподаватель, Уэда-сэнсей, какое-то время прожив в Москве и будучи ооооочень воспитанным, начал бросать окурки где попало, а на вопрос "Почему ты так делаешь?", он просто ответил, что так ВСЕ делают.
Эээх! Так хочется пожить в Японии какое-то время, чтобы понять хоть что-то!
日本